The eruption of violence last week

The eruption of violence last week between the Hells Angels and Comanchero bikie gangs had its origins in NSW but was inflamed by a recent leadership change in Victoria.

The promotion of Mick Murray in July to Victorian president of the Comancheros marked a sharp change in direction for the gang, which had previously refused to become embroiled in a long-running Sydney-based feud between the two gangs, which were involved in an infamous fatal brawl at Sydney Airport in 2009.

Ironically, Murray, who spent an extended period in Sydney before returning to Melbourne, became one of the first victims of his gang's increasingly bellicose stance, when his tattoo parlour and gym were sprayed with bullets last Monday morning. A day earlier, Williamstown chapter president Faafatia Faaloia was shot in the back.

Advertisement

Former Comanchero Williamstown chapter president Faafatia Faaloia, who was shot last weekend.
Former Comanchero Williamstown chapter president Faafatia Faaloia, who was shot last weekend.
A senior police source said the two incidents were unrelated, but strongly suspects the Hells Angels and their recently opened Darkside chapter in Seaford were responsible for the attack on Murray's businesses.

The Comancheros hit back immediately, peppering their rivals' new clubhouse with bullets.

Victoria Police and the Echo taskforce moved swiftly to curb the escalating violence, arresting 10 gang members on drugs, firearms and extortion charges.

Until July, former Victorian president of the Comancheros Jay Malkoun had spurned requests to align with the NSW brotherhood in their deadly war with the Hells Angels. Malkoun had also maintained a neutral position following the shooting of Bandidos enforcer Toby Mitchell in March, which was also linked to the Hells Angels and other affiliated gangs.

Despite serving a 10-year prison sentence for heroin trafficking, Malkoun had attempted to maintain a level of discipline among a group renowned for its lawlessness. He had banned the gang from wearing club colours to bars and strip clubs, and banished a member arrested for trafficking cocaine before seizing his motorcycle.

In May, Malkoun is understood to have been furious when three members barged into the family home of Master Builders Association vice-president Trevor Evans in a suspected standover attempt. The incident was captured by CCTV cameras and reported in The Age, which attracted unwanted attention for the gang.

The convicted drug dealer and former kickboxer stepped aside as Victorian president in July to pursue business interests in the Middle East. Malkoun is understood to have links with Dubai's royals, associations with powerful Australian expatriates and a passion for Arabian horses.

His replacement, Murray, is more typical of Australia's bikie subculture, with prominent facial tattoos and a financial stake in a gym, tattoo parlour and security company.

A former police officer who has dealt with both men said they are ''poles apart … Jay can be quite charming, he'd tell them [the police] if they were off on a run and where they'd be going. Murray is old-school. He's no dill but more aggressive and unpredictable.''

Last year, Murray was a suspect in the bashing of former bodybuilder Michael Mantzaris. He is also connected to Comanchero national president Mark Buddle, which could help explain the recent escalation of tensions with the Hells Angels in Victoria.

In 2009, the two senior Comanchero figures were involved in a daylight brawl with members of rival Sydney gang Notorious.

Victoria Police fear the tit-for-tat violence will continue and have called for calm, before an innocent victim is caught in the crossfire.

