It is language that tells us about

It is language that tells us about the nature of a thing, provided that we respect language's own nature. In the meantime, to be sure, there rages round the earth an unbridled yet clever talking, writing, and broadcasting of spoken words. Man acts as though he were the shaper and master of language, while in fact language remains the master of man. Perhaps it is before all else man's subversion of this relation of dominance that drives his nature into alienation. That we retain a concern for care in speaking is all to the good, but it is of no help to us as long as language still serves us even then only as a means of expression. Among all the appeals that we human beings, on our part, can help to be voiced, language is the highest and everywhere the first.

What, then, does Bauen, building, mean? The Old English and High German word for building, buan, means to dwell. This signifies: to remain, to stay in a place. The real meaning of the verb bauen, namely, to dwell, has been lost to us. But a covert trace of it has been preserved in the German word Nachbar, neighbor. The neighbor is in Old English the neahgehur; neah, near, and gebur, dweller. The Nachbar is the Nachgebur, the Nachgebauer, the near-dweller, he who dwells nearby. The verbs buri, büren, beuren, beuron, all signify dwelling, the abode, the place of dwelling. Now to be sure the old word buan not only tells us that bauen, to build, is really to dwell; it also gives us a clue as to how we have to think about the dwelling it signifies. When we speak of dwelling we usually think of an activity that man performs alongside many other activities. We work here and dwell there. We do not merely dwell-that would be virtual inactivity-we practice a profession, we do business, we travel and lodge on the way, now here, now there. Bauen originally means to dwell. Where the word bauen still speaks in its original sense it also says how far the nature of dwelling reaches. That is, bauen, buan. bhu, beo are our word bin in the versions: ich bin, I am, du bist, you are, the imperative form bis, be. What then does ich bin mean? The old word bauen, to which the bin belongs, answers: ich bin, du bist mean: I dwell, you dwell. The way in which you are and I am, the manner in which we humans are on the earth, is Buan, dwelling. To be a human being means to be on the earth as a mortal. it means to dwell. The old word bauen, which says that man is insofar as he dwells, this word barren however also means at the same time to cherish and protect, to preserve and care for, specifically to till the soil, to cultivate the vine. Such building only takes care-it tends the