Upper-middle class Mathieu, is spen

Upper-middle class Mathieu, is spending his summer vacation on the French coast before beginning studies in the autumn to become an architect. His mother is deeply depressed because of the death of his baby brother from cancer, and is cared for by her sister, while Mathieu and his moody younger sister cannot get along.

Then he meets Cedric at the beach, who is attractive and obviously looking for a boyfriend. The boys embark on a romance, and Mathieu's sudden secrecy and long hours away from home invite the curiosity of both his sister and aunt.

A parallel plotline focuses on Mathieu eighteen months later, as he recovers from the shock of their separation. After Mathieu has tried to commit suicide, his psychiatrist sends him back to the small seaside town to learn how to deal with what happened.

The film ends on a hopeful note when Mathieu looks up Pierre, another former boyfriend of Cedric's living in the seaside town, and they overcome past tensions to discover that they understand each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนชั้นกลางมาติเยอ, มีการใช้จ่ายวันหยุดฤดูร้อนของเขาในฝั่งทะเลฝรั่งเศสก่อนที่จะเริ่มต้นการศึกษาในฤดูใบไม้ร่วงที่จะกลายเป็นสถาปนิก แม่ของเขามีความสุขอย่างลึกซึ้งเพราะการตายของน้องชายของเขาจากโรคมะเร็งและมีการดูแลโดยน้องสาวของเธอในขณะที่มาติเยอและอารมณ์น้องสาวของเขาไม่สามารถได้รับพร้อม. จากนั้นเขาได้พบกับเซดริกที่ชายหาดที่เป็นที่น่าสนใจและเห็นได้ชัดมองหา แฟน. เด็กชายเริ่มดำเนินการในความโรแมนติกและความลับอย่างฉับพลัน Mathieu และเป็นเวลานานออกไปจากบ้านขอเชิญชวนให้อยากรู้อยากเห็นของทั้งสองและน้องสาวของป้า. เค้าขนานมุ่งเน้นไปที่มาติเยอสิบแปดเดือนต่อมาในขณะที่เขาฟื้นจากการช็อตของการแยกของพวกเขา หลังจาก Mathieu ได้พยายามที่จะฆ่าตัวตายจิตแพทย์ของเขาส่งเขากลับไปที่เมืองชายทะเลเล็ก ๆ ที่จะเรียนรู้วิธีการจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้น. ภาพยนตร์จบลงในบันทึกความหวังเมื่อมาติเยอเงยหน้าขึ้นมองปิแอร์อีกอดีตแฟนของที่อยู่อาศัยเซดริกในเมืองริมทะเล และพวกเขาเอาชนะความตึงเครียดที่ผ่านมาจะพบว่าพวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นกลางส่วนบน มาติเยอ , จะใช้วันหยุดฤดูร้อนของเขาบนชายฝั่งฝรั่งเศส ก่อนเริ่มเรียนในฤดูใบไม้ร่วงที่จะเป็นสถาปนิก แม่ของเขารู้สึกหดหู่เพราะการตายของน้องชายของเขาจากโรคมะเร็ง และได้รับการดูแลโดยน้องสาวของเธอ ขณะที่ มาติเยอ และเจ้าอารมณ์ น้องสาวไม่ได้ไปด้วย

จากนั้นเขาได้พบกับเซดริกที่ชายหาดที่น่าสนใจและเห็นได้ชัดมองหาแฟน ผู้ชายเริ่มต้นความรักและความลับทันทีแมทธิวและนานชั่วโมงห่างจากบ้านเชิญความอยากรู้อยากเห็นของทั้งสองของเขาและน้องสาวน้า

คะแนนอันดับขนานเน้นมาติเยอ สิบแปดเดือนต่อมาในขณะที่เขากู้คืนจากแรงกระแทกของการแยกของพวกเขา หลังจากที่ มาติเยอ ได้พยายามที่จะฆ่าตัวตายจิตแพทย์ของเขาส่งเขากลับไปที่เมืองริมทะเลเล็ก ๆเพื่อเรียนรู้วิธีที่จะจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ภาพยนตร์จบลงด้วยความหวังทราบเมื่อแมทธิวมองปิแอร์อีกอดีตแฟนเซดริก อาศัยอยู่ในเมืองชายทะเล และพวกเขาเอาชนะอดีตความตึงเครียดที่จะค้นพบว่าพวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน