After a loss of 381 million euros i

After a loss of 381 million euros in the first quarter of 2010 and another 13 million loss in the year 2011 due to the economic recession and the cost of restructuring, Deutsche Lufthansa AG cut 3,500 administrative positions or around 20 percent of the clerical total of 16,800.[28] In 2012 Lufthansa announced a restructuring program called SCORE to improve its operating profit. As a part of the restructuring plan the company started to transfer all short-haul flights outside its hubs in Frankfurt, Munich and Düsseldorf to the company’s re-branded low-cost carrier Germanwings.[29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสูญเสีย 381 ล้านยูโรในไตรมาสแรกของปี 2010 และขาดทุน 13 ล้านอีกในปี 2554 เนื่องจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจและต้นทุนของการปรับโครงสร้าง ดอยช์ Lufthansa AG ตัด 3500 ตำแหน่งบริหารหรือประมาณร้อยละ 20 ของจำนวน 16,800 เสมียน [28] ใน 2012 Lufthansa ประกาศคะแนนเพื่อเพิ่มกำไรของการดำเนินงานที่เรียกว่าโปรแกรมโครงสร้าง เป็นส่วนหนึ่งของแผนโครงสร้างบริษัทเริ่มที่จะโอนย้ายทั้งหมดลากสั้นบินนอกของฮับในแฟรงค์เฟิร์ต มิวนิคและ Düsseldorf ไปยังบริษัทใหม่ตราสายการบินราคาประหยัด Germanwings [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสูญเสียของ€ 381,000,000 ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2010 และอีก 13 ล้านสูญเสียในปี 2011 อันเนื่องมาจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจและค่าใช้จ่ายของการปรับโครงสร้างที่ Deutsche Lufthansa AG ตัด 3,500 ตำแหน่งบริหารหรือประมาณร้อยละ 20 ของจำนวนพระ 16,800 . [28] ในปี 2012 สายการบิน Lufthansa ประกาศโครงการปรับโครงสร้างที่เรียกว่าคะแนนในการปรับปรุงผลการดำเนินงานของ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนปรับโครงสร้างหนี้ที่ บริษัท เริ่มมีการโอนทุกเที่ยวบินระยะไกลนอกฮับในแฟรงค์เฟิร์ตมิวนิคและDüsseldorfของ บริษัท ใหม่ที่มีตราสินค้าของผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำ Germanwings ได้. [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการสูญเสีย 381 ล้านยูโรในไตรมาสแรกของปี 2010 และอีก 13 ล้านบาท ในปี 2554 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย และต้นทุนของการปรับโครงสร้าง , Deutsche Lufthansa AG ตัด 3500 บริหารตำแหน่ง หรือประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดเสมียนของ 16800 [ 28 ] 2012 Lufthansa ประกาศปรับโครงสร้างโปรแกรมเรียกคะแนนเพิ่มกำไรการดำเนินงานของเป็นส่วนหนึ่งของแผนปรับโครงสร้างบริษัทเริ่มย้ายเที่ยวบินสั้นลากทั้งหมดภายนอกฮับในแฟรงค์เฟิร์ต , มิวนิค และสตีเฟน ฮอว์คิงกับบริษัทอีกครั้งตราเจอร์มัน วิงส์สายการบินราคาประหยัด [ 29 ]