Singapore yesterday began imposing

Singapore yesterday began imposing a new law to curb late-night drinking in public places in a move aimed at averting public disorder caused by drunkenness. the new law to control the supply and consumption of alcoholic drinks was passed in Parliament in January this year, more than a year after a major riot by mostly foreign workers in 2013 that was blamed on intoxication. Under the new law, the consumption of liquor is banned in all public places nationwide from 10.30pm to 7am daily.Tighter laws will be applied to the Geylang night entertainment district and also to Little India, a commercial enclave heavily frequented by foreign workers where the riot erupted in December 2013, sparked by the death of a foreign worker in a road accident. In these two zones, alcohol is banned at weekends until 7am Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เมื่อวานเริ่มต้นสถานะกฎหมายใหม่รั้งดึกดื่มในสถานสาธารณะในการย้าย averting โรคที่เกิดจากฟเครื่องสาธารณะ กฎหมายใหม่เพื่อควบคุมการจัดหาและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถูกส่งผ่านในรัฐสภาในเดือนมกราคมปีนี้ กว่าปีหลังจากสำคัญจลาจลโดยส่วนใหญ่โรคเอดส์ในปี 2013 ที่ถูกตำหนิบน intoxication กฎหมายใหม่ การใช้เหล้าถูกห้ามในทุกสถานสาธารณะทั่วประเทศจาก 22.30 น.ถึง 7.00 น.ทุกวัน จะใช้กฎหมายสัด ไปย่านบันเทิงยามค่ำคืนของเกย์ และลิตเติ้ล อินเดีย เครฟพาณิชย์ที่สูงมาก โดยคนต่างประเทศที่การจลาจลปะทุใน 2013 ธันวาคม จุดประกาย โดยการตายของผู้ปฏิบัติงานต่างประเทศในอุบัติเหตุถนน โซนที่สองเหล่านี้ ห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันหยุดสุดสัปดาห์จนถึง 7.00 น.วันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์เมื่อวานนี้เริ่มการจัดเก็บภาษีเป็นกฎหมายใหม่เพื่อลดการดื่มในช่วงดึกในสถานที่สาธารณะในการย้ายมุ่งเป้าไปที่การป้องกันความผิดปกติของประชาชนที่เกิดจากความมึนเมา กฎหมายใหม่ที่จะควบคุมการจ่ายและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ผ่านไปได้ในรัฐสภาในเดือนมกราคมปีนี้มากกว่าหนึ่งปีหลังจากการแข่งขันที่สำคัญโดยส่วนใหญ่เป็นแรงงานต่างชาติในปี 2013 ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพิษ ภายใต้กฎหมายใหม่การบริโภคสุราเป็นสิ่งต้องห้ามในสถานที่สาธารณะทั่วประเทศ 10:30-07:00 daily.Tighter กฎหมายจะถูกนำไปใช้กับย่านบันเทิงคืนลังและยังลิตเติ้ลอินเดียวงล้อมพาณิชย์แวะเวียนอย่างมากจากแรงงานต่างชาติที่ จลาจลปะทุขึ้นในเดือนธันวาคมปี 2013 จุดประกายโดยการตายของแรงงานต่างชาติในการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน ในทั้งสองโซนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามในวันหยุดสุดสัปดาห์จนถึง 07:00 จันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เมื่อวานนี้เริ่มกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมการดื่มเมื่อคืน ในพื้นที่สาธารณะในการย้ายเพื่อหลีกเลี่ยงโรคสาธารณะที่เกิดจากความมึนเมา กฎหมายใหม่เพื่อควบคุมอุปทานและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผ่านรัฐสภาในเดือนมกราคมปีนี้มากกว่าปีหลังจากการจลาจลครั้งใหญ่โดยส่วนใหญ่แรงงานต่างด้าวใน 2013 ที่ถูกกล่าวหาในความมัวเมา ภายใต้กฎหมายใหม่การบริโภคสุราห้ามในที่สาธารณะแห่งทั่วประเทศ จาก 5 : 40 - 10 : 30 ถึง 7 โมงเช้า ทุกวัน คาดว่ากฎหมายจะใช้กับ Geylang กลางคืนย่านบันเทิงและยังลิตเติ้ลอินเดีย , โฆษณาซอกหนัก frequented โดยแรงงานต่างด้าวที่ก่อจลาจลปะทุขึ้นในเดือนธันวาคม 2013 , sparked โดยความตายของคนงานต่างชาติในอุบัติเหตุทางถนน ทั้ง 2 โซนแอลกอฮอล์ถูกห้ามในวันหยุด จนถึง 7 โมงเช้า วันจันทร์