The Echo taskforce will have Murray and his rivals under close surveillance, but as is the case with most territorial disputes, a truce will be difficult to negotiate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะทุรุนแรงสัปดาห์ระหว่างแก๊ง bikie Comanchero เฮลส์แองเจิลส์ได้กำเนิดในนิวเซาธ์เวลส์ แต่ไม่อักเสบ โดยการเปลี่ยนแปลงผู้นำล่าสุดในวิคตอเรียโปรโมชั่นของเมอร์เรย์มิคในเดือนกรกฎาคมเพื่อประธานาธิบดี Comancheros แบบวิคตอเรียนทำเครื่องหมายทิศทางสำหรับแก๊ง ที่มีก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะกลายเป็นพัวพันในอันที่อยู่ซิดนีย์รันเป็นเวลานานระหว่างแก๊งทั้งสอง ซึ่งมีเกี่ยวข้องในการทะเลาะกันร้ายแรงอับอายที่สนามบินซิดนีย์ในปี 2552 ชุด เปลี่ยนชาร์ปแดกดัน เมอร์เรย์ ที่ใช้เป็นระยะเวลานานในซิดนีย์เมลเบิร์นเยี่ยม เป็นหนึ่งในเหยื่อของแก๊งของเขาท่าทางมากขึ้น bellicose แรกเมื่อสักร้านเสริมและออกกำลังกายของเขาถูกพ่น ด้วยสัญลักษณ์สุดท้ายเช้าวันจันทร์ วันก่อนหน้านี้ ลเลี่ยมส์บทประธานาธิบดี Faafatia Faaloia ถูกยิงหลังโฆษณาอดีตลเลี่ยมส์ Comanchero บทประธาน Faafatia Faaloia ที่ถูกยิงนัดสุดท้ายอดีตลเลี่ยมส์ Comanchero บทประธาน Faafatia Faaloia ที่ถูกยิงนัดสุดท้ายแหล่งตำรวจอาวุโสกล่าวว่า เหตุการณ์สองไม่เกี่ยวข้อง แต่ขอผู้ต้องสงสัยเทวดาเฮลส์และบท Darkside ความงามในซีฟอร์ดที่ถูกโจมตีในธุรกิจของเมอร์เรย์Comancheros จะตีกลับทันที ซาวน่าสโมสรใหม่ของคู่แข่งของกระสุนตำรวจ Victoria และ Echo taskforce ย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อลดความรุนแรง escalating, 10 สมาชิกแก๊งยาเสพติด firearms และค่าธรรมเนียมฐานกรรโชกทรัพย์จับกุมจนถึงเดือนกรกฎาคม Malkoun เจ Comancheros อดีตประธานวิคตอเรียนได้ปฏิเสธคำขอให้สอดคล้องกับพี่น้องนิวเซาธ์เวลส์ในการสงครามร้ายแรงกับเทวดาเฮลส์ Malkoun ก็ยังรักษาตำแหน่งกลางต่อการยิงของอาสา Bandidos Mitchell Toby ในเดือนมีนาคม ซึ่งถูกเชื่อมโยงกับแองเจิลเฮลส์และอื่น ๆ สังกัดแก๊งแม้ มีบริการประโยคคุก 10 ปีสำหรับการค้าเฮโรอีน Malkoun ได้พยายามรักษาชื่อเสียงของ lawlessness ระดับวินัยระหว่างกลุ่ม เขามีห้ามแก๊งจากการสวมใส่สีคลับบาร์และคลับสตริป และ banished สมาชิกจับกุมการค้าโคเคนก่อนปฏิบัติการยึดสถานรถจักรยานยนต์ของเขาพฤษภาคม Malkoun คือเข้าใจได้มีโกรธเมื่อสมาชิกสามตัวนั้นเห่าเป็นครอบครัวบ้านของหลักสร้างสมาคมรองประธานอีวานส์เทรเวอร์ในความพยายาม standover สงสัย เหตุการณ์จากกล้องวงจรปิด และรายงานในยุค ซึ่งดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์สำหรับแก๊งการตัดสินลงโทษยาตัวแทนจำหน่ายและอดีต kickboxer ก้าวไว้เป็นประธานวิคตอเรียนในเดือนกรกฎาคมไล่สนใจธุรกิจในตะวันออกกลาง Malkoun คือเข้าใจการเชื่อมโยงกับพระราชวงศ์ของดูไบ ความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติออสเตรเลียที่มีประสิทธิภาพ และหลงม้าอาหรับทั่วไปของออสเตรเลีย bikie วัฒนธรรม คือเขาเปลี่ยน เมอร์เรย์ รอยสักใบหน้าโดดเด่นและเดิมพันการเงินในการออกกำลังกาย สักบริษัทร้านเสริมความปลอดภัยอดีตนายตำรวจที่ดำเนินการทั้งสองคนกล่าวว่า พวกเขามี '' เสากัน... เจย์จะค่อนข้างน่า เขาจะบอกพวกเขา [ตำรวจ] มาปิดทำการ และจะเป็นไป เมอร์เรย์เป็นโรงเรียนเก่า เขาจะไม่ปรุงแต่ก้าวร้าวมาก และคาดเดาไม่ ''ปี เมอร์เรย์เป็นผู้ต้องสงสัยในการทุบตีอดีต bodybuilder Michael Mantzaris เขายังได้รับการเชื่อมต่อกับ Comanchero แห่งชาติประธานหมาย Buddle ซึ่งช่วยอธิบายเลื่อนล่าสุดของความตึงเครียดกับเทวดาเฮลส์ในวิคตอเรียใน 2009 ตัวเลข Comanchero อาวุโสสองเกี่ยวข้องในการทะเลาะกันตามฤดูกาลที่มีสมาชิกของแก๊งซิดนีย์ Notorious คู่แข่งVictoria ตำรวจกลัวความรุนแรง tit สำหรับททท.ยังคง และสงบ ได้เรียกก่อนติดอยู่ใน crossfire เหยื่อผู้บริสุทธิ์Echo taskforce จะเมอร์เรย์และคู่แข่งของเขาภายใต้เฝ้าระวังปิด แต่เป็นกรณี มีข้อพิพาทดินแดนมากที่สุด การพักรบจะยากที่จะเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปะทุของความรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วระหว่างทูตสวรรค์นรกและ Comanchero แก๊ง bikie มีต้นกำเนิดในรัฐ NSW แต่ถูกอักเสบจากการเปลี่ยนแปลงความเป็นผู้นำที่ผ่านมาอยู่ Victoria. โปรโมชั่นของมิกเมอเรย์ในเดือนกรกฎาคมถึงประธานวิกตอเรีย Comancheros ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในทิศทาง