Do you mean I can keep the Eccles c

Do you mean I can keep the Eccles cake then? BEN. Keep it?
GUS. Well, they don't know we've got it, do they? BEN. That's not the point.
GUS. Can't I keep it?
BEN. No, you can't. Get the plate.
GUS exits, left. BEN looks in the bag. He brings out a packet of crisps. Enter GUS with a plate. (Accusingly, holding up the crisps). Where did these come from?
GUS. What?
BEN. Where did these crisps come from?
GUS. Where did you find them?
BEN (hitting him on the shoulder). You're playing a dirty game, my lad!
GUS. I only eat those with beer!
BEN. Well, where were you going to get the beer?
GUS. I was saving them till I did.
BEN. I'll remember this. Put everything on the plate.
They pile everything on to the plate. The box goes up without the plate.
Wait a minute! They stand.
GUS. It's gone up.
BEN. It's all your fault, playing about!
GUS. What do we do now?
BEN. We'll have to wait till it comes down.
BEN puts the plate on the bed, puts on his shoulder holster, and starts to put on his tie.
You'd better get ready.
GUS goes to his bed, puts on his tie, and starts to fix his holster.
GUS. Hey, Ben.
BEN. What?
GUS. What's going on here?
Pause.
BEN. What do you mean?
GUS. How can this be a café?
BEN. It used to be a café.
GUS. Have you seen the gas stove?
BEN. What about it?
GUS. It's only got three rings.
BEN. So what?
GUS. Well, you couldn't cook much on three rings, not for a busy place like this. BEN (irritably). That's why the service is slow!
BEN puts on his waistcoat.
GUS. Yes, but what happens when we're not here? What do they do then? All these menus coming down and nothing going up. It might have been going on like this for years.
BEN brushes his jacket.
What happens when we go?
BEN puts on his jacket.
They can't do much business.
The box descends. They turn about. GUS goes to the hatch and brings out a note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหมายถึงฉันจะเก็บเค้กเอ็กเซิลแล้ว? BEN ให้มันได้หรือไม่
GUS ดีที่พวกเขาไม่ได้รู้ว่าเราได้รับมัน, พวกเขา? BEN นั่นไม่ใช่จุด.
GUS ฉันไม่สามารถเก็บมันได้หรือไม่
BEN ไม่คุณไม่สามารถ รับแผ่น.
ออก GUS ซ้าย BEN ดูในถุง เขาออกมาแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่ GUS แผ่น (กล่าวหาถือขึ้นมันฝรั่งทอดกรอบ) เหล่านี้มาจากไหน?
GUS อะไร
BEN ในกรณีที่ไม่มันฝรั่งทอดกรอบเหล่านี้มาจากไหน?
GUS คุณไม่หาได้อย่างไร
BEN (ชนเขาบนไหล่) คุณกำลังเล่นเกมสกปรกหนุ่มของฉัน!
GUS ฉันกินเฉพาะผู้ที่มีเบียร์!
BEN ดีที่คุณกำลังจะได้รับเบียร์?
GUS ผมได้รับการบันทึกไว้จนฉันไม่.
BEN ฉันจะจำนี้ ใส่ทุกอย่างในจาน.
กองพวกเขาทุกอย่างในจาน กล่องขึ้นไปโดยไม่ต้องแผ่น.
รอนาที! พวกเขายืน.
GUS มันไปขึ้น.
BEN มันคือทั้งหมดที่ความผิดของคุณเกี่ยวกับการเล่น!
GUS ที่เราทำตอนนี้ทำอะไร
BEN เราจะต้องรอจนกว่ามันลงมา.
BEN ทำให้แผ่นบนเตียงวางอยู่บนซองไหล่ของเขาและเริ่มที่จะนำมาผูกของเขา.
คุณควรที่จะได้รับการพร้อม.
กัสไปที่เตียงของเขาทำให้เขาบนเน็คไท และเริ่มที่จะแก้ไขซองหนังของเขา.
GUS Hey, เบน.
BEN อะไร
GUS สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่?
ไป.
BEN คุณหมายถึงอะไร?
GUS วิธีนี้สามารถคาเฟ่?
BEN จะใช้เป็นคาเฟ่.
GUS คุณจะได้เห็นเตาแก๊ส?
