Behavioural observationsLemon shark

Behavioural observations
Lemon sharks supplement ram ventilation by buccal pumping,
which allows themto remain stationary on the sea bed for long periods
of time(Kessel et al., 2009). Depending on the treatment, one of two behaviours
important for respiratory regulation was quantified. For treatments
that required the maintenance of animals in TI for an extended
period, preventing the use of ramventilation, ventilation rates were determined
by counting the number of contractions of the buccal chamber
in one minute (v m−1; Barreto and Volpato, 2004; Chapman et al.,
2010; Shultz et al., 2011). Ventilation rates were measured six times
over the course of a 15 min observation period immediately after
blood sampling at 0, 30, 90 and 180 min. Swimming speed, which is
an important behaviour for respiratory regulation in ram ventilating
sharks (Parsons and Carlson, 1998), was quantified for treatments
where the subject animal was allowed to swim freely between blood
samples. Relative swimming speed was determined by counting the
number of tail beat cycles perminute (tbc m−1), defined by the complete
movement of the tail through the cycle returning to the start position
(Graham et al., 1990). This measure was not designed to give absolute
swimming speeds, but rather to identify relative changes in swimming
speed both within and between treatments. Relative swimming speed
was quantified on a similar schedule to ventilation rates, measured six
times over the course of a 15 min observation period immediately after
blood sampling at 0, 30, 90 and 180 min. Control values for ventilation
rates and tail beat frequencieswere taken during the 4–6 day rest periods
between treatments, but not within 24 h of the completion of a treatment.
Sharks were observed for a minimum of five, 15 min observation
periods during which either ventilation rates, or tail beat frequencies,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตพฤติกรรมปลาฉลามมะนาวเสริมระบาย ram โดยสูบ buccalซึ่งช่วยให้ themto อยู่ประจำบนเตียงซีนานเวลา (Kessel et al., 2009) ขึ้นอยู่กับการรักษา หนึ่งสองวิญญาณสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมการหายใจถูก quantified สำหรับการรักษาที่ต้องการการบำรุงรักษาสัตว์ในตี้สำหรับการขยายระยะเวลา ป้องกันการใช้ ramventilation ระบายอากาศราคาถูกกำหนดโดยการนับจำนวนหดของหอ buccalในหนึ่งนาที (v m−1 Barreto และ Volpato, 2004 แชปแมน et al.,2010 Shultz et al., 2011) ระบายอากาศราคาถูกวัดหกครั้งช่วงเวลาของการสังเกต 15 นาทีระยะเวลาทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่างที่ 0, 30, 90 และ 180 นาทีว่ายน้ำเร็ว ซึ่งเป็นเลือดพฤติกรรมสำคัญสำหรับควบคุมการหายใจในการระบายอากาศของ ramปลาฉลาม (พาร์สันส์และคาร์ลสัน 1998), ถูก quantified สำหรับการรักษาที่ได้รับอนุญาตเรื่องสัตว์ว่ายน้ำได้อย่างอิสระระหว่างเลือดตัวอย่างการ ญาติที่ว่ายน้ำเร็วถูกกำหนด โดยนับการจำนวนหางชนะรอบ perminute (tbc m−1), กำหนด โดยสมบูรณ์ความเคลื่อนไหวของหางผ่านวงจรการกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น(แกรแฮมและ al., 1990) วัดนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้แน่นอนว่ายน้ำเร็ว แต่ค่อนข้าง จะระบุการเปลี่ยนแปลงสัมพัทธ์ในว่ายน้ำความเร็วทั้งภายใน และ ระหว่างการรักษา ความเร็วในการว่ายน้ำการสัมพันธ์มี quantified ตามกำหนดการเหมือนอัตราระบายอากาศ วัด 6times over the course of a 15 min observation period immediately afterblood sampling at 0, 30, 90 and 180 min. Control values for ventilationrates and tail beat frequencieswere taken during the 4–6 day rest periodsbetween treatments, but not within 24 h of the completion of a treatment.Sharks were observed for a minimum of five, 15 min observationperiods during which either ventilation rates, or tail beat frequencies,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสังเกตพฤติกรรมมะนาวระบายอากาศเสริมแกะปลาฉลามโดยสูบน้ำแก้ม, ซึ่งจะช่วยให้ themto ยังคงนิ่งอยู่บนเตียงในทะเลเป็นเวลานานของเวลา(เคสเซล et al., 2009) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการรักษาหนึ่งในสองพฤติกรรมที่สำคัญสำหรับการควบคุมระบบทางเดินหายใจถูกวัด สำหรับการรักษาที่จำเป็นต้องใช้ในการบำรุงรักษาของสัตว์ใน TI สำหรับการขยายระยะเวลาการป้องกันการใช้ramventilation อัตราการระบายอากาศที่ถูกกำหนดโดยการนับจำนวนของการหดตัวของห้องแก้มในหนึ่งนาที(VM-1; Barreto และ Volpato 2004; แชปแมน เอตแอล. 2010. Shultz et al, 2011) อัตราการระบายอากาศที่ถูกวัดหกครั้งในช่วง 15 นาทีระยะเวลาที่สังเกตได้ทันทีหลังจากการเก็บตัวอย่างเลือดที่0, 30, 90 และ 180 นาที ความเร็วในการว่ายน้ำซึ่งเป็นพฤติกรรมที่มีความสำคัญสำหรับการควบคุมระบบทางเดินหายใจในแกะระบายอากาศฉลาม(พาร์สันส์และคาร์ลสัน, 1998) ได้รับการวัดสำหรับการรักษาที่สัตว์เรื่องที่ได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำได้อย่างอิสระระหว่างเลือดตัวอย่าง ความเร็วในการว่ายน้ำญาติถูกกำหนดโดยการนับจำนวนของหางรอบจังหวะ perminute (TBC-1 ม.) ที่กำหนดโดยสมบูรณ์การเคลื่อนไหวของหางผ่านวงจรกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น(เกรแฮม et al., 1990) วัดนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่นอนความเร็วในการว่ายน้ำแต่จะระบุการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับในว่ายน้ำความเร็วทั้งภายในและระหว่างการรักษา ความเร็วในการว่ายน้ำญาติได้รับการวัดในเวลาใกล้เคียงกันกับอัตราการระบายอากาศวัดหกครั้งในช่วง15 นาทีระยะเวลาที่สังเกตได้ทันทีหลังจากการเก็บตัวอย่างเลือดที่0, 30, 90 และ 180 นาที ค่าการควบคุมการระบายอากาศที่อัตราและหางจังหวะ frequencieswere ถ่ายในช่วงระยะเวลาที่เหลือ 4-6 วันระหว่างการรักษาแต่ไม่ได้อยู่ใน 24 ชั่วโมงของความสำเร็จของการรักษาที่. ฉลามถูกตั้งข้อสังเกตอย่างน้อยห้า 15 นาทีสังเกตระยะเวลาในระหว่างที่มีการระบายอากาศอย่างใดอย่างหนึ่งอัตราความถี่หรือหางตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมที่สังเกต
มะนาวฉลามเสริม RAM การระบายอากาศโดยปากสูบ
ซึ่งช่วยให้สามารถอยู่นิ่งบนเตียงทะเลเป็นเวลานาน
เวลา ( เคสเซล et al . , 2009 ) ขึ้นอยู่กับการรักษา หนึ่งในสองพฤติกรรม
ที่สำคัญสำหรับระเบียบการหายใจอยู่ที่วัดได้ สำหรับการรักษาที่ต้องการรักษาสัตว์