แก๊งซึ่งก่อนหน้านี้ได้ปฏิเสธที่จะกลายเป็นพรรคในระยะยาวทำงานบาดหมางซิดนีย์ตามระหว่างสองแก๊งซึ่งมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทร้ายแรงน่าอับอายที่สนามบินซิดนีย์ในปี 2009. แดกดันเมอเรย์ที่ใช้ระยะเวลานานในซิดนีย์ก่อน กลับไปที่เมลเบิร์นกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อรายแรกของแก๊งของเขาท่าทางก้าวร้าวมากขึ้นเมื่อร้านสักของเขาและห้องออกกำลังกายที่ถูกพ่นด้วยกระสุนล่าสุดเช้าวันจันทร์ วันก่อนหน้านี้ประธานบทวิลเลียมส์ Faafatia Faaloia ถูกยิงที่ด้านหลัง. โฆษณาอดีตประธานาธิบดีบท Comanchero วิลเลียมส์ Faafatia Faaloia ที่ถูกยิงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา. อดีตประธานาธิบดีบท Comanchero วิลเลียมส์ Faafatia Faaloia ที่ถูกยิงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา. แหล่งที่มาตำรวจระดับสูงกล่าวว่า สองเหตุการณ์มีที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่อย่างยิ่งสงสัยทูตสวรรค์นรกและเปิดเมื่อเร็ว ๆ นี้ของพวกเขาบท Darkside ในฟอร์ดมีความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีในธุรกิจเมอร์เร. Comancheros ตีกลับทันทีพริกไทยสโมสรใหม่คู่แข่งของพวกเขา 'ด้วยกระสุน. วิกตอเรียตำรวจและคณะทำงาน Echo ย้าย อย่างรวดเร็วเพื่อลดความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น, การจับกุม 10 สมาชิกแก๊งยาเสพติดอาวุธปืนและค่าใช้จ่ายกรรโชก. จนกระทั่งกรกฏาคมอดีตประธานาธิบดีวิกตอเรีย Comancheros เจ Malkoun ได้ปฏิเสธการร้องขอเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นพี่น้อง NSW ในสงครามร้ายแรงของพวกเขาด้วยทูตสวรรค์นรก Malkoun ยังคงวางตัวเป็นกลางต่อไปนี้การถ่ายภาพของ Bandidos สั่งโทบี้มิตเชลล์ในเดือนมีนาคมซึ่งได้รับการเชื่อมโยงกับทูตสวรรค์นรกและแก๊งในเครืออื่น ๆ . แม้จะมีโทษจำคุกเป็นเวลา 10 ปีสำหรับการค้าเฮโรอีน Malkoun ได้พยายามที่จะรักษาระดับ วินัยในกลุ่มที่มีชื่อเสียงสำหรับความวุ่นวายของ เขาห้ามแก๊งจากการสวมใส่สีสโมสรบาร์และคลับเปลื้องผ้าและเนรเทศสมาชิกถูกจับในข้อหาค้ามนุษย์โคเคนก่อนที่จะยึดรถมอเตอร์ไซค์ของเขา. ในเดือนพฤษภาคม Malkoun เป็นที่เข้าใจกันว่าจะได้รับโกรธเมื่อสมาชิกสามคนบุกเข้าไปในบ้านของครอบครัวของผู้สร้างโทสมาคม รองประธานเทรเวอร์อีแวนส์ในความพยายามที่ standover สงสัยว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกจับโดยกล้องวงจรปิดและรายงานในอายุที่ดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์สำหรับแก๊ง. พ่อค้ายาเสพติดที่ถูกตัดสินและอดีตมวยไทยก้าวไปข้างเป็นประธานวิคตอเรียในเดือนกรกฎาคมที่จะไล่ตามผลประโยชน์ทางธุรกิจในตะวันออกกลาง Malkoun เป็นที่เข้าใจกันว่าจะมีการเชื่อมโยงกับพระราชวงศ์ของดูไบสมาคมกับชาวต่างชาติออสเตรเลียที่มีประสิทธิภาพและความหลงใหลในม้าอาหรับ. เขาเข้ามาแทนที่เมอเรย์เป็นปกติมากขึ้นของวัฒนธรรม bikie ของออสเตรเลียที่มีรอยสักบนใบหน้าที่โดดเด่นและสัดส่วนการถือหุ้นทางการเงินในโรงยิม, ร้านสักและ บริษัท รักษาความปลอดภัย. อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการจัดการกับคนทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาจะ '' เสาออกจากกัน ... เจสามารถที่มีเสน่ห์มากเขาจะบอกพวกเขา [ตำรวจ] ถ้าพวกเขาออกวิ่งและที่พวกเขาต้องการจะไป . เมอร์เรเป็นโรงเรียนเก่า เขาไม่มีผักชีฝรั่ง แต่ก้าวร้าวและคาดเดาไม่ได้. '' เมื่อปีที่แล้วเมอเรย์เป็นผู้ต้องสงสัยในทุบตีของอดีตนักเพาะกายไมเคิล Mantzaris เขามีการเชื่อมต่อไปยังประธานแห่งชาติ Comanchero มาร์ค Buddle ซึ่งอาจช่วยอธิบายอัตราการขยายตัวของความตึงเครียดกับทูตสวรรค์นรก Victoria. ในปี 2009 ทั้งสองตัวเลข Comanchero อาวุโสมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทกลางวันกับสมาชิกของซิดนีย์แก๊งกระฉ่อน. วิกตอเรีย ตำรวจกลัวหัวนมสำหรับทททความรุนแรงจะดำเนินต่อไปและได้เรียกร้องให้สงบก่อนที่จะตกเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่ถูกจับอยู่ในภวังค์. คณะทำงาน Echo จะมีเมอเรย์และคู่แข่งของเขาภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด แต่ในฐานะที่เป็นกรณีที่มีข้อพิพาทดินแดนส่วนใหญ่ การสู้รบจะเป็นเรื่องยากที่จะเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเบิดของความรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วระหว่างทูตสวรรค์นรก และ comanchero bikie แก๊งมีต้นกำเนิดในรัฐ NSW แต่อักเสบโดยผู้นําการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิคตอเรีย

โปรโมชั่นของมิค เมอร์เรย์ ในเดือนกรกฎาคมประธานาธิบดีวิคตอเรียของ comancheros เครื่องหมายเปลี่ยนอย่างรวดเร็วในทิศทางสำหรับแก๊งซึ่งก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะกลายเป็น embroiled ในซิดนีย์ จากปัญหาความบาดหมางระหว่างสองแก๊ง ซึ่งเกี่ยวข้องในการเสียชื่อ ร้ายแรงวิวาทในซิดนีย์สนามบินใน 2009 .

แต่ เมอร์เรย์ ซึ่งใช้ระยะเวลาในซิดนีย์ ก่อนจะกลับไปเมลเบิร์น เป็นหนึ่งในเหยื่อรายแรกของเขาแก๊งก้าวร้าวมากขึ้นระวังเมื่อนั่งเล่นรอยสักของเขา ห้องพ่นกระสุนสุดท้ายเช้าวันจันทร์ วันก่อนหน้านี้ Williamstown บทที่ประธาน faafatia faaloia ถูกยิงข้างหลัง

โฆษณา

อดีต comanchero Williamstown บทที่ประธาน faafatia faaloia คนที่ถูกยิงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อดีตประธาน faafatia
comanchero Williamstown บทที่ faaloia คนที่ถูกยิง
วันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดแหล่งตำรวจอาวุโสกล่าวว่า สองเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ขอสงสัยนรก เทวดา และเพิ่งเปิด Darkside บทใน Seaford ที่ต้องรับผิดชอบโจมตีธุรกิจของ Murray .

comancheros โต้กลับทันที peppering คู่แข่งของพวกเขา ' สโมสรคนใหม่ด้วยกระสุน .