BEN สิ่งที่เกี่ยวกับมันได้หรือไม่
GUS มันมีเพียงสามแหวน.
BEN ดังนั้นสิ่งที่?
GUS ดีที่คุณไม่สามารถปรุงอาหารมากในสามวงไม่ได้สำหรับสถานที่ที่วุ่นวายเช่นนี้ BEN (ฉุนเฉียวง่าย) นั่นเป็นเหตุผลที่บริการช้า!
BEN สวมเสื้อกั๊กของเขา.
GUS ใช่ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราไม่ได้อยู่ที่นี่? พวกเขาจะทำอะไรแล้ว? เมนูทั้งหมดเหล่านี้ลงมาและไม่มีอะไรที่จะขึ้น มันอาจจะเกิดขึ้นเช่นนี้มานานหลายปี.
BEN แปรงแจ็คเก็ตของเขา.
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราไป?
BEN สวมแจ็คเก็ตของเขา.
พวกเขาไม่สามารถทำธุรกิจมาก.
สิ้นซากกล่อง พวกเขาเกี่ยวกับการเปิด กัสไปที่ฟักออกมาและบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณหมายความว่า ผมสามารถเก็บเค้ก Eccles แล้ว ? เบน เก็บมันไว้
กัส แต่พวกมันไม่รู้ว่าเราได้มันมาใช่ไหม เบน นั่นไม่ใช่ประเด็น
กัส ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้มั้ย ?
เบน ไม่ , คุณไม่ได้รับจาน
กัสออกซ้าย เบนดูในถุง เขานำออกแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่กัสกับจาน ( accusingly ถือขึ้นมันฝรั่ง ) พวกนี้มาจากไหนกัน ?
กัส อะไร ?
เบนคุณหมายความว่า ผมสามารถเก็บเค้ก Eccles แล้ว ? เบน เก็บมันไว้
กัส แต่พวกมันไม่รู้ว่าเราได้มันมาใช่ไหม เบน นั่นไม่ใช่ประเด็น
กัส ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้มั้ย ?
เบน ไม่ , คุณไม่ได้รับจาน
กัสออกซ้าย เบนดูในถุง เขานำออกแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่กัสกับจาน ( accusingly ถือขึ้นมันฝรั่ง ) พวกนี้มาจากไหนกัน ?
กัส อะไร ?
เบนคุณหมายความว่า ผมสามารถเก็บเค้ก Eccles แล้ว ? เบน เก็บมันไว้
กัส แต่พวกมันไม่รู้ว่าเราได้มันมาใช่ไหม เบน นั่นไม่ใช่ประเด็น
กัส ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้มั้ย ?
เบน ไม่ , คุณไม่ได้รับจาน
กัสออกซ้าย เบนดูในถุง เขานำออกแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่กัสกับจาน ( accusingly ถือขึ้นมันฝรั่ง ) พวกนี้มาจากไหนกัน ?
กัส อะไร ?
เบนคุณหมายความว่า ผมสามารถเก็บเค้ก Eccles แล้ว ? เบน เก็บมันไว้
กัส แต่พวกมันไม่รู้ว่าเราได้มันมาใช่ไหม เบน นั่นไม่ใช่ประเด็น
กัส ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้มั้ย ?
เบน ไม่ , คุณไม่ได้รับจาน
กัสออกซ้าย เบนดูในถุง เขานำออกแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่กัสกับจาน ( accusingly ถือขึ้นมันฝรั่ง ) พวกนี้มาจากไหนกัน ?
กัส อะไร ?
เบนคุณหมายความว่า ผมสามารถเก็บเค้ก Eccles แล้ว ? เบน เก็บมันไว้
กัส แต่พวกมันไม่รู้ว่าเราได้มันมาใช่ไหม เบน นั่นไม่ใช่ประเด็น
กัส ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้มั้ย ?
เบน ไม่ , คุณไม่ได้รับจาน
กัสออกซ้าย เบนดูในถุง เขานำออกแพ็คเก็ตของมันฝรั่งทอดกรอบ ใส่กัสกับจาน ( accusingly ถือขึ้นมันฝรั่ง ) พวกนี้มาจากไหนกัน ?
กัส อะไร ?
เบน