In contrast to the research oriente

In contrast to the research oriented KnowMore project
and the ENRICH focus on highly innovative KM application scenarios, Know-Net is mainly interested in finding out
the requirements of “typical”, “standard” users in a typical
KM introduction situation in knowledge-intensive, serviceoriented companies, and in the question how far support
by integration of stable, existing technology can go. So,
we heavily build on the commercial KNOWLEDGER suite
of Lotus Notes based KM tools provided by the KNOWLEDGE ASSOCIA TES developer partner. So, Lotus Notes
equips us with most of the required collaboration and coordination technology, and the KNOWLEDGER process models guarantee that knowledge workers work in a way such
that the respective Notes knowledge bases will be filled.
What is weak in the existing solutions, are source and platform independent content-oriented search facilities which
will be realized via methods and tools used and developed
in KnowMore and other projects not described here. However, also all innovative techniques shall be incorporated via
standard Intranet techniques such that a realistic application
chance is given. Figure 2 shows a sketch of the retrieval part
of the tool under development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามการวิจัยมุ่งเน้นโครงการ KnowMore
และ ENRICH โฟกัสบนสถานการณ์สูงนวัตกรรมใหม่ของโปรแกรมประยุกต์ KM สุทธิทราบส่วนใหญ่สนใจการหา
ความต้องการของผู้ใช้ "ทั่วไป" "มาตรฐาน" ในการทั่วไป
KM แนะนำสถานการณ์ ในบริษัทรู้มาก serviceoriented และคำถามสนับสนุนเท่าใด
โดยรวมของคอก เทคโนโลยีที่มีอยู่สามารถไปได้ ดังนั้น,
เราหนักสร้างชุด KNOWLEDGER ค้า
ของ Lotus Notes โดยใช้เครื่องมือ KM โดยพันธมิตรนักพัฒนาทดสอบแอซโซเซียรู้ ดังนั้น Lotus Notes
สวมใส่เราพร้อมทั้งเทคโนโลยีความร่วมมือและประสานงานจำเป็น และรับประกันแบบจำลองกระบวนการ KNOWLEDGER ที่รู้คนงานทำงานในลักษณะดังกล่าว
ที่ฐานความรู้บันทึกนั้น ๆ ไว้
ที่อ่อนแอในโซลูชั่นที่มีอยู่ เป็นสิ่งอิสระเนื้อหามุ่งเน้นค้นหาแหล่งและแพลตฟอร์มที่
จะรับรู้ผ่านวิธีการ และเครื่องมือใช้ และพัฒนา
KnowMore และโครงการอื่น ๆ ไม่ได้อธิบายไว้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม จะรวมยังทั้งหมดนวัตกรรมเทคนิคผ่าน
เทคนิคอินทราเน็ตมาตรฐานที่แอพลิเคชันจริง
ให้โอกาส รูปที่ 2 แสดงภาพร่างของเรียก
เครื่องมือพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับโครงการวิจัย knowmore
และเพิ่มเน้นนวัตกรรมสูง km ใช้สถานการณ์ รู้สุทธิเป็นส่วนใหญ่สนใจในการหาออก
ความต้องการของ " ปกติ " , " ผู้ใช้ " มาตรฐานในสถานการณ์ปกติ
km แนะนำความรู้ที่เข้มข้น serviceoriented บริษัท และในคำถามว่าสนับสนุน
โดยรวม ที่มีเทคโนโลยีที่มีอยู่ไปได้ดังนั้น
เราหนักสร้างบน knowledger พาณิชย์แต่งงาน
ของ Lotus Notes เครื่องมือตามกม. โดยสมาคมนักพัฒนาทดสอบความรู้คู่ ดังนั้น , Lotus Notes
equips เรามีส่วนใหญ่ของที่ต้องการความร่วมมือและประสานงาน เทคโนโลยี และกระบวนการ knowledger รุ่นรับประกันว่าแรงงานความรู้ในงานที่เกี่ยวข้องเช่น
ที่บันทึกฐานความรู้
จะถูกเติมเต็มอะไรคือจุดอ่อนของการแก้ปัญหาที่มีอยู่เป็นแหล่งและแพลตฟอร์มอิสระเนื้อหามุ่งเน้นการค้นหาเครื่องซึ่ง
จะรับรู้ผ่านทางวิธีการและเครื่องมือที่ใช้ในการพัฒนา
knowmore และโครงการอื่น ๆไม่ได้อธิบายไว้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ยังมีเทคนิคใหม่ทั้งหมดจะถูกรวมโดย
เทคนิคอินทราเน็ตมาตรฐานดังกล่าวว่ามีโอกาสใช้
มีเหตุผลให้ .รูปที่ 2 แสดงร่างของการสืบค้นส่วน
ของเครื่องมือในการพัฒนา .