Thailand To Implement Education Ref

Thailand To Implement Education Reforms
BANGKOK, March 20 (Bernama) - Thai Prime Minister General Prayut Chan-ocha has instructed the Education Policy Development Committee (EPDC) to prepare a five-year education reform plan aimed at boosting graduates' competitiveness in the Asean Economic Community (AEC), Thai News Agency (TNA) reported.

Deputy Education Minister Krissanapong Kirtikara told a press conference after a meeting with Prayut on Thursday that the EPDC will coordinate with the National Reform Council (NRC) and National Legislative Assembly (NLA) to implement the plan.

Prayut has proposed that the reforms be focused on a distance learning television (DLTV) and advised parties concerned to learn from the education systems of Finland, Singapore and South Korea.

The Education Department will work with the private sector to develop a vocational educational syllabus to enable at least 100,000 graduates to find jobs this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเพื่อดำเนินการปฏิรูปการศึกษากรุงเทพ 20 มีนาคม Bernama) - นายกรัฐมนตรีไทยทั่วประยุทธกันจันทร์-ocha ได้รับคำแนะนำการศึกษานโยบายการพัฒนาคณะกรรมการ (EPDC) เพื่อเตรียมแผนปฏิรูป 5 ปีการศึกษาที่มุ่งส่งเสริมศักยภาพในการแข่งขันของผู้สำเร็จการศึกษาในอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), ไทยสำนักข่าว (ทีเอ็นเอ) รายงานการKrissanapong Kirtikara รมช.ศึกษาบอกแถลงหลังการประชุมกับประยุทธกันพฤหัสบดีที่ EPDC จะประสานงานกับชาติปฏิรูปสภา (NRC) และชาติสภาแอสเซมบลี (NLA) การใช้แผนประยุทธกันได้เสนอว่า การปฏิรูปจะเน้นระยะทางโทรทัศน์ (DLTV) การเรียนรู้ และแนะนำผู้เกี่ยวข้องจะเรียนรู้จากระบบการศึกษาของฟินแลนด์ สิงคโปร์ และเกาหลีใต้กระทรวงศึกษาธิการจะทำงานกับภาคเอกชนในการพัฒนาตารางการศึกษาอาชีวศึกษาให้บัณฑิตน้อย 100000 หางานปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยให้ดำเนินการปฏิรูปการศึกษา
กรุงเทพฯ 20 มีนาคม (Bernama) - นายกรัฐมนตรีไทยทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชาได้สั่งคณะกรรมการพัฒนานโยบายการศึกษา (EPDC) เพื่อเตรียมความพร้อมการศึกษาห้าปีแผนปฏิรูปที่มุ่งส่งเสริมความสามารถในการแข่งขันที่จบการศึกษาในอาเซียน Community (AEC), สำนักข่าวไทย (TNA) รายงาน. รัฐมนตรีช่วยว่าการศึกษากฤษ Kirtikara บอกแถลงข่าวหลังการประชุมกับประยุทธในวันพฤหัสบดีที่ EPDC จะประสานงานกับการปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) และสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช) ที่จะ ดำเนินการตามแผน. ประยุทธได้เสนอว่าการปฏิรูปจะเน้นโทรทัศน์การศึกษาทางไกล (DLTV) และแนะนำให้ผู้เกี่ยวข้องที่จะเรียนรู้จากระบบการศึกษาของฟินแลนด์, สิงคโปร์และเกาหลีใต้. กรมสามัญศึกษาจะทำงานร่วมกับภาคเอกชนในการพัฒนา หลักสูตรการศึกษาอาชีวศึกษาเพื่อเปิดใช้งานอย่างน้อย 100,000 ผู้สำเร็จการศึกษาที่จะหางานในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยใช้การปฏิรูปการศึกษา
กรุงเทพ 20 เมษายน ( Bernama ) - นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา ทั่วไป ได้สั่งการให้คณะกรรมการพัฒนานโยบายการศึกษา ( epdc ) เพื่อเตรียมประกาศแผนปฏิรูปการศึกษาที่มุ่งส่งเสริมการศึกษาความสามารถในการแข่งขันในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) , สำนักข่าว ( TNA ) รายงาน .

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กฤษณพงศ์ กีรติกร กล่าวในการแถลงข่าวหลังการประชุมกับประยุทธ์ ในวันพฤหัสบดีที่ epdc จะประสานงานกับคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ ( NRC ) และสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ที่จะใช้แผน .

ประยุทธ์ ได้เสนอว่า การปฏิรูปจะเน้นโทรทัศน์การศึกษาทางไกล ( สถานีวิทยุโทรทัศน์การศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียม ) และแจ้งฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อเรียนรู้จากระบบการศึกษาของฟินแลนด์ , สิงคโปร์และเกาหลี

กระทรวงศึกษาฯ จะทำงานร่วมกับภาคเอกชน เพื่อพัฒนาหลักสูตรการศึกษาวิชาชีพเพื่อให้อย่างน้อย 100000 บัณฑิตหางานในปีนี้