Although coral-dwelling fishes are

Although coral-dwelling fishes are significantly affected by host
coral mortality (Wilson et al., 2006, 2013; Pratchett et al., 2008a),
the effects of bleaching per se are inconsistent and often minimal
(e.g., Bonin et al., 2009; McCormick et al., 2010; Coker et al., 2012).
Following a natural bleaching event, Bonin et al. (2009) found no
differences in the settlement rate and survivorship of juvenile
Pomacentrus moluccensis on bleached versus healthy coral hosts in
Papua New Guinea. However, following the death of bleached
corals, settlement densities significantly declined. Likewise,
experimentally induced bleaching of Seriotopora hystrix did not
cause the resident populations (comprising adults and juveniles) of
Dascyllus aruanus to relocate to healthy colonies, although all fishes
rapidly vacated dead coral hosts (Coker et al., 2012). However,
(McCormick et al. (2010) showed that P. moluccensis preferentially
settle in live coral colonies and avoided settling into bleached, or
dead, colonies of the same coral species. Coker et al. (2009) also
showed that predation rates on coral-dwelling damselfishes were
higher on bleached versus healthy corals, but higher still on dead
host coral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าปะการัง dwelling ปลาอย่างมากได้รับผลกระทบ โดยโฮสต์ปะการังตาย (Wilson et al. 2006, 2013 Pratchett et al. 2008a),ผลของการฟอกสีฟันเพิ่มต่อได้สอดคล้องกัน และน้อยที่สุดมักจะ(เช่น Bonin et al. 2009 แมคคอร์มิค et al. 2010 โคเกอร์ et al. 2012)หลังจากเหตุการณ์ฟอกสีที่เป็นธรรมชาติ Bonin et al. (2009) พบไม่ความแตกต่างในอัตราการชำระและการตกทอดของเยาวชนPomacentrus moluccensis บนฟอกกับโฮสต์ปะการังสุขภาพในปาปัวนิวกีนี อย่างไรก็ตาม การฟอกขาวต่อการตายของปะการัง ความหนาแน่นของการชำระเงินถูกปฏิเสธมาก ในทำนองเดียวกันเกิดการฟอกขาวของ Seriotopora hystrix ไม่สมมติฐานทำให้ประชากรชาว (ประกอบด้วยสัตว์และผู้ใหญ่) ของสลิดหินม้าลายสังข์ยักษ์ออสเตรเลียการย้ายเพื่อสุขภาพอาณานิคม ถึงแม้ว่าทั้งปลาอย่างรวดเร็วว่างปะการังตายโฮสต์ (โคเกอร์ et al. 2012) อย่างไรก็ตาม(แมคคอร์มิค et al. (2010) พบว่า moluccensis P. เป็นในอาณานิคมปะการังสด การหลีกเลี่ยงการชำระเป็นฟอก หรืออาณานิคมตาย ปะการังชนิดเดียวกัน โคเกอร์ et al. (2009) นอกจากนี้แสดงให้เห็นว่า ปล้นสะดมใน damselfishes ปะการังที่อยู่อาศัยราคาถูกสูงในฟอกฟันขาวเทียบกับปะการังสุขภาพ แต่ยังคงสูงขึ้นบนตายคอรัลโฮสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปลาปะการังที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยโฮสต์
การตายของปะการัง (วิลสัน et al, 2006, 2013;.. แพร, et al, 2008a)
ผลกระทบของการฟอกสีฟันต่อ se มีความไม่สอดคล้องกันและมักจะน้อยที่สุด
(เช่น Bonin et al, 2009. ; แมค et al, 2010;. Coker et al, 2012)..
ต่อไปนี้เป็นเหตุการณ์ที่ฟอกสีธรรมชาติ Bonin et al, (2009) พบว่าไม่มี
ความแตกต่างในอัตราการตั้งถิ่นฐานและการรอดของเด็กและเยาวชน
ปลาสลิดหินมะนาวบนฟอกขาวเมื่อเทียบกับเจ้าภาพปะการังมีสุขภาพดีใน
ปาปัวนิวกินี อย่างไรก็ตามหลังจากการตายของฟอกขาว
ปะการังหนาแน่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญการตั้งถิ่นฐาน ในทำนองเดียวกัน
การฟอกเหนี่ยวนำให้เกิดการทดลองของ Seriotopora hystrix ไม่ได้
ก่อให้เกิดประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ (ประกอบด้วยผู้ใหญ่และเยาวชน) ของ
Dascyllus aruanus ที่จะย้ายไปอาณานิคมมีสุขภาพดีแม้ปลา
ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเจ้าภาพปะการังที่ตายแล้ว (Coker et al., 2012) อย่างไรก็ตาม
(แมค et al. (2010) แสดงให้เห็นว่าพี moluccensis พิเศษ
ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมของปะการังที่อยู่อาศัยและหลีกเลี่ยงการทรุดตัวลงนั่งฟอกขาวหรือ
ตายอาณานิคมของสายพันธุ์ปะการังเดียวกัน. Coker et al. (2009) นอกจากนี้ยัง
แสดงให้เห็นว่าอัตราการปล้นสะดมใน damselfishes ปะการังที่อยู่อาศัยเป็น
ที่สูงขึ้นในการฟอกขาวเมื่อเทียบกับปะการังมีสุขภาพดี แต่ยังคงอยู่ในที่สูงตาย
ปะการังโฮสต์