The area and the carrying capacity

The area and the carrying capacity of forests have both been declining
continuously as a result of the increasing demand for cultivable land,
wood, and forest products. As a result, forest ecosystems have collapsed in
many parts of the country. Bangladesh’s high and increasing rate of deforestation
is approaching 3 percent annually, and this is exacerbated by
continuously expanding shifting cultivation in the limited remaining
natural forests. The overexploitation of forests leads to several serious problems
among them being: (i) the country is suffering from general economic
damage and reduced productivity from the lowered level of protection
from natural hazards, and significant losses in the quantity and quality
of its general natural capacity (including forestry, agriculture, and fisheries);
(ii) wood, fuelwood, and other forest products are becoming increasingly
scarce; (iii) soil erosion and land degradation are accelerating in hilly areas, with consequent increase in flash flooding of adjacent floodplains;
and (iv) biological diversity is diminishing. The present forestry
sector crisis in Bangladesh is therefore undermining the natural and ecological
balance, essential for the country’s economic development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่และขีดความสามารถของป่ามีทั้งรับการลดลง
อย่างต่อเนื่องเป็นผลมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับที่ดินเพาะปลูก,
ไม้และผลิตภัณฑ์จากป่า เป็นผลให้ระบบนิเวศป่าไม้ได้ทรุดตัวลงใน
หลายส่วนของประเทศ บังคลาเทศอัตราที่สูงและการเพิ่มขึ้นของการตัดไม้ทำลายป่า
อยู่ใกล้ร้อยละ 3 ต่อปีและนี่คือที่มาของการ
ขยายการเพาะปลูกอย่างต่อเนื่องในการขยับ จำกัด เหลือ
ป่าธรรมชาติ overexploitation ของป่าจะนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงหลาย
ในหมู่พวกเขาเป็น (i) ประเทศเป็นทุกข์จากเศรษฐกิจโดยทั่วไป
เกิดความเสียหายและการผลิตลดลงจากการลดลงของระดับการคุ้มครอง
จากภัยธรรมชาติและการสูญเสียที่สำคัญในปริมาณและคุณภาพ
ของกำลังการผลิตตามธรรมชาติทั่วไป (รวมทั้งป่าไม้การเกษตรและการประมง);
(ii) ไม้ฟืนและผลิตภัณฑ์จากป่าอื่น ๆ จะกลายเป็นมากขึ้น
หายาก; (iii) การพังทลายของดินและความเสื่อมโทรมของที่ดินจะเร่งในพื้นที่ที่เป็นเนินเขามีการเพิ่มขึ้นที่เกิดขึ้นในน้ำท่วมที่ราบน้ำท่วมถึงของที่ติดกัน
และ (iv) ความหลากหลายทางชีวภาพลดลงคือ ป่าไม้ในปัจจุบัน
วิกฤตภาคในบังคลาเทศจึงลอบทำลายธรรมชาติและระบบนิเวศ
สมดุลจำเป็นสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่และศักยภาพของป่าได้ถูกลดลง
อย่างต่อเนื่องเป็นผลมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเพาะปลูกที่ดิน
ไม้และผลิตภัณฑ์ป่าไม้ เป็นผลให้ระบบนิเวศป่ายุบใน
หลายส่วนของประเทศ บังคลาเทศก็สูง และอัตราเพิ่มของการตัดไม้ทำลายป่า
ถึงร้อยละ 3 ต่อปี และนี่คือ exacerbated โดย
อย่างต่อเนื่องขยายการทำไร่เลื่อนลอยในจำกัดเหลือ
ธรรมชาติป่าไม้ จากการเอาเปรียบของป่า นำไปสู่ปัญหาร้ายแรงในการพวกเขาหลาย
( ) เป็นประเทศที่ทุกข์ทรมานจากความเสียหายทางเศรษฐกิจ
ทั่วไปและการผลิตลดลงจากการลดระดับของการป้องกัน
จากภัยธรรมชาติ และความเสียหายทางปริมาณและคุณภาพ
ความจุของธรรมชาติทั่วไป ( รวมทั้งป่าไม้ การเกษตร และประมง ) ;
( 2 ) ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ ป่าอื่น ๆมีมากขึ้น
ขาดแคลน ; ( iii ) การพังทลายของดินและความเสื่อมโทรมของที่ดินในพื้นที่ที่เป็นภูเขา ) , ส่งผลเพิ่มแฟลชท่วมติดกัน Gardner ;
( 4 ) ความหลากหลายทางชีวภาพ จะลดลง
ป่าไม้ในปัจจุบันภาควิกฤตในบังคลาเทศจึงเน้นธรรมชาติและความสมดุลของระบบนิเวศ
, ที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