Although it’s only end of August we

Although it’s only end of August we want to attract your view to the end of the year and inform you again but still early enough to order with us. All promotion material is available immediately and we will ship right after your order so you will have plenty of time to distribute early enough to your customers.

In preparation for 2015, burster has printed various calendar formats which are both useful office tools for you and your clients and at the same time an effective marketing tool in the form of a steady presence and reminder of our company and our products. Most of you already know our desktop calendar for years. The order form for 2015 is available in our login area for Sales Representatives by today. Also I herewith wish to directly request you to check your needs / requirements and let us have your orders and your feedback in case of need. Also please find attached the order form. Just fill-in and return it to me as soon as it suits to you.

As a promotional gift for your customers:
• Desktop calendar; in full colour (see example page below) ring type, showing 1 calendar week with memo space on top and each day’s schedule on the bottom half, 5 languages English, German, French, Spanish and Italian. Furthermore customers will find the contact data of our representatives inside. We need to charge for the desktop calendars with 1 EUR each (which is 35 % of the actual cost) and ship only in 100 pcs. lots (100, 200, 300, etc.). Despite your participation in the costs it is still a very inexpensive and effective way of direct advertisement right at your customers desktop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นปลายเดือนสิงหาคม เราต้องการดึงดูดของคุณดูการสิ้นสุดของปี และจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งแต่ยังเร็วพอที่จะสั่งกับเรา วัสดุส่งเสริมการขายทั้งหมดจะพร้อมใช้งานทันที และเราจะจัดส่งทันทีหลังจากการสั่งซื้อเพื่อคุณจะมีเวลาแจกจ่ายเร็วเพียงพอกับลูกค้าของคุณมากมาย

เตรียมพร้อมสำหรับ 2015 burster ได้พิมพ์ปฏิทินรูปแบบต่าง ๆ ซึ่งเป็นทั้งเครื่องมือ office มีประโยชน์ สำหรับคุณและลูกค้าของคุณ และ ในเวลาเดียวกัน เป็นเครื่องมือทางการตลาดมีประสิทธิภาพในรูปแบบของสถานะที่มั่นคงและจดหมายเตือนชำระเงินของบริษัทและผลิตภัณฑ์ของเรา ส่วนใหญ่คุณรู้ปฏิทินตั้งโต๊ะของปีแล้ว แบบฟอร์มใบสั่งสำหรับ 2015 ได้ในพื้นที่ของเราเข้าสู่ระบบสำหรับพนักงานขายภายในวันนี้ ฉัน herewith ต้องโดยตรงขอให้คุณตรวจสอบความต้องการของ / ความต้องการ และเรามีใบสั่งของคุณและคำติชมของคุณในกรณีที่ต้องการ นอกจากนี้ โปรดค้นหาแนบแบบฟอร์มใบสั่ง เพียงแค่สามารถและกลับให้ฉันทันทีตามความเหมาะสมกับคุณ

เป็นของขวัญส่งเสริมการขายสำหรับลูกค้า:
•ปฏิทินตั้งโต๊ะ ในสีเต็มรูปแบบ (ดูตัวอย่างด้านล่าง) แหวนชนิดหน้า แสดง 1 สัปดาห์ปฏิทิน มีพื้นที่บันทึกกำหนดการแต่ละวันที่ด้านล่างและด้านบนครึ่งหนึ่ง 5 ภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี นอกจากนี้ ลูกค้าจะค้นหาข้อมูลผู้ติดต่อของพนักงานภายใน เราต้องคิดสำหรับปฏิทินตั้งโต๊ะ 1 EUR ละ (ซึ่งเป็น 35% ของต้นทุนจริง) และจัดส่งเฉพาะใน 100 ชิ้น จำนวนมาก (100, 200, 300 ฯลฯ .) แม้ มีต้นทุนในการมีส่วนร่วม ก็ยังไม่แพง และมีประสิทธิภาพของโฆษณาตรงด้านขวาที่เดสก์ท็อปของคุณลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่สิ้นเดือนสิงหาคม เราต้องการที่จะดึงดูดมุมมองของคุณไปยังจุดสิ้นสุดของปีและแจ้งให้คุณทราบอีกครั้ง แต่ก็ยังเร็วพอที่จะสั่งกับเรา รวมโปรโมชั่นวัสดุสามารถใช้ได้ทันทีและเราจะจัดส่งทันทีหลังจากที่สั่งซื้อของคุณดังนั้นคุณจะมีมากมายของเวลาที่จะแจกก่อน พอลูกค้าของคุณ .

ในการเตรียมการสำหรับ 2015ระเบิดได้พิมพ์รูปแบบปฏิทินต่างๆซึ่งเป็นทั้งสำนักงาน เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับคุณและลูกค้าของคุณและในเวลาเดียวกันเป็นเครื่องมือการตลาดที่มีประสิทธิภาพในรูปแบบของตนมั่นคงและเตือนของ บริษัท และผลิตภัณฑ์ของเรา ส่วนใหญ่คุณรู้อยู่แล้วว่าปฏิทิน Desktop ของเราสำหรับปี แบบฟอร์มสั่งซื้อสำหรับ 2015 สามารถใช้ได้ในพื้นที่เข้าสู่ระบบของเราสำหรับตัวแทนการขายในวันนี้นอกจากนี้ผมพร้อมกันนี้ต้องการร้องขอโดยตรงให้คุณตรวจสอบความต้องการของคุณความต้องการและให้เราได้สั่งซื้อของคุณและความคิดเห็นของคุณในกรณีที่จำเป็น นอกจากนี้โปรดพบแนบแบบฟอร์มการสั่งซื้อ แค่กรอกข้อมูลและส่งกลับมาให้ฉันทันทีที่มันเหมาะกับคุณ

เป็นของขวัญส่งเสริมการขายสำหรับลูกค้าของคุณ : ปฏิทินเดสก์ทอป
- ; สีเต็ม ( ดูหน้าตัวอย่างด้านล่าง ) พิมพ์แหวนแสดงปฏิทินพร้อมบันทึก 1 สัปดาห์พื้นที่ด้านบนและกำหนดการของแต่ละวันในครึ่งล่าง 5 ภาษา อังกฤษ , เยอรมัน , ฝรั่งเศส , สเปนและอิตาลี นอกจากนี้ลูกค้าจะค้นหาข้อมูลติดต่อของพนักงานของเราภายใน เราต้องเรียกเก็บสำหรับเดสก์ทอปปฏิทินกับ EUR 1 ( ซึ่งเป็น 35% ของต้นทุนที่แท้จริง ) และเรือเท่านั้น ใน 100 ชิ้น มาก ๆ ( 100 , 200 , 300 , ฯลฯ )แม้การมีส่วนร่วมในค่าใช้จ่ายไม่แพงมาก และมันยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพของการโฆษณาโดยตรงด้านขวาที่เดสก์ทอป
ของคุณลูกค้า