Dear Ms.Miko Mrs.Misako not confirm

Dear Ms.Miko

Mrs.Misako not confirmed because HMT(Mouton) have seller agreed with Mouton by used price C.I.F Singapore.

- C.I.F rule of country = Cost +insurance+ Freight arrive to port Singapore( by HMT(Mouton) to be responsible arrive at port Singapore.
- F.O.B rule of country = Free On Broad ( PTSN must manage for freight and insurance with them yourself.) HMT(Mouton) be responsible arrive at port LaemChabang only and HMT cannot booking vessel for export from Thailand to Singapore.( but last shipment is special case because HMT-Mouton sell first shipment to PTSN).

- HMT(Mouton) understood about sell to PTSN, which is not same as FDKI but HMT must sell-buy follow International Commercial Terms(rule of country).
- If HMT(Mouton) have seller agreed to Mouton by C.I.F Singapore and HMT cannot request freight and insurance to Mouton because it is not correct follow to rule of country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ms.Miko รัก Mrs.Misako ไม่ยืนยันเนื่องจาก HMT(Mouton) มีผู้ขายตกลงกับแกะ โดยใช้ราคา C.I.F สิงคโปร์ -กฎ C.I.F ประเทศ =ต้นทุน + ประกันภัย + ค่าขนส่งมาสู่ท่าเรือสิงคโปร์ (โดย HMT(Mouton) จะรับผิดชอบมาที่ท่าเรือสิงคโปร์-กฎ F.O.B ของประเทศ =ฟรีบนกว้าง (PTSN ต้องจัดการขนส่งและประกันภัยด้วยตัวเอง) HMT(Mouton) รับผิดชอบถึงท่าแหลมฉบังเท่า และ hmt ทำไม่จองเรือสำหรับส่งออกจากไทยไปสิงคโปร์ (แต่สุดท้ายส่งเป็นกรณีพิเศษ เพราะแกะ hmt ทำขายส่งแรก PTSN)-เข้าใจเกี่ยวกับ HMT(Mouton) ที่ขายไป PTSN ซึ่งไม่เหมือนกับ FDKI แต่ hmt ทำต้องซื้อขายตาม Terms(rule of country) พาณิชย์นานาชาติ-ถ้ามี HMT(Mouton) ผู้ขายตกลงที่จะแกะโดยสิงคโปร์ C.I.F และ hmt ทำไม่สามารถร้องขอค่าขนส่งและค่าประกันภัยการแกะ เพราะไม่ถูกต้องตามกฎของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Miko Mrs.Misako ไม่ยืนยันเพราะ HMT (Mouton) มีผู้ขายเห็นด้วยกับหนังสัตว์โดยใช้ราคา CIF สิงคโปร์. - กฎ CIF ของประเทศต้นทุน + = + ประกันการขนส่งสินค้ามาถึงท่าเรือสิงคโปร์ (โดย HMT (Mouton) จะต้องรับผิดชอบมาถึงที่ พอร์ตสิงคโปร์. - กฎ FOB ของประเทศ = Free On Broad (PTSN ต้องจัดการสำหรับการขนส่งสินค้าและการประกันภัยกับพวกเขาด้วยตัวคุณเอง.) HMT (Mouton) เป็นผู้รับผิดชอบมาถึงที่ท่าเรือแหลมฉบังเท่านั้นและ HMT ไม่สามารถจองเรือเพื่อการส่งออกจากประเทศไทยไปยังประเทศสิงคโปร์ (แต่. การจัดส่งที่ผ่านมาเป็นกรณีพิเศษเพราะ HMT-Mouton ขายจัดส่งครั้งแรกที่จะ PTSN). - HMT (Mouton) เข้าใจเกี่ยวกับการขายที่จะ PTSN ซึ่งไม่ได้เช่นเดียวกับ FDKI แต่ HMT ต้องขายซื้อตามข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ (การปกครองของประเทศ). - หาก HMT (Mouton) ได้ตกลงที่จะขายหนังสัตว์โดย CIF สิงคโปร์และ HMT ไม่สามารถขอการขนส่งสินค้าและการประกันการ Mouton เพราะมันไม่ได้ติดตามที่ถูกต้องในการปกครองของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ms.miko

คุณนาย มิซาโกะ ไม่ยืนยันเพราะ HMT ( หนังสัตว์ ) มีผู้ขายตกลงกับ มูตอง โดยใช้สิงคโปร์ราคา CIF .

-- กฎ CIF ของประเทศ = ขนส่งประกันค่าใช้จ่ายเดินทางมาถึงท่าเรือสิงคโปร์ ( HMT ( หนังสัตว์ ) รับผิดชอบมาถึงที่ท่าเรือสิงคโปร์
- FOB กฎของประเทศ = ฟรีๆ ptsn ต้องจัดการสำหรับการขนส่งและการประกันภัยกับพวกเขาด้วยตัวคุณเอง( หนังสัตว์ ) HMT ) รับผิดชอบมาถึงท่าเรือแหลมฉบังเท่านั้น และ HMT ไม่สามารถจองเรือเพื่อส่งออกจากไทยไปสิงคโปร์ แต่สินค้าล่าสุดเป็นกรณีพิเศษเพราะ HMT มูตอง ขายส่ง แรก ptsn )

- HMT ( หนังสัตว์ ) เข้าใจเรื่องขาย ptsn ซึ่งไม่เหมือนกับ fdki แต่ HMT ต้องขาย ซื้อตามข้อตกลงทางการค้าระหว่างประเทศ ( การปกครองประเทศ ) .
- ถ้า HMT ( หนังสัตว์ ) มีผู้ขายตกลงที่จะ มูตอง โดยสิงคโปร์และ CIF HMT ไม่สามารถขอค่าขนส่งและประกัน มูตอง เพราะมันไม่ถูกต้องตามกฎของประเทศ .