Dear Jum/Ab & Sasi,Good day to you.

Dear Jum/Ab & Sasi,

Good day to you.

Attached is the signed P.I#2000034742 (TSMC#5-2016) and bank swift message ( MT103) with the amount of USD8,565.60 as 30% Advance payment since TSMC has change their payment term from 100% LC At Sight to TT payment.

They will remit remaining balance payment ( 70%) with USD19,986.40 on 28th Nov 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก จัม/Ab & ซาซิคันทรี่วันดีที่คุณแนบเป็น P.I#2000034742 เซ็น (TSMC #5-2016) และธนาคารข้อ swift (MT103) จำนวน USD8, 565.60 ชำระเงินล่วงหน้า 30% เนื่องจาก TSMC ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินจาก 100% ที่สายตา LC ในการชำระเงิน TTพวกเขาจะส่งเงินที่เหลือยอดเงิน (70%) กับ USD19, 986.40 เมื่อวันที่ 28 2559 พ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจัม / Ab & ศศิ,

วันดีกับคุณ.

แนบมานี้คือการลงนาม PI # 2000034742 (TSMC # 5-2016) และธนาคารข้อความ Swift (MT103) กับปริมาณของ USD8,565.60 เป็นเงินจ่ายล่วงหน้า 30% ตั้งแต่ TSMC มีการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา เงื่อนไขการชำระเงินจาก 100% LC ที่เห็นกับการชำระเงิน TT.

พวกเขาจะชำระเงินสมดุล (70%) ที่เหลืออยู่กับ USD19,986.40 บน 28 พฤศจิกายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก & ศศิจัม / AB ,วันดีกับคุณที่แนบมาเป็นเซ็น p.i # 2000034742 ( TSMC # 5-2016 ) และธนาคาร SWIFT ข้อความ ( mt103 ) กับปริมาณของ usd8565.60 เป็น 30% เงินล่วงหน้าตั้งแต่ TSMC ได้เปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงินของพวกเขาจาก 100% LC ที่เห็น TT การชําระเงินพวกเขาจะส่งเงินคงเหลือเงิน ( 70% ) กับ usd19986.40 เมื่อ 28 พ.ย. 2552 .