ใน Ti สำหรับขยายระยะเวลาการป้องกันการใช้ ramventilation , อัตราการระบายอากาศที่ถูกกำหนดโดยการนับ

ห้องขนาดของแผ่นใน 1 นาที ( V m − 1 ; barreto และ volpato , 2004 ; แชปแมน et al . ,
2010 ; Shultz et al . , 2011 ) อัตราการระบายอากาศได้หกครั้ง
มากกว่าหลักสูตรของ 15 นาทีช่วงทัณฑ์บนทันทีหลังจาก
ตัวอย่างเลือดที่เวลา 0 , 30 , 90 และ 180 นาที ความเร็วในการว่ายน้ำ ,ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่สำคัญในการควบคุมการหายใจ

( ฉลามใน RAM และระบายอากาศ พาร์สัน คาร์ลสัน , 1998 ) , ตรวจรักษาเรื่อง
ที่สัตว์ได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำได้อย่างอิสระระหว่างเลือด

ความเร็วในการว่ายน้ำญาติถูกกำหนดโดยการนับจำนวนรอบต่อนาที
หางตี ( TBC m − 1 ) ที่กำหนดโดยสมบูรณ์
การเคลื่อนไหวของหางผ่านวงจรกลับไปเริ่มต้นตำแหน่ง
( เกรแฮม et al . , 1990 ) วัดนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ความเร็วในการว่ายแน่นอน
, แต่เพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กันในว่าย
ความเร็วทั้งภายในและระหว่างการรักษา ญาติว่ายความเร็ว
เป็น quantified ในเวลาใกล้เคียงกับอัตราการระบายอากาศวัดหก
ครั้งมากกว่าหลักสูตรของ 15 นาทีช่วงทัณฑ์บนทันทีหลังจาก
ตัวอย่างเลือดที่เวลา 0 , 30 , 90 และ 180 นาที ควบคุมค่าอัตราการระบายอากาศ
และหางตี frequencieswere ถ่ายในช่วง 4 - 6 วัน พัก
ระหว่างการรักษา แต่ไม่ใช่ภายใน 24 ชั่วโมงของความสมบูรณ์ของการรักษา .
) ฉลามอย่างน้อย 15 นาที สังเกต
5ช่วงที่อัตราการระบายอากาศหรือหางตี ความถี่