growth that ripens into its fruit of its own accord. Building in the sense of preserving and nurturing is not making anything. Shipbuilding and temple-building, on the other hand, do in a certain way make their own works. Here building, in contrast with cultivating, is a constructing. Both modes of building-building as cultivating, Latin colere, cultura, and building as the raising up of edifices, aedificare -are comprised within genuine building, that is, dwelling. Building as dwelling, that is, as being on the earth, however, remains for man's everyday experience that which is from the outset "habitual"-we inhabit it, as our language says so beautifully: it is the Gewohnte. For this reason it recedes behind the manifold ways in which dwelling is accomplished, the activities of cultivation and construction. These activities later claim the name of bauen, building, and with it the fact of building, exclusively for themselves. The real sense of bauen, namely dwelling, falls into oblivion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นภาษาที่บอกเราเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่ง ที่เราเคารพธรรมชาติของภาษา ในขณะเดียวกัน ต้อง มีเพ้อรอบโลกมีอันแรงกล้า แต่ฉลาดพูด เขียน และส่งคำพูด คนทำหน้าที่เหมือนกับเขากำลังไสและหลักของภาษา ขณะในความเป็นจริงภาษา หลักของคน บางทีก็ก่อนบ่อนทำลายคนอื่นทั้งหมดของความสัมพันธ์นี้ของการครอบงำที่ธรรมชาติของเขาไปฝัง ว่า เราเก็บความกังวลในการพูดเป็นทั้งหมดเพื่อดี แต่มันเป็นการช่วยเหลือไม่ให้เราตราบใดที่ภาษายังให้เราได้แล้วเท่านั้นเป็นการแสดงออก จากทั้งหมดอุทธรณ์ที่มนุษย์ ในส่วนของเรา เราสามารถช่วยให้ได้เสียง ภาษาเป็นสุดและทุกครั้งแรกคืออะไร แล้ว ไม่ Bauen อาคาร หมาย คำเดิมภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันสำหรับอาคาร buan หมายถึง อาศัยอยู่ นั่น: ยังคงอยู่ พักในสถานที่ จริงความหมายของคำกริยา bauen ได้แก่ อาศัยอยู่ สูญหายให้เรา แต่การสืบค้นกลับแอบแฝงของมันได้ถูกเก็บรักษาไว้ในภาษาเยอรมันคำว่า Nachbar ใกล้เคียง เพื่อนบ้านอยู่ในภาษาอังกฤษเก่า neahgehur ไท ใกล้ และ gebur ผู้อยู่อาศัย Nachbar เป็น Nachgebur, Nachgebauer ที่ใกล้ผู้อยู่อาศัย ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง กริยาบุรี büren, beuren, beuron ทุกความหมายมิใช่ อยู่อาศัย สถานที่อยู่อาศัย ตอนนี้ให้แน่ใจว่า buan คำเก่าไม่เพียงบอกเราว่า bauen สร้าง เป็นจริงอาศัย มันยังทำให้เรามีเบาะแสว่าวิธีเราต้องคิดเกี่ยวกับอยู่อาศัยมันหมายถึง เมื่อเราพูดถึงเรามักจะคิดว่า กิจกรรมที่อยู่อาศัย คนที่ทำควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่น ๆ มากมาย เราทำงานที่นี่ และอาศัยอยู่มี เราไม่เพียงอาศัยอยู่-นั่นจะไม่มีผลเสมือน-เราฝึกอาชีพ ทำธุรกิจ เราเดินทาง และโรงแรมในทาง ตอนนี้นี่ ตอนนี้มี Bauen หมายถึง อาศัยอยู่เดิม Bauen คำพูดในความรู้สึกเดิมยัง มันยังบอกว่า ไกลธรรมชาติของการอยู่อาศัยถึง คือ bauen, buan บุหงา