but it wasn't truffles!!come to thi

but it wasn't truffles!!
come to think of it!
tsuruga-san was the only one!
who i gave queen rose wine jelly to!
that makes
more sense!!!
so that's why?!
because it wasn't chocolate!
it wasn't covered under the return gift policy!
i see now! a loophole!
it might be a special rule of japan that i never knew about! some sort of rule that says that if you give something other than chocolate, then you don't have to worry about getting a return gift!
nice rule!!
very fair!
then i'll bake cookies from now on!
if i keep receiving such extravagant return gifts, i'll start to feel sorry!
ka-chak!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เฟิล!!มาคิดว่ามันซูรูกะซังเป็นหนึ่งเดียวที่ผมให้ควีนโรสเยลลี่ไวน์ไปที่ทำให้รู้สึกมากขึ้น!!!เพื่อ ที่ว่าทำไมเพราะมันไม่ได้ช็อคโกแลตมันไม่ได้คุ้มครองภายใต้นโยบายการส่งคืนของขวัญผมเห็นตอนนี้ ช่องโหว่มันอาจจะมีกฎพิเศษของญี่ปุ่นที่ไม่เคยรู้ เรียงลำดับของกฎที่บอกว่า ถ้าคุณให้สิ่งที่ไม่ใช่ช็อคโกแลต จากนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับของขวัญคืนกฎที่ดี!!ยุติธรรมมากแล้ว ผมจะอบคุกกี้จากนี้ถ้าฉันได้รับของขวัญดังกล่าวกลับฟุ่มเฟือย ฉันจะเริ่มต้นเสียใจจาก ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ไม่ทรัฟเฟิ !!
มาคิดว่ามัน!
Tsuruga ซังเป็นเพียงคนเดียว!
ที่ผมให้พระราชินีกุหลาบเยลลี่ไวน์!
ที่ทำให้
รู้สึกมากขึ้น !!!
เพื่อที่ว่าทำไม ?!
เพราะมันไม่ได้ช็อคโกแลต!
มันก็ไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้นโยบายของที่ระลึกผลตอบแทน!
ฉันเห็นในขณะนี้! หนี!
มันอาจจะมีกฎพิเศษของญี่ปุ่นที่ฉันไม่เคยรู้เกี่ยวกับ! การเรียงลำดับของกฎบางอย่างที่บอกว่าถ้าคุณได้ให้สิ่งอื่นนอกเหนือจากช็อคโกแลตแล้วคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับของที่ระลึกกลับ!
กฎที่ดี !!
ยุติธรรมมาก!
แล้วฉันจะอบคุกกี้จากนี้!
ถ้าฉันยังได้รับ ของขวัญฟุ่มเฟือยเช่นฉันจะเริ่มต้นที่จะรู้สึกเสียใจ!
Ka-chak!