The Buddha asked his monks to keep

The Buddha asked his monks to keep their heads and faces shaved and nuns to keep their heads shaved, probably for hygienic reasons and to lessen vanity (Vin.II,207). Nuns were expected to shave their under-arm and pubic hair which was a sign of respectability in women (Vin.III,260). Monks were also asked to cut the hair in their noses if it got too long so as to avoid having a curious or unpleasant appearance(Vin.II,134)."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธเจ้าถามโกนพระสงฆ์เพื่อให้หัวและใบหน้าของเขา และแม่ชีเพื่อให้หัวของพวกเขาอาจจะด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย และ การลดแป้ง (Vin.II,207) โกน คาดว่าแม่ชีใต้แขนและขนเพชรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความในผู้หญิง (Vin.III,260) พระสงฆ์ยังขอให้ตัดผมในจมูกของพวกเขาถ้ามันยาวเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงการ appearance(Vin.II,134) อยากรู้อยากเห็น หรือไม่พอใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธรูปพระสงฆ์ถามเขาเพื่อให้หัวและใบหน้าโกนของพวกเขาและแม่ชีที่จะให้หัวโกนอาจจะด้วยเหตุผลที่ถูกสุขอนามัยและจะช่วยลดความหยิ่งยะโส (Vin.II 207) แม่ชีคาดว่าจะโกนภายใต้แขนและขนของพวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเหมาะสมในผู้หญิง (Vin.III 260) พระสงฆ์ยังได้ขอให้ตัดขนในจมูกของพวกเขาหากมีความยาวเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงการอยากรู้อยากเห็นหรือไม่พึงประสงค์ลักษณะ (Vin.II 134). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธเจ้า ขอให้พระสงฆ์ของเขาเพื่อให้ศีรษะและใบหน้า และแม่ชีโกนให้โกนหัว อาจจะด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย และให้ลดความหยิ่งยะโส ( VIN . 2 , 207 ) แม่ชีที่ถูกคาดว่าจะโกนของพวกเขาภายใต้แขนและ pubic ผมซึ่งเป็นสัญญาณของความน่านับถือในผู้หญิง ( วิน 3 , 260 ) พระสงฆ์ ก็ขอให้ตัดขนในจมูกของพวกเขาถ้ามันนานเกินไปดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการมีลักษณะที่อยากรู้อยากเห็น หรือที่ไม่พึงประสงค์ ( VIN . 2 , 134 )