This old festival held on the full

This old festival held on the full moon night of November is said to be the most charming of all in Thailand. In Chiang Mai, a procession of floats with beautiful maidens sitting on goes through the city to the bank of the Mae Ping River, where hundreds of people assembling to float their banana-leaf containers (krathong) decorated with flowers and candles onto the river to worship the Goddess of Water. Moreover, Lanna-style hot-air lanterns are launched which are believed to help rid the locals of troubles and are also taken to decorate houses and streets.

The celebrations of this festival in Chiang Mai has become more and more famous each year. The traditional events include merit-making at temples, cultural shows, dancing shows, a beauty contest and parade and good-natured water throwing. One significant event is the procession of highly revered Phra Phuttha Sihing Buddha image through the streets of Chiang Mai for people to sprinkle water at as a form of worship.

Loi Krathong is traditionally performed on the full moon night of the twelfth lunar month, which usually falls on some day in November. The floating of a Krathong made a banana leaf is intended to float away ill fortune as well as to express apologies to Khongkha or Ganga, the River Goddess.


When the time came to floating the Krathong, everyone has got a beautiful Krathong with candles, coins, incense sticks, lit the candles together and prayed for good luck and floated the Krathong on the water, meant to fly grief and ill fortune away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันเก่าคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนพฤศจิกายนจะกล่าวว่าเป็นส่วนใหญ่ที่มีเสน่ห์ของทั้งหมดในประเทศไทย ในจังหวัดเชียงใหม่ขบวนของลอยกับสาวสวยนั่งอยู่บนไปผ่านเมืองไปยังธนาคารของแม่น้ำปิงที่คนหลายร้อยคนประกอบไปลอยภาชนะกล้วยใบของพวกเขา (กระทง) ตกแต่งด้วยดอกไม้และเทียนลงบนแม่น้ำ บูชาแม่คงคา นอกจากนี้สไตล์ล้านนาโคมไฟอากาศร้อนจะเปิดตัวซึ่งเชื่อว่าจะช่วยกำจัดท้องถิ่นของปัญหาและยังนำไปตกแต่งบ้านและถนน. เฉลิมฉลองของเทศกาลในเชียงใหม่นี้ได้กลายเป็นมากขึ้นและมีชื่อเสียงมากขึ้นในแต่ละปี เหตุการณ์แบบดั้งเดิมรวมถึงการทำบุญที่วัด, การแสดงวัฒนธรรมการเต้นการแสดงการประกวดความงามและขบวนแห่และมีอัธยาศัยดีสาดน้ำใส่กัน หนึ่งเหตุการณ์ที่สำคัญขบวนนับถือภาพพระพุทธสิหิงค์พระพุทธเจ้าผ่านถนนของจังหวัดเชียงใหม่สำหรับคนที่จะสรงน้ำที่เป็นรูปแบบของการเคารพบูชา. ลอยกระทงเป็นประเพณีปฏิบัติในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบสองซึ่งมักจะ ตรงกับวันในเดือนพฤศจิกายนบาง ลอยกระทงที่ทำใบตองมีจุดมุ่งหมายที่จะลอยออกไปโชคไม่ดีเช่นเดียวกับการที่จะแสดงความขอโทษคงคาหรือยอมอะไรง่ายเทพธิดาแม่น้ำ. เมื่อเวลามาถึงลอยกระทงที่ทุกคนได้มีกระทงที่สวยงามด้วยเทียน, เหรียญ , ธูปจุดเทียนร่วมกันและภาวนาให้โชคดีและลอยกระทงในน้ำหมายถึงการบินความเศร้าโศกและความโชคไม่ดีออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลนี้จัดขึ้นในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง พฤศจิกายน ว่า เป็น เสน่ห์มากที่สุดในไทย ในเชียงใหม่ , ขบวนหญิงสาวสวยนั่งอยู่บนแพด้วย ต้องผ่านเมืองไปยังธนาคารของแม่น้ำปิง เมที่ผู้คนนับร้อยลอยใบตองประกอบของภาชนะ ( กระทง ) ประดับด้วยดอกไม้และเทียนลงในแม่น้ำ เพื่อบูชาเทพแห่งน้ำ นอกจากนี้ สไตล์ล้านนา โคมลอยร้อนเหนือจะเปิดตัว ซึ่งเชื่อว่าจะช่วยขจัดปัญหาของชาวบ้าน และยังนำไปตกแต่งบ้านเรือน และถนน .

การเฉลิมฉลองของเทศกาลนี้ในเชียงใหม่ได้กลายเป็นมากขึ้นและมีชื่อเสียงมากขึ้นในแต่ละปี เหตุการณ์แบบดั้งเดิมรวมถึงทำบุญที่วัด การแสดงทางวัฒนธรรม การเต้น การแสดง การประกวดขบวนแห่ และมีอัธยาศัยดี ความงาม และน้ำ ขว้างปาหนึ่งเหตุการณ์สำคัญ คือ ขบวนที่นับถือพระพุทธลายคํา ทางด้านพระพุทธรูปผ่านถนนของจังหวัดเชียงใหม่ เพื่อให้ประชาชนได้น้ำที่เป็นรูปแบบของการนมัสการ

ลอยกระทงเป็นประเพณีปฏิบัติในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สิบสอง ซึ่งมักจะตรงกับวันในเดือนพฤศจิกายนการลอยตัวของกระทงที่ทำใบตองไว้ลอยไปโชคร้าย รวมทั้งแสดงความขอโทษกับคงคา หรือ คงคา แม่น้ำเทพธิดา


เมื่อเวลามาเพื่อลอยกระทง ทุกคนมีกระทงสวยงามกับเทียน เหรียญ ธูป จุดเทียนกัน และอธิษฐานเผื่อ โชคดี และลอยกระทงบนน้ำตั้งใจจะบิน ความเศร้าโศกและความโชคร้ายออกไป