During the Battle of the Bismarck S

During the Battle of the Bismarck Sea on 1–4 March, Shirayuki was flagship for Rear Admiral Masatomi Kimura, leading a troop convoy from Rabaul to Lae. In an Allied air attack on 3 March, a skip-bomb exploded in her aft magazine, severing her stern, and killing 32 crewmen. Shirayuki sank 55 nautical miles (102 km) southeast of Finschhafen at position 07°15′S 148°30′ECoordinates: 07°15′S 148°30′E. The survivors, who included Admiral Kimura and her captain Commander Sugawara were rescued by Shikinami

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างยุทธการทะเลบิสมาร์คใน 1 – 4 มีนาคม Shirayuki เป็นเรือธงสำหรับพล Masatomi คิมุระโย นำขบวนกองทหารจาก Rabaul แล ในอากาศฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตี 3 มีนาคม ข้ามระเบิดกระจายในนิตยสารของเธอ aft, severing สเติร์นของเธอ และฆ่าลูกเรือ 32 Shirayuki จมไมล์ทะเล 55 (102 กม) ตะวันออกเฉียงใต้ของ Finschhafen ที่ตำแหน่ง 07 ° 15′S 30′ECoordinates ° 148:07 ° 15′S 148 องศา 30′E ผู้รอดชีวิต ที่แอดมิรัลคิมุระโยและผู้บัญชาการ Sugawara กัปตันของเธอถูกช่วย ด้วย Shikinami

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการต่อสู้สมาร์คทะเล 01-04 มีนาคม, Shirayuki เป็นเรือธงสำหรับพลเรือตรี Masatomi คิมูระที่นำขบวนรถทหารจากเบาล์จะแล ในการโจมตีทางอากาศของฝ่ายพันธมิตรในวันที่ 3 มีนาคมข้ามระเบิดระเบิดในนิตยสารเรือของเธอขาดท้ายของเธอและฆ่า 32 ลูกเรือ Shirayuki จม 55 ไมล์ทะเล (102 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟินซ์ที่ตำแหน่ง 07 ° 15 'S 148 ° 30'ECoordinates: 07 ° 15' S 148 ° 30'E ผู้รอดชีวิตที่รวมพลเรือเอกคิมูระและกัปตันของเธอผู้บัญชาการ Sugawara รับการช่วยเหลือจาก Shikinami

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการต่อสู้ของทะเลบิสมาร์ก ในวันที่ 1 – 4 มีนาคม ชิรายูกิ เป็นเรือธงสำหรับพลเรือตรี masatomi คิมูระ นำกองกำลังคุ้มกันจาก rabaul ไปแล ในอากาศโจมตีพันธมิตร วันที่ 3 มีนาคม ที่ข้ามระเบิดในนิตยสารหลังเธอมีเธอเข้มงวดและฆ่า 32 ลูกเรือ . ชิรายูกิจม 55 ไมล์ทะเล ( 102 กม. ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Finschhafen ที่ตำแหน่ง 07 / 15 ’’ ecoordinates : 148 / 3007 / 15 / 30 ’’ 148 . ผู้รอดชีวิตที่รวมพล คิมุระ และได้รับการช่วยเหลือโดย Shikinami กัปตันผู้บัญชาการซูกาวาระ