วิคตอเรียตำรวจและเสียงสะท้อนเฉพาะกิจย้ายอย่างรวดเร็ว . เพิ่มขึ้นความรุนแรงจับ 10 สมาชิกแก๊งยาเสพติด อาวุธ และ ข้อหาขู่กรรโชก

จนถึงกรกฎาคม , วิคตอเรีย อดีตประธานาธิบดีของ comancheros เจย์ malkoun มี spurned การร้องขอเพื่อให้สอดคล้องกับรัฐประชาชาติในสงครามของมฤตยูกับทูตสวรรค์นรก . malkoun ได้รักษาตำแหน่งที่เป็นกลางตามยิงโจรผู้โทบี้ มิตเชลล์ ในเดือนมีนาคมซึ่งยังเชื่อมโยงกับทูตสวรรค์นรก และ อื่น ๆร่วมแก๊ง

แม้ให้บริการประโยคคุก 10 ปีสำหรับการค้าเฮโรอีน malkoun ได้พยายามที่จะรักษาระดับของวินัย ระหว่างกลุ่มที่มีชื่อเสียงของความไร้ระเบียบ . เขาห้ามใส่สีจากแก๊งคลับบาร์และคลับเปลื้องผ้า และเนรเทศสมาชิกจับค้าโคเคนก่อน

ยึดมอเตอร์ไซค์ในเดือนพฤษภาคม malkoun เข้าใจที่จะได้รับโกรธเมื่อสมาชิกทั้งสามเข้ามาในบ้าน ในครอบครัวของสมาคมผู้สร้างท่านรองประธาน เทรเวอร์ อีแวนส์ในความพยายาม standover สงสัย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกจับภาพโดยกล้องวงจรปิด และรายงานในอายุ ซึ่งดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์สำหรับแก๊งค์

ในข้อหายาเสพติดและอดีตคิกบอกซ์เซอร์ก้าวเท้าไปด้านข้างเป็นวิคตอเรียประธานในเดือนกรกฎาคมแสวงผลประโยชน์ทางธุรกิจในตะวันออกกลาง malkoun เป็นที่เข้าใจที่จะมีการเชื่อมโยงกับดูไบ ราชวงศ์ , สมาคมกับผู้อพยพชาวออสเตรเลียที่มีประสิทธิภาพและความชื่นชอบม้าอาหรับ

เปลี่ยนของเขา เมอร์เรย์ เป็นปกติของวัฒนธรรม bikie ของออสเตรเลียกับโดดเด่น ใบหน้ามีรอยสัก และหุ้นการเงินในโรงยิม และห้องนั่งเล่นสัก บริษัทรักษาความปลอดภัย

อดีตตำรวจที่ได้จัดการกับคนทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาเป็น ' ออกจากกัน . . . . . . . 'poles เจย์สามารถค่อนข้างมีเสน่ห์ เขาจะบอกพวกเขา [ ตำรวจ ] ถ้าเขาออกวิ่ง และที่พวกเขาจะ . เมอร์เรย์เป็นโรงเรียนเก่า เขาไม่ใช่ผักชี แต่ก้าวร้าวมากขึ้น และไม่อาจคาดเดา . ' '

ปีที่แล้วเมอร์เรย์เป็นผู้ต้องสงสัยในการต่อต้านของอดีตนักเพาะกาย ไมเคิล mantzaris . เขายังเชื่อมต่อกับ comanchero ประธานาธิบดีแห่งชาติมาร์ค buddle ซึ่งอาจช่วยอธิบายการเพิ่มล่าสุดของความตึงเครียดกับทูตสวรรค์นรกในวิกตอเรีย

ใน 2009 , สองอาวุโส comanchero ตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับการทะเลาะกันตอนกลางวันกับสมาชิกของแก๊งคู่แข่งซิดนีย์
ฉาวโฉ่วิกตอเรียตำรวจกลัวตาต่อตาฟันต่อฟัน จะยังคงมีความรุนแรงและเรียกความสงบก่อนที่เหยื่อผู้บริสุทธิ์ถูกจับเข้าไปอยู่ในกองไฟ

เสียงสะท้อนเฉพาะกิจจะมี Murray และคู่แข่งจับตาอย่างใกล้ชิด แต่เป็นกรณีที่มีข้อพิพาทดินแดนส่วนใหญ่ พักรบจะยากที่จะเจรจา