Dear Khun Chealy,With regarding as

Dear Khun Chealy,

With regarding as below . Please kindly note, we have update the schedule for preform 500 ml./25.7g Clear :-

1. Shipment 4-Jul no.322355 can load on 18/10

2. Shipment 1-Aug no.322356 can load on 17/11 per your request

3. Shipment 1-Sep can load on 25/11

Please wait to confirm for mix the Gaylord in 2 shipments.

And please confirm to load for Shipment 4-Jul no.322355 can load on 18/10 .

Do you have to load this shipment on 18/10 or not ?

Please kindly confirm to load.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chealyมีเกี่ยวกับด้านล่าง โปรดทราบกรุณา เราได้ปรับปรุงกำหนดการสำหรับมาสเตอร์แบทช์สีดำ 500 ml./25.7g ใส: - 1. no.322355 4 Jul จัดส่งสามารถโหลด 18/102. จัดส่ง 1 ส.ค. no.322356 สามารถโหลด 17/11 ต่อการร้องขอ3. จัดส่ง 1 ก.ย.สามารถโหลด 25/11กรุณารอการยืนยันสำหรับผสมเกย์ลอร์ดสวีในการจัดส่ง 2และกรุณายืนยันโหลดสำหรับการจัดส่งที่ no.322355 4 Jul สามารถโหลด 18/10คุณต้องโหลดนี้จัดส่ง 18/10 หรือไม่ โปรดกรุณายืนยันโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Chealy, กับเรื่องดังต่อไปนี้ กรุณาทราบเรามีการปรับปรุงตารางเวลาสำหรับ preform 500 มิลลิลิตร / 25.7g ล้าง: -. 1 การจัดส่ง 4 ก.ค. no.322355 สามารถโหลดที่ 18/10 2 การจัดส่ง 1 ส.ค. no.322356 สามารถโหลดที่ 17/11 ตามคำขอของคุณ3 การจัดส่ง 1 ก.ย. สามารถโหลดที่ 25/11 โปรดรอสักครู่เพื่อยืนยันสำหรับผสมเกย์ 2 การขนส่งและโปรดยืนยันการโหลดสำหรับการจัดส่ง 4 ก.ค. no.322355 สามารถโหลดที่ 18/10 ทำคุณมีการโหลดนี้ในการจัดส่ง18/10 หรือไม่กรุณายืนยันการโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chealy

กับ , เกี่ยวกับด้านล่าง โปรดทราบ กรุณา เราได้ปรับปรุงตารางแสดง 500 มิลลิลิตร / 25.7g ชัดเจน : -

1 ส่ง 4-jul no.322355 สามารถโหลดใน 18 / 10

2 ส่ง 1-aug no.322356 สามารถโหลด 17 / 11 ต่อการร้องขอของคุณ

3 1-sep การจัดส่งสามารถโหลด 25 / 11

รอยืนยันเพื่อผสมเกย์ใน 2 ปี

และโปรดยืนยันการส่งสินค้า 4-jul โหลดไม่322355 สามารถโหลดใน 18 / 10

คุณมีการโหลดสินค้าบน 18 / 10 หรือไม่ ?

กรุณายืนยัน

โหลด