I was an early enthusiast for Abeno

I was an early enthusiast for Abenomics, but I became alarmed about Japan’s prospects last October, when Abe decided to impose a massive tax hike on consumers beginning in April this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชื่นชอบเป็นต้นสำหรับ Abenomics แต่ฉันก็ตกใจเกี่ยวกับแนวโน้มของญี่ปุ่น ตุลาคมเมื่อ Abe ตัดสินใจที่จะกำหนดภาษีใหญ่ธุดงค์ในผู้บริโภคที่เริ่มต้นในเดือนเมษายนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นคนที่กระตือรือร้นต้นสำหรับอะเบะโนมิกส์ แต่ฉันกลายเป็นตื่นตระหนกเกี่ยวกับโอกาสของญี่ปุ่นเมื่อเดือนตุลาคมเมื่ออาเบะตัดสินใจที่จะกำหนดปรับขึ้นภาษีผู้บริโภคขนาดใหญ่เริ่มต้นในเดือนเมษายนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าคือผู้นิยม abenomics แต่เช้า แต่ผมก็ตื่นเต้นเกี่ยวกับโอกาสของญี่ปุ่นในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เมื่อ อาเบะ ตัดสินใจที่จะธุดงค์ภาษีขนาดใหญ่บนผู้บริโภคเริ่มต้นในเดือนเมษายนปีนี้