via legislation, the government emb

via legislation, the government embarked on a huge programme of divestment of state
assets, which was subsequently emulated by many other countries (see below). Concepts
such as ‘rolling back the frontiers of the state’ and ‘selling the family silver’ became part
of everyday language and underlined the fundamental shift in economic thinking that
had taken place from about the mid-1970s onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านการออกกฎหมายของรัฐบาลลงมือโปรแกรมขนาดใหญ่ของการขายเงินลงทุนของรัฐสินทรัพย์
ซึ่งได้รับการเทิดทูนต่อมาในหลาย ๆ ประเทศ (ดูด้านล่าง) แนวคิด
เช่น 'ย้อนกลับไปที่พรมแดนของรัฐ' และ 'การขายเงินครอบครัวกลายเป็น
ส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันและขีดเส้นใต้การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในการคิดทางเศรษฐกิจที่
ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ประมาณกลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางกฎหมาย รัฐบาลเริ่มต้นในโครงการขนาดใหญ่ของ divestment รัฐ
สินทรัพย์ ซึ่งถูกจำลองขึ้นมา โดยประเทศอื่น ๆ (ดูด้านล่าง) แนวคิด
เช่น 'ย้อนพรมแดนแห่งรัฐ' และ 'ขายครอบครัวเงิน' กลายเป็น ส่วนหนึ่ง
ของภาษาทุกวัน และกะพื้นฐานในเศรษฐกิจคิดที่ขีดเส้นใต้
สารภาพจากเกี่ยวกับในกลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยผ่านทางกฎหมายของรัฐบาลที่ลงมือในโปรแกรมขนาดใหญ่ที่ขายของรัฐ
สินทรัพย์ซึ่งเป็น emulated โดยประเทศอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก(ดูด้านล่าง) ภายหลัง แนวความคิด
เช่น'กำลังย้อนกลับพรมแดนของรัฐ"และ"การขายสีเงินในแบบครอบครัวที่'กลายเป็นส่วนหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยใน ภาษา ในชีวิตประจำวันและการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานที่ขีดเส้นใต้ในความคิดทางเศรษฐกิจที่
เกิดขึ้นจากประมาณช่วงกลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา.