within a 10 km radius of which [including, where appropriate, the territory of a neighbouring country,] there has been no outbreak of hightly pathogenic avian ingluenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days.
dentro de un radio de 10 km de que [incluyendo, en su caso, el territorio de un país vecino,] no ha habido ningún brote de hightly patógenos ingluenza aviar o la enfermedad de Newcastle para por lo menos los 30 días anteriores.
dentro de un radio de 10 km de los cuales [incluyendo, en su caso, el territorio de un país vecino,] no ha habido ningún brote de ingluenza aviar hightly patogenicidad o enfermedad de Newcastle durante al menos los 30 días anteriores.
Dentro de un radio de 10 km de los cuales [incluyendo, cuando proceda, el territorio de un país vecino,] no se ha producido ningún brote de enfermedad de Newcastle ingluenza aviar altamente patógena o durante al menos los 30 días previos.