Access and preservation are conside

Access and preservation are considered throughout the process of
digitization. We have trained our students to capture and store master
TIFF files locally on our production computers, each is backed up with
a RAIDed data storage unit that protects all short-term work. Master
images are then cropped and de-skewed, and color profiles are
assigned. Students embed pertinent collection and keyword
information to master TIFFs using Adobe PhotoXMP. When this is
done, NISO Z39.87 technical metadata is extracted using the JHOVE
API ( JHOVE - JSTOR/Harvard Object Validation Environment,
2009). JPG derivatives are generated and moved to the CONTENTdm
production server; master TIFF images are copied to our SAN
(Storage Area Network) for long-term storage. If working
collaboratively with partners at a geographic distance, JPGs are often
stored where the partners can access them via the Web for metadata
generation and quality control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงและรักษากำลังตลอดกระบวนการdigitization เรามีการฝึกอบรมนักศึกษา และเก็บข้อมูลหลักไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราผลิต แต่ละสำรองด้วยRAIDed ข้อมูลเก็บหน่วยที่ป้องกันการทำงานระยะสั้นทั้งหมด หลักภาพครอบตัด แล้วอาจยกเลิก และมีส่วนกำหนดค่าสีกำหนดให้ นักเรียนฝังเก็บเกี่ยวและคำสำคัญข้อมูลการใช้ Adobe PhotoXMP TIFFs หลัก เมื่อเป็นทำ ตาเทคนิค NISO Z39.87 สกัดโดยใช้การ JHOVEAPI (JHOVE - JSTOR/ฮาร์ วาร์ดวัตถุตรวจสอบสิ่งแวดล้อม2009) สร้าง และย้ายไป CONTENTdm JPG อนุพันธ์ผลิตเซิร์ฟเวอร์ จัดรูปแบบ TIFF หลักซานของเรา(เครือข่ายพื้นที่เก็บข้อมูล) สำหรับการจัดเก็บระยะยาว ถ้าทำงานร่วมกันกับคู่ค้าในระยะทางทางภูมิศาสตร์ JPGs มักเก็บที่คู่ค้าจะสามารถเข้าถึงผ่านทางเว็บสำหรับข้อมูลเมตาการสร้างและการควบคุมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึงและการรักษาได้รับการพิจารณาตลอดทั้งกระบวนการของการ
แปลง เราได้รับการฝึกฝนให้นักเรียนของเราในการจับภาพและจัดเก็บต้นแบบ
TIFF ไฟล์ไว้บนคอมพิวเตอร์การผลิตของเราแต่ละคนจะได้รับการสนับสนุนด้วย
หน่วยเก็บข้อมูลที่บุกเข้าไปในที่ช่วยปกป้องการทำงานทั้งหมดในระยะสั้น โท
ภาพที่ตัดแล้วและ-เบ้และโปรไฟล์สี
ที่ได้รับมอบหมาย นักเรียนฝังคอลเลกชันที่เกี่ยวข้องและคำหลัก
ข้อมูลไปยัง TIFFs ต้นแบบโดยใช้ Adobe PhotoXMP เมื่อนี้จะ
ทำ NISO Z39.87 เมตาดาต้าเทคนิคสกัดโดยใช้ JHOVE
API (JHOVE - JSTOR / ฮาร์วาร์การตรวจสอบวัตถุสิ่งแวดล้อม,
2009) อนุพันธ์ JPG ถูกสร้างขึ้นและย้ายไป CONTENTdm
เซิร์ฟเวอร์การผลิต; ภาพ TIFF ต้นแบบถูกคัดลอกไปของเรา SAN
(Storage Area Network) สำหรับการจัดเก็บระยะยาว ถ้าทำงาน
ร่วมกับคู่ค้าในระยะทางภูมิศาสตร์ JPGs มักจะ
ถูกเก็บไว้ที่คู่ค้าสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บเมตาดาต้า
รุ่นและการควบคุมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงและการรักษาจะพิจารณาตลอดทั้งกระบวนการของ
ดิจิตอล . เราได้รับการฝึกอบรมนักเรียนของเราในการจับภาพและจัดเก็บไฟล์ TIFF ภายในต้นแบบ
คอมพิวเตอร์การผลิตของเราแต่ละการสำรองข้อมูลด้วยการค้นข้อมูลที่ปกป้องระยะสั้นงาน
ภาพต้นแบบแล้วตัดและเดเบ้ และโปรไฟล์สีเป็น
มอบหมาย นักศึกษาที่เกี่ยวข้องรวบรวมและฝังคำหลัก
ข้อมูลต้นแบบ tiffs โดยใช้โปรแกรม Adobe photoxmp . เมื่อนี้จะทำ niso
, ข้อมูลทางเทคนิค z39.87 สกัดโดยใช้ jhove
API ( jhove - บริการ / ฮาร์วาร์ดวัตถุการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม
2009 ) ผลการอนุพันธ์จะมีการสร้างและย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์การผลิต contentdm
; แฟ้มภาพต้นแบบจะถูกคัดลอกไปยัง
ซาน ( เครือข่ายพื้นที่จัดเก็บ ) สำหรับการจัดเก็บระยะยาว ถ้าทำงาน
ประสานความร่วมมือกับพันธมิตรที่ระยะทางภูมิศาสตร์ JPGs มักจะ
เก็บไว้ที่คู่ค้าสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บสำหรับรุ่นเมตาดาต้า

และการควบคุมคุณภาพ