Some folklorists have analyzed Slee

Some folklorists have analyzed Sleeping Beauty as indicating the replacement of the lunar year (with its thirteen months, symbolically depicted by the thirteen fairies) by the solar year (which has twelve, symbolically the invited fairies). The basic elements of the story can also be interpreted as a nature allegory: the princess represents nature, the wicked fairy is winter, who puts the Court to sleep with pricks of frost until the prince (spring) cuts away the brambles with his sword (a sunbeam) to allow the Sun to awaken sleeping nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง folklorists ได้วิเคราะห์ความงามนอนหลับเป็นระบุแทนปีค่ำ (มีเป็นสิบสามลักษณะเดือน สัญลักษณ์แสดง โดยสิบสามลักษณะนางฟ้า) ปีแสง (ซึ่งมี twelve สร้างนางฟ้าเชิญ) องค์ประกอบพื้นฐานของเรื่องแปลเป็นอุปมานิทัศน์ธรรมชาติ: ธรรมชาติแทนเจ้าหญิง นางฟ้าคนชั่วจะหนาว ที่ทำให้คอร์ทนอนกับ pricks ของน้ำแข็งจนกระทั่งเจ้าชาย (สปริง) ตัดไป brambles กับดาบ (ซันบีม) ให้อาทิตย์ตื่นนอนธรรมชาติ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

folklorists บางคนได้วิเคราะห์นิทราเป็นแสดงให้เห็นการเปลี่ยนปีทางจันทรคติ (สิบสามเดือนของภาพสัญลักษณ์โดยสิบสามนางฟ้า) โดยปีสุริยคติ (ซึ่งมีสิบสองสัญลักษณ์นางฟ้ารับเชิญ) องค์ประกอบพื้นฐานของเรื่องนี้