But just as some courts will choose

But just as some courts will choose not really to follow past case precedent
will choose not really

(while other will nearly always follow it, regardless of their own policy wishes)

so too will some court in fact engage

in substantial deviation

from apparent statutory requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในขณะที่ศาลบางคนจะเลือกไม่ได้จริงๆที่จะทำตามแบบอย่างที่ผ่านมากรณีที่จะเลือกไม่ได้จริงๆ(ในขณะที่คนอื่น ๆ เกือบจะทำตามนั้นโดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของนโยบายของตัวเอง) จะเกินไปเพื่อให้ศาลบางอย่างในความเป็นจริงมีส่วนร่วมในการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากข้อกำหนดตามกฎหมายที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เพียงบางศาลจะเลือก ไม่ใช่ตามอดีตกรณีแบบอย่าง
จะเลือกไม่ได้จริงๆ

( ในขณะที่คนอื่นจะเกือบเสมอตามมัน ไม่ประสงค์ นโยบายของตนเอง )

แล้วจะศาลบางในความเป็นจริงมีส่วนร่วม



ในส่วนความชัดเจนตามกฎหมายจากความต้องการ