Thank you so very much for your lov

Thank you so very much for your lovely words of concern ofr my mother.
You don't know what they mean to me.
She is feeling much better today.
As she ages, I feel I need someone there for me to help me out with looking after her.
Can you please tell me how to say "My mother is feeling much better today." in Thai?

How is your stomach feeling today, Porrapad?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำที่น่ารักของคุณ ofr กังวลแม่ของฉัน
คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาหมายถึงฉัน
เธอมีความรู้สึกที่ดีมากในวันนี้
ทุกเพศทุกวัยเป็นเธอฉันรู้สึกฉันต้องการคนที่มีสำหรับผมที่จะช่วยให้ฉันออกมาพร้อมกับมองตามหลังเธอ
คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันวิธีการที่จะพูดว่า "แม่ของฉันเป็นความรู้สึกที่ดีมากในวันนี้." ในไทย

ว่าเป็นความรู้สึกกระเพาะอาหารของคุณในวันนี้ porrapad?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากมากคุณคำ ofr กังวลรักแม่
คุณไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาหมายถึงผม
เธอจะรู้สึกดีมากวันนี้
เป็นอายุเธอ ฉันรู้สึกจำเป็นใครมีฉันช่วยฉันออกจากเธอ
สามารถคุณกรุณาบอกวิธีการพูด "แม่ของฉันจะรู้สึกมากดีกว่าวันนี้" ในไทย?

วิธีของกระเพาะอาหารรู้สึกวันนี้ Porrapad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้เป็นอย่างมากสำหรับคำที่งดงามของคุณอาชญาบัตรผูกขาดความกังวลของคุณแม่ของผม
คุณไม่รู้ว่ามันหมายความว่ายังไงกับฉัน
เธอมีความรู้สึกดีขึ้นมากในวันนี้
เมื่อเธออายุผมรู้สึกว่าผมจะต้องมีใครบางคนมีให้ผมช่วยผมออกมาพร้อมด้วยกำลังมองหาหลังจากเธอ
สามารถคุณกรุณาบอกฉันว่าจะพูดว่า"คุณแม่ของผมเป็นความรู้สึกดีขึ้นมากในวันนี้"ในประเทศไทยหรือไม่?

ได้อย่างไรเป็นความรู้สึกของคุณในวันนี้ท้อง porrapad