Dear Customer, This is to advise yo

Dear Customer,

This is to advise you that Service Order# 86584335 has a revised scheduled date that is outside of the requested ship date. Our Logistics team is currently reviewing options available to support your request.

For Service Order details, please reference the Service Order Status Tool using the following link http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/orderDetails.svo?orderNumber=86584335

Should you require urgent assistance from the Logistics team, please call local TAC toll free, Option 4.
TAC contact page: http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html.

Alternatively, you can email the Logistics support center in the respective theatre to obtain further information regarding your order. This will be responded to during the following business day if your email is sent after business hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้านี้คือการแนะนำคุณว่าบริการสั่ง # 86584335 มีวันที่กำหนดปรับปรุงที่อยู่นอกของวันที่เรือที่ร้องขอ ทีมงานโลจิสติกของเราในปัจจุบันคือการตรวจสอบตัวเลือกที่มีให้การสนับสนุนคำขอของคุณ. สำหรับรายละเอียดการสั่งซื้อบริการโปรดอ้างอิงเครื่องมือสถานะการสั่งซื้อบริการโดยใช้การเชื่อมโยงต่อไปนี้ http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/orderDetails.svo?orderNumber=86584335 หากท่านต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากทีมงานโลจิสติกกรุณาโทร TAC ท้องถิ่นโทรฟรีตัวเลือก 4. หน้าติดต่อ TAC. http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html หรือคุณสามารถส่งอีเมล ศูนย์บริการโลจิสติกในโรงละครที่เกี่ยวข้องจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ นี้จะได้รับการตอบสนองในช่วงวันทำการถัดไปถ้าอีเมลของคุณจะถูกส่งหลังเวลาทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

อันนี้แนะนำท่านที่สั่งซื้อบริการ# 86584335 ได้แก้ไขกำหนดการวันที่ที่ด้านนอกของร้องขอเรือวันที่ ทีมโลจิสติกส์ของเรากำลังตรวจสอบตัวเลือกที่พร้อมใช้งานเพื่อรองรับการร้องขอของคุณ

สำหรับรายละเอียดการสั่งซื้อบริการ กรุณาอ้างอิงใบสั่งบริการสถานะเครื่องมือโดยการเชื่อมโยง http://tools.cisco.com/support/serviceordertool/orderdetails.svo ต่อไปนี้ ?ordernumber = 86584335

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากทีม โลจิสติกส์ โทรท้องถิ่นแทคโทรฟรี ตัวเลือก 4
หน้าติดต่อบริษัท : http : / / www.cisco . com / en / เรา / สนับสนุน / tsd_cisco_worldwide_contacts . html .

หรือคุณสามารถส่งอีเมลสนับสนุนศูนย์โลจิสติกส์ในโรงละครที่เกี่ยวข้องที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณนี้จะตอบสนองต่อช่วงวันต่อไปนี้ธุรกิจถ้าอีเมลของคุณจะถูกส่งหลังจากชั่วโมง