In processing biological solids suc

In processing biological solids such as municipal and industrial
wastewater sludges, the solids are very fine, from micron to submicron ranges, and the density difference between the solids
and the suspending medium is very small, both of which result
in difficult separation. Coagulants, such as aluminum sulfate, ferric
chloride and ferric sulfate, are used to neutralize the charges (typically
negative) left on the particles that keep them in dispersion in
a suspension by electrical repulsion. Upon being neutralized, the
particles can agglomerate to larger particles by the Van der Waals’
attractive force. Another effective solution to separate these fine
particles is to flocculate the suspension with polymers which can
extend their molecular chains in solution attracting and wrapping
up the smaller particles by ionic or non-ionic interactions (Van der
Waals’ force) such that much larger, stable flocculated particles
form that can settle readily under centrifugation [1–3]. The polymer
(also known as polyelectrolytes) used for flocculation can be
anionic, or cationic, to neutralize the charges left on these fine particles
in the flocculation process to form much larger flocculated
solids (abbreviated hereafter as floc). Both coagulation and flocculation
can work independently, or in combination, to achieve the
most desirable results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประมวลผลทางชีวภาพของแข็งเช่นเทศบาลและอุตสาหกรรมน้ำเสีย sludges ของแข็งจะดี จากไมครอนไมครอนช่วง และต่างความหนาแน่นของของแข็งและปานกลาง suspending มีขนาดเล็กมาก ซึ่งผลทั้งสองในการแยกยาก Coagulants เช่นอะลูมิเนียมซัลเฟต แหล่งคลอไรด์และซัลเฟตแหล่ง ใช้ในการแก้ค่า (โดยทั่วไปติดลบ) ซ้ายบนอนุภาคที่เก็บไว้ในการกระจายในการระงับ โดยเขม่นไฟฟ้า เมื่อมีการเก็บ การสามารถ agglomerate อนุภาคกับอนุภาคขนาดใหญ่โดยของ Van der Waalsกองน่าสนใจ อีกวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแยกเหล่านี้ดีอนุภาคคือการ flocculate ระงับ ด้วยโพลิเมอร์ซึ่งสามารถขยายเครือข่ายของโมเลกุลในโซลูชันที่ดึงดูด และตัดค่าอนุภาคเล็กลงโดยไอออน หรือ ไอออนที่ไม่โต้ตอบ (Van derWaals' force) ซึ่งอนุภาค flocculated ขนาดใหญ่ เสถียรแบบฟอร์มที่สามารถชำระได้ภายใต้การหมุนเหวี่ยง [1-3] ลิเมอร์(เรียกว่า polyelectrolytes) ใช้สำหรับเกาะกลุ่มได้anionic หรือ cationic การแก้ค่าที่ด้านซ้ายบนอนุภาคเหล่านี้ในการเกาะกลุ่ม กระบวนการฟอร์มใหญ่ flocculatedของแข็ง (ย่อว่าต่อจากนี้เป็น floc) แข็งตัวและเกาะกลุ่มสามารถทำงานได้อย่างอิสระ หรือ เพื่อให้บรรลุการผลลัพธ์ที่พึงปรารถนามากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประมวลผลทางชีวภาพของแข็งเช่นเทศบาลและอุตสาหกรรม
กากตะกอนน้ำเสียของแข็งจะมีการปรับมากจากไมครอนช่วง submicron และความแตกต่างระหว่างความหนาแน่นของของแข็ง
และขนาดกลางระงับมีขนาดเล็กมากซึ่งทั้งสองส่งผล
ในการคัดแยกยาก coagulants เช่นอลูมิเนียมซัลเฟต, เฟอริก
คลอไรด์และซัลเฟต ferric จะใช้ในการแก้ค่าใช้จ่าย (โดยปกติ
ลบ) ที่เหลืออยู่บนอนุภาคที่ให้พวกเขาในการกระจายตัวใน
การระงับโดยเขม่นไฟฟ้า เมื่อถูกทำให้เป็นกลางที่
อนุภาคสามารถจับเป็นก้อนเพื่ออนุภาคขนาดใหญ่โดย Van der Waals '
เสน่ห์แรง อีกวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแยกเหล่านี้ปรับ
อนุภาคคือการ flocculate ระงับด้วยโพลิเมอร์ที่สามารถ
ขยายโซ่โมเลกุลของพวกเขาในการแก้ปัญหาการดึงดูดและห่อ
ขึ้นอนุภาคขนาดเล็กโดยมีปฏิสัมพันธ์อิออนหรือไม่อิออน (Van der
Waals 'แรง) ดังกล่าวที่มีขนาดใหญ่มากที่มีความเสถียร อนุภาค flocculated
ฟอร์มที่สามารถชำระได้อย่างง่ายดายภายใต้การหมุนเหวี่ยง [1-3] พอลิเมอ
(ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ polyelectrolytes) ใช้สำหรับตะกอนสามารถ
ประจุลบหรือประจุบวกเพื่อแก้ค่าใช้จ่ายที่เหลืออยู่บนอนุภาคเล็ก ๆ เหล่านี้
ในกระบวนการตะกอนในรูปแบบ flocculated มีขนาดใหญ่มาก
ของแข็ง (ต่อไปนี้เรียกโดยย่อว่า floc) ทั้งการแข็งตัวและตะกอน
สามารถทำงานอิสระหรือในการรวมกันเพื่อให้บรรลุ
ผลที่ต้องการมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรูปของแข็ง เช่น เทศบาล และอุตสาหกรรมชีวภาพน้ำเสียกากตะกอนและของแข็งจะดีมาก จากการเปลี่ยนแปลงช่วงไมครอน และความหนาแน่นแตกต่างระหว่างของแข็งและระงับขนาดกลาง มีขนาดเล็กมาก ซึ่งทั้งสองผลในการแยกยาก ) เช่น อลูมิเนียมซัลเฟต , เฟอริกเฟอร์ริคคลอไรด์ และซัลเฟต ใช้ในการแก้ข้อกล่าวหา ( โดยทั่วไปลบ ) ซ้ายบนอนุภาคที่เก็บไว้ในการแพร่กระจายในระงับโดยแรงผลักไฟฟ้า . เมื่อถูกทำให้เป็นกลาง ,อนุภาคสามารถจับเป็นก้อนใหญ่อนุภาคโดยแวนเดอร์วาลส์ "แรงที่น่าสนใจ อีกหนึ่งโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพเพื่อแยกเหล่านี้ดีอนุภาค คือ flocculate ช่วงล่างกับพอลิเมอร์ซึ่งสามารถขยายโมเลกุลในสารละลายการดึงดูดและการตัดโซ่ขึ้นขนาดเล็กอนุภาคโดยไอออนหรือระดับปฏิสัมพันธ์ ( ฟาน เดอร์วาลส์ " บังคับ ) ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก มีเสถียรภาพ flocculated อนุภาคแบบฟอร์มที่สามารถจัดการได้อย่างง่ายดายภายใต้ ดังนี้ 1 ) [ 3 ] โพลิเมอร์( ยังเป็นที่รู้จัก polyelectrolytes ) ใช้สำหรับการรวมตะกอน สามารถประจุลบ หรือ บวก เพื่อแก้ข้อกล่าวหา ซ้ายบนอนุภาคเหล่านี้ในกระบวนการรวมตะกอนในรูปแบบ flocculated มีขนาดใหญ่มากของแข็ง ( ย่อต่อเป็นฟล็อค ) ทั้งการสร้างและรวมตะกอนสามารถทำงานอิสระหรือในการรวมกันเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่น่าพอใจมากที่สุด