For several decades, world rice sup

For several decades, world rice supply has been greater than the demand when the market price of paddy rice has not shift at the same pace as the rate of inflation. This has left rice farmers constantly facing with financial difficulties.

The Thai Government has therefore put in strategies to alleviate the predicaments and boost the price of paddy rice in particularly at the beginning of harvesting season. Once the farmers finish with harvesting, typically they will sell the rice as quickly as possible in order to pay off debt and to support the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหลายทศวรรษ อุปทานข้าวโลกได้มากกว่าความต้องการเมื่อราคาตลาดของข้าวเปลือกมีกะไม่เลื่อนเป็นอัตราของเงินเฟ้อ นี้มีซ้ายข้าวเกษตรกรหันหน้าเข้าหา ด้วยความยากลำบากทางการเงินอย่างต่อเนื่องรัฐบาลไทยได้ดังนั้นใส่ในกลยุทธ์ predicaments และเพิ่มราคาของข้าวเปลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลเก็บเกี่ยว เมื่อเกษตรกรเสร็จสิ้นกับการเก็บเกี่ยว โดยทั่วไปพวกเขาจะขายข้าวอย่างรวดเร็ว เพื่อชำระหนี้ และ เพื่อสนับสนุนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาอุปทานข้าวโลกได้รับมากกว่าความต้องการเมื่อราคาตลาดของข้าวเปลือกยังไม่ได้เปลี่ยนที่ก้าวเดียวกับอัตราเงินเฟ้อ นี้ได้ออกจากเกษตรกรผู้ปลูกข้าวอย่างต่อเนื่องหันหน้าไปด้วยความยากลำบากทางการเงิน. รัฐบาลไทยได้วางกลยุทธ์ดังนั้นในการที่จะบรรเทาความเหนียมอายและเพิ่มราคาข้าวเปลือกในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูกาลเก็บเกี่ยว เมื่อเกษตรกรจบด้วยการเก็บเกี่ยวโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะขายข้าวให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการที่จะชำระหนี้และให้การสนับสนุนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายทศวรรษ จัดหาข้าวโลกมีมากกว่าความต้องการของตลาด เมื่อราคาข้าวยังไม่ได้เปลี่ยนในจังหวะเดียวกัน เช่น อัตราเงินเฟ้อ นี้ ทำให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวอย่างต่อเนื่อง เผชิญกับปัญหาทางการเงิน .

รัฐบาลไทยจึงได้วางกลยุทธ์เพื่อลดสถานภาพและเพิ่มราคาข้าวเปลือกในโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลเก็บเกี่ยว . เมื่อเกษตรกรเก็บเกี่ยวเสร็จ โดยทั่วไปพวกเขาจะขายข้าวให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อใช้หนี้และเลี้ยงดูครอบครัว