22. Buyer and Seller acknowledge th

22. Buyer and Seller acknowledge the importance of handling Product a manner that will ensure the safety of people and the protection of the environment. The parties agree they will handle, store, transport and dispose of Product in accordance with all applicable laws and regulations. The parties agree to observe the principle of the Transportation Code of Practice in conducting business under this aAgreement. Buyer agrees: to maintain throughout the term of this Agreement safe loading, unloading, handing, storage, transportation, use and disposal procedures and policies with respect to the Product and any trucks or railcars (“vehicles”) used to deliver Product; to safely and adequately secure, close and reseal all fittings and openings on the vehicles prior to return of same; to provide drip pans and other accessories as required to prevent releases; and to comply with all applicable laws, rules and regulation relating to such activities. Seller shall have the right to review Buyer’s policies and procedures in this regard. Buyer agrees to inform its employees and other for whom it is responsible of the hazards, proper use, storage and handling requirements of the Product. Buyer agrees that it shall indemnify Seller the Party from and against all damage and expense incurred by Seller as a result of any breach by Buyer of its obligation under this paragraph 22, which shall include damage to the person or vehicle transporting the Product and damage resulting from and the clean-up relating to any releases from vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22. ผู้ซื้อและผู้ขายทราบถึงความสำคัญของการจัดการผลิตภัณฑ์ลักษณะที่จะให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของคน ฝ่ายเห็นพ้องพวกเขาจะจัดการ จัดเก็บ ขนส่ง และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด คู่สัญญาตกลงสังเกตหลักการขนส่งรหัสของแบบฝึกหัดในการดำเนินธุรกิจภายใต้ aAgreement นี้ ผู้ซื้อตกลง: รักษาตลอดระยะนี้ตกลงโหลดเซฟ การโหลด handing เก็บ ขนส่ง ใช้กำจัดขั้นตอน และนโยบายเกี่ยวกับสินค้า และรถบรรทุก หรือ railcars ("ยานพาหนะ") ใช้ในการส่งผลิตภัณฑ์ ปลอดภัย และเพียงพอปลอดภัย ปิด และปิดผนึกทั้งหมดอุปกรณ์และช่องบนก่อนยานพาหนะการกลับมาของเหมือนกัน ให้หยดน้ำกระทะและอุปกรณ์อื่น ๆ จำเป็นเพื่อป้องกันการเผยแพร่ และ เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย กฎ และระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าว ผู้ขายมีสิทธิทบทวนนโยบายและกระบวนการของผู้ซื้อในการนี้ ผู้ซื้อตกลงแจ้งให้พนักงานและของอื่น ๆ ที่รับผิดชอบอันตราย ใช้ จัดเก็บ และจัดการข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อตกลงว่า จะทดแทนผู้ขายบุคคลจาก และความเสียหายและค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการละเมิดโดยผู้ซื้อเป็นข้อผูกมัดภายใต้ย่อหน้านี้ 22 จากผู้ขายทั้งหมดซึ่งจะรวมถึงความเสียหายของบุคคลหรือยานพาหนะที่ขนส่งผลิตภัณฑ์ และความเสียหายเกิดจากและเกี่ยวข้องกับล้างจะใด ๆ ออกจากยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22. ซื้อและผู้ขายได้รับทราบถึงความสำคัญของการจัดการสินค้าลักษณะที่จะมั่นใจในความปลอดภัยของประชาชนและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่พวกเขาจะจัดการจัดเก็บการขนส่งและการจำหน่ายสินค้าให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบ ฝ่ายตกลงที่จะสังเกตหลักการของรหัสการขนส่งการปฏิบัติในการดำเนินธุรกิจภายใต้ aAgreement นี้ ผู้ซื้อตกลงที่จะรักษาตลอดระยะเวลาของการโหลดข้อตกลงความปลอดภัยนี้ขนส่งการเก็บรักษาการขนส่งการใช้งานและขั้นตอนการกำจัดและนโยบายเกี่ยวกับสินค้าและรถบรรทุกหรือรถราง ("ยานพาหนะ") ใช้ในการส่งสินค้า; เพื่อความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยอย่างเพียงพอใกล้ reseal และอุปกรณ์ทั้งหมดและการเปิดบนรถก่อนที่จะมีการกลับมาของเดียวกัน เพื่อให้หยดกระทะและอุปกรณ์อื่น ๆ ตามความจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เผยแพร่; และเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าว ผู้ขายจะต้องมีสิทธิที่จะตรวจสอบนโยบายของผู้ซื้อและวิธีการในเรื่องนี้ ผู้ซื้อตกลงที่จะแจ้งให้พนักงานและอื่น ๆ สำหรับผู้ที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในอันตรายของการใช้ที่เหมาะสม, การจัดเก็บและการจัดการความต้องการของผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อตกลงว่ามันจะต้องชดใช้ค่าเสียหายขายพรรคจากความเสียหายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยผู้ขายเป็นผลมาจากการละเมิดโดยผู้ซื้อของภาระผูกพันของตนภายใต้ 22 วรรคนี้ซึ่งจะรวมถึงความเสียหายต่อบุคคลหรือยานพาหนะการขนส่งสินค้าและความเสียหายที่เกิด และจากการทำความสะอาดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ใด ๆ จากยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . ผู้ซื้อและผู้ขายยอมรับความสำคัญของการจัดการผลิตภัณฑ์ลักษณะที่จะมั่นใจในความปลอดภัยของประชาชน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าพวกเขาจะจัดการกับ การจัดเก็บ การขนส่ง และการกำจัดของผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบฝ่ายตกลงที่จะสังเกตหลักของการขนส่งโค๊ดในการดำเนินธุรกิจภายใต้ aagreement นี้ ผู้ซื้อตกลงที่จะรักษาตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ปลอดภัยโหลด , ขนถ่าย , ส่ง , จัดเก็บ , การขนส่ง , การใช้และการจัดการนโยบายและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และรถบรรทุกหรือ railcars ( " รถยนต์ " ) ที่ใช้ในการส่งมอบผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยอย่างเพียงพอ ปิด และข้อสมมติที่สมเหตุสมผลอุปกรณ์ทั้งหมดและช่องบนยานพาหนะก่อนส่งคืนเดียวกัน เพื่อให้กะทะหยดและอุปกรณ์อื่น ๆ ตามที่ต้องการเพื่อป้องกันไม่ให้ออก และเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมด กฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าว ผู้ขายจะต้องทบทวนนโยบายและขั้นตอนของผู้ซื้อในเรื่องนี้ผู้ซื้อตกลงที่จะแจ้งให้พนักงานของ บริษัท และอื่น ๆสำหรับผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่ออันตราย การใช้ที่เหมาะสม , การจัดเก็บและการจัดการความต้องการของผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อผู้ขายตกลงจะชดใช้งานเลี้ยงจากกับความเสียหายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั้งหมด โดยผู้ขายเป็นผลของการละเมิดใด ๆโดยผู้ซื้อของภาระหน้าที่ของตนภายใต้วรรคนี้ 22ซึ่งจะรวมถึงความเสียหายกับบุคคล หรือยานพาหนะ การขนส่งสินค้าและความเสียหายที่เกิดจากการทำความสะอาดใด ๆและเกี่ยวข้องกับข่าวจาก
)