beo มีช่องคำของเราในรุ่น: ich bin ผม ของ bist du คุณ หนี้แบบฟอร์มความสำคัญ มีการ อะไรแล้วไม่ ich bin หมายถึง Bauen คำเก่า ที่ช่องเก็บของ ตอบ: ich bin หมายของ bist du: ฉันอาศัยอยู่ คุณอาศัยอยู่ เป็นวิธีการที่คุณ และ ฉัน ลักษณะที่เรามนุษย์อยู่บนโลก Buan อยู่อาศัย จะ หมายความว่า มนุษย์บนโลกเป็นมนุษย์ที่จะ มันหมายถึง การอาศัยอยู่ Bauen คำเก่า ซึ่งกล่าวว่า มนุษย์มีการทำภาพธนบัตรเขาอาศัยอยู่ คำนี้แห้งแล้งก็หมายถึงในเวลาเดียวกันหวงแหน และปก ป้อง การรักษา และดูแล โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปจนถึงดิน การปลูกเถา เช่นอาคารเฉพาะดูแลมันมีแนวโน้มการเติบโตที่ ripens เป็นผลของความสอดคล้องของตัวเอง อาคารในแง่ของการรักษา และดูแลจะไม่ทำอะไร การต่อเรือและอาคารวัด คง บางประการทำให้ผลงานของตนเอง นี่อาคาร สีเพาะปลูก มีการก่อสร้าง ทั้งสองโหมดของอาคารอาคารเป็น colere พัฒนา ละติน รับ และเป็นการเพิ่มขึ้นของลตร้า aedificare-จะประกอบด้วยภายในอาคารของแท้ คือ อยู่อาศัย อาคารเป็นที่อยู่อาศัย คือ บนโลก เป็นอย่างไรก็ตาม ยังคงสำหรับคนของทุกวันพบที่ที่มีต้น "เขา" -อยู่ เป็นภาษาของเรากล่าวว่า ดังนั้นงาม: เป็นการ Gewohnte ด้วยเหตุผลนี้ มันลดระดับลงอยู่เบื้องหลังมากมายวิธีการที่อยู่อาศัยได้ กิจกรรมการเพาะปลูกและก่อสร้าง กิจกรรมเหล่านี้ในภายหลังอ้างชื่อของ bauen อาคาร และด้วยความจริงของอาคาร เฉพาะสำหรับตัวเอง Bauen อยู่อาศัย คือ ความจริงอยู่ในการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นภาษาที่บอกเราเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งมีเงื่อนไขว่าเราเคารพธรรมชาติของตัวเองภาษา ในขณะเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่ามี rages รอบโลกด้วยการพูดคุยยังดื้อด้านฉลาดการเขียนและการกระจายเสียงของคำพูด ผู้ชายทำหน้าที่ราวกับว่าเขาเป็น Shaper และต้นแบบของภาษาในขณะที่ในความเป็นจริงยังคงเป็นภาษาหลักของมนุษย์ บางทีมันอาจจะเป็นก่อนสิ่งอื่นใดการโค่นล้มของมนุษย์ความสัมพันธ์ของการปกครองนี้ที่ไดรฟ์ธรรมชาติของเขาในการจำหน่าย ที่เรายังคงมีความกังวลสำหรับการดูแลในการพูดคือทั้งหมดจะดี แต่มันก็ช่วยให้เราไม่ได้ตราบใดที่ภาษายังคงทำหน้าที่ให้เราได้แล้วเพียง แต่เป็นวิธีการแสดงออก ท่ามกลางอุทธรณ์ทั้งหมดที่มนุษย์เราในส่วนของเราสามารถช่วยที่จะเปล่งเสียงภาษาเป็นที่สูงที่สุดและทุกครั้งแรก. อะไรแล้วไม่ Bauen อาคารหมายถึงอะไร? The Old ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันสูงสำหรับการก่อสร้างอาคาร, Buan หมายความว่าจะอาศัยอยู่ นี้หมาย: จะยังคงที่จะอยู่ในสถานที่ที่ ความหมายที่แท้จริงของคำกริยา Bauen คือจะอาศัยอยู่ได้รับการสูญเสียให้กับเรา แต่ร่องรอยความลับของมันได้รับการเก็บรักษาไว้ในคำภาษาเยอรมัน Nachbar เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านที่อยู่ในอังกฤษ neahgehur นั้น Neah ใกล้และ gebur, ผู้อยู่อาศัย Nachbar เป็น Nachgebur ที่ Nachgebauer ที่อยู่อาศัยที่อยู่ใกล้เขาที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง คำกริยา Buri, บิวเรน Beuren, beuron ทั้งหมดมีความหมายที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยสถานที่ของที่อยู่อาศัย ตอนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคำ Buan เก่าไม่เพียง แต่บอกเรา Bauen ที่จะสร้างเป็นจริงที่จะอาศัยอยู่; นอกจากนี้ยังช่วยให้เรามีเงื่อนงำเป็นวิธีการที่เราต้องคิดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยมันหมายถึง เมื่อเราพูดถึงอยู่อาศัยที่เรามักจะคิดว่าเป็นกิจกรรมที่คนดำเนินกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายข้าง เราทำงานที่นี่และอาศัยอยู่ที่นั่น เราไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ที่จะเป็นเสมือนการใช้งานเราฝึกอาชีพที่เราทำธุรกิจเราเดินทางไปและ Lodge ในทางที่ตอนนี้ที่นี่ตอนนี้มี Bauen เดิมหมายถึงการอาศัยอยู่ ที่ Bauen คำยังคงพูดในความหมายดั้งเดิมของมันยังบอกว่าไกลถึงลักษณะของที่อยู่อาศัย นั่นคือ Bauen, Buan บุหงา, BEO มีถังคำพูดของเราในรุ่นนี้: ich bin ผมดู่ BIST คุณอยู่ที่ทวิรูปแบบความจำเป็นที่จะต้อง แล้วอะไรไม่ ich bin หมายความว่าอย่างไร คำเก่า Bauen ซึ่งถังเป็นคำตอบ: bin ich ดู่เฉลี่ย BIST: ฉันอาศัยอยู่ที่คุณอาศัยอยู่ วิธีการที่คุณมีและผมในลักษณะที่มนุษย์เราอยู่ในโลกที่เป็น Buan, ที่อยู่อาศัย ที่จะเป็นมนุษย์หมายถึงการเป็นที่อยู่ในแผ่นดินเป็นมนุษย์ มันหมายถึงการอาศัยอยู่ คำเก่า Bauen ซึ่งบอกว่ามนุษย์เป็นตราบเท่าที่เขาอาศัยอยู่คำนี้เป็นหมัน แต่ยังหมายถึงในเวลาเดียวกันจะหวงแหนและปกป้องเพื่อรักษาและการดูแลเป็นพิเศษเพื่อจนถึงดินเพื่อปลูกฝังเถา อาคารดังกล่าวใช้เวลาเพียงดูแลก็มีแนวโน้มการเติบโตที่สุกลงไปในผลของมันมาเอง อาคารในความรู้สึกของการรักษาและการบำรุงที่ไม่ได้ทำอะไร การต่อเรือและวัดสร้างบนมืออื่น ๆ ที่ไม่อยู่ในวิธีการบางอย่างทำให้ผลงานของตัวเอง นี่อาคารในทางตรงกันข้ามกับการเพาะปลูกเป็นอาคาร ทั้งสองโหมดของอาคารเป็นอาคารกสิ Colere ละติน Cultura และการสร้างการเพิ่มขึ้นของ edifices, aedificare สรรพประกอบด้วยภายในอาคารของแท้, ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย อาคารที่อยู่อาศัย, ที่อยู่, เป็นบนโลก แต่ยังคงสำหรับประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของมนุษย์ที่มีอยู่ตั้งแต่เริ่มแรก "นิสัย" เท่านั้นเราอาศัยอยู่ในมันเป็นภาษาของเรากล่าวว่าดังนั้นสวยงาม: มันเป็น Gewohnte ด้วยเหตุนี้จึงจมอยู่เบื้องหลังวิธีมากมายในการที่จะประสบความสำเร็จที่อยู่อาศัยกิจกรรมของการเพาะปลูกและการก่อสร้าง กิจกรรมเหล่านี้ในภายหลังอ้างชื่อของ Bauen อาคารและด้วยความเป็นจริงของอาคารเฉพาะสำหรับตัวเอง ความรู้สึกที่แท้จริงของ Bauen คือที่อยู่อาศัยตกอยู่ในการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นภาษาที่บอกเราเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งนี้ให้เราเคารพธรรมชาติเอง ภาษาของ ในขณะเดียวกัน เพื่อให้มั่นใจว่ามีการปลดปล่อยที่โลกกลมยังฉลาดพูด การเขียน และการใช้คำ ผู้ชายที่ทำราวกับว่าเขาเป็น Shaper และหลักภาษา ในขณะที่ในความเป็นจริงภาษายังคงเป็นหลักของมนุษย์ บางทีอาจเป็นก่อนการโค่นล้มของความสัมพันธ์ของการปกครองที่ธรรมชาติของเขาเป็นระบบอื่นทั้งหมดของมนุษย์ ที่เรายังคงกังวลสำหรับการดูแลในการพูดคือทั้งหมดที่จะดี แต่มันไม่ช่วยให้เราได้ ตราบใดที่ภาษายังคงให้บริการเราจากนั้นแม้เพียงเป็นวิธีการในการแสดงออก ระหว่างฎีกาทั้งหมดที่เรามนุษย์ ในส่วนของเราสามารถช่วยให้คุณสามารถออกเสียงภาษา คือสูงสุดและทุกที่ก่อนอะไร แล้ว bauen , อาคาร , หมายถึงอะไร เก่าภาษาอังกฤษและคำภาษาเยอรมันสูงสำหรับอาคาร buan หมายถึง การอาศัย ดิส : ยังคงอยู่ , ที่พักในสถานที่ ความหมายของคำกริยา bauen คืออยู่ได้หายไปจากพวกเราแล้ว แต่ปกปิดร่องรอยของมันได้ถูกเก็บรักษาไว้ในคำภาษาเยอรมัน nachbar เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านอยู่ในภาษาอังกฤษ neahgehur เก่า เนีย ใกล้ และ gebur ผู้อยู่อาศัย , . การ nachbar เป็น nachgebur , nachgebauer , บ้านใกล้ เขาอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง คำกริยา ( B üเรน beuren beuron , บ่งบอก , ที่อยู่อาศัย , ที่พัก , สถานที่ของที่อยู่อาศัย ตอนนี้เพื่อให้แน่ใจว่า buan คำเก่าที่ไม่เพียง แต่บอกเราว่า bauen สร้าง จริง ๆอยู่ มันยังให้เราอะไรที่เราต้องคิดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยมันหมายถึง . เมื่อเราพูดของที่อยู่อาศัยเรามักจะคิดว่าเป็นกิจกรรมที่คนดำเนินการควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่น ๆอีกมากมาย เราทำงานที่นี่ และอาศัยอยู่ที่นั่น เราไม่เพียงอาศัยอยู่นั้นจะเป็นเสมือนการใช้งานเราฝึกอาชีพ เราทำธุรกิจ เราเดินทางและพักระหว่างทาง ตอนนี้ที่นี่ ตอนนี้ มี bauen แต่เดิมหมายถึงการอาศัย ที่คำ bauen ยังคงพูดในความรู้สึกเดิม นอกจากนี้ยังกล่าวว่าลักษณะของที่อยู่อาศัยถึง . นั่นคือ bauen buan , . บลู โบจะบิน , ถ้อยคำของเราในรุ่น : Ich bin ผม ดู bist , คุณ , BIS , แบบฟอร์มขวางอยู่ แล้วจะช บิน หมายถึงอะไร คำ bauen เก่า ซึ่งบินอยู่ คำตอบ : ผมบิน ดู bist หมายถึง : ผมอาศัยอยู่ที่คุณอาศัย วิธีที่คุณและฉัน , ลักษณะที่เรามนุษย์บนโลก คือ buan , ที่อยู่อาศัย . เป็นมนุษย์ หมายความว่าจะอยู่บนโลกที่เป็นมนุษย์ มันหมายถึงการอาศัย คำ bauen เก่าซึ่งระบุว่าเขาตราบเท่าที่เขาสถิตอยู่ คำนี้ยังหมายถึงเป็นหมัน แต่ในเวลาเดียวกันจะหวงแหนและปกป้อง รักษาและดูแล โดยเฉพาะการพรวนดินเพื่อปลูกเถาองุ่น อาคารดังกล่าวใช้เวลาเพียงดูแลมีแนวโน้มการเจริญเติบโตที่สุกในผลไม้ของสอดคล้องของตัวเอง อาคารในแง่ของการรักษาและบำรุงไม่ทำอะไรเลย การต่อเรือและการสร้างพระวิหาร บนมืออื่น ๆที่ทำในวิธีการบางอย่างทำงานของตัวเอง ที่นี่อาคาร ในทางตรงกันข้ามกับกสิ คือการสร้าง . ทั้งสองโหมดของอาคารเป็น colere ละติน , กสิ cultura อาคาร และเป็นการเพิ่มขึ้นของ edifices , - ประกอบด้วย ภายในอาคารที่มีแท้ นั่นคือ ที่อยู่อาศัย อาคารเป็นเรือนที่เป็นเป็นบนโลก แต่ยังสำหรับผู้ชายในชีวิตประจําวัน ประสบการณ์ ซึ่งตั้งแต่เริ่มต้น " นิสัย " - เราอาศัยมันเป็นภาษาของเรา ว่าเพราะมาก : มันเป็น gewohnte . ด้วยเหตุผลนี้จึง recedes เบื้องหลังมากมายวิธีที่อาศัยได้ กิจกรรมการพัฒนาและการก่อสร้าง กิจกรรมเหล่านี้ต่อมาอ้างชื่อของ bauen , อาคาร , และกับมันจริงของอาคาร สำหรับตัวเองโดยเฉพาะ ความรู้สึกที่แท้จริงของ bauen ได้แก่ ที่อยู่อาศัย , ตกอยู่ในการให้อภัย