Please be aware that under the Thai

Please be aware that under the Thai Labour Law, it is illegal for employees in a Company to work outside of their Company employment contract without expressed confirmation by the Company to allow them to do so.

By copy of this letter, we wish to reinforce this as the position of aim and alp.

Any employee who wishes to carry out extra activities should therefore seek in writing the approval from the Company Secretary, who will obtain or otherwise the necessary approval.

Any employees found breaching these arrangements will be subject to disciplinary actions, which could include termination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตระหนักว่า ภายใต้กฎหมายแรงงานไทย มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับพนักงานในบริษัทเพื่อทำงานนอกบริษัทสัญญาจ้างได้โดยไม่ต้องแสดงการยืนยันโดยบริษัทให้ทำโดยสำเนาจดหมายฉบับนี้ เราต้องเสริมสร้างนี้เป็นตำแหน่งของจุดมุ่งหมายและ alpพนักงานท่านใดที่ประสงค์จะดำเนินกิจกรรมควรค้นหาดังนั้นในการเขียนจากเลขานุการบริษัท จะได้รับการอนุมัติหรือการอนุมัติที่จำเป็นพนักงานทุกคนที่พบการละเมิดการจัดการนี้จะอยู่ภายใต้การดำเนินการทางวินัย ซึ่งอาจรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าภายใต้กฎหมายแรงงานไทยก็เป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับพนักงานใน บริษัท ที่จะทำงานด้านนอกของสัญญาจ้าง บริษัท ของพวกเขาโดยไม่ต้องยืนยันแสดงโดย บริษัท ฯ เพื่อให้พวกเขาทำเช่นนั้น. ตามสำเนาของจดหมายฉบับนี้เราต้องการที่จะเสริมสร้างนี้ ตำแหน่งของจุดมุ่งหมายและ Alp ได้. พนักงานคนใดที่มีความประสงค์ที่จะดำเนินกิจกรรมพิเศษดังนั้นจึงควรแสวงหาในการเขียนความเห็นชอบจากเลขานุการ บริษัท ที่จะได้รับหรือมิฉะนั้นจะได้รับการอนุมัติที่จำเป็น. พนักงานใด ๆ ที่พบการละเมิดตกลงเหล่านี้จะต้องมีการดำเนินการทางวินัย ซึ่งอาจรวมถึงการเลิกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ภายใต้กฎหมายไทย แรงงาน มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับพนักงานในบริษัทที่จะทำงานนอกของ บริษัท ของพวกเขาการจ้างงานสัญญาโดยไม่แสดงการยืนยันโดย บริษัท ที่จะช่วยให้พวกเขาทำเช่นนั้นโดยสำเนาของจดหมายฉบับนี้ , เราต้องการที่จะเสริมนี้เป็นตำแหน่งของเป้าหมาย และภูเขา .พนักงานที่ประสงค์จะดำเนินการกิจกรรมพิเศษจึงควรแสวงหาในการเขียนขออนุมัติจากเลขานุการ บริษัท ที่จะได้รับ หรือการอนุมัติที่จำเป็นพนักงานใด ๆ ที่พบการละเมิดข้อตกลงเหล่านี้จะต้องถูกดำเนินการทางวินัย ซึ่งอาจรวมถึงการสิ้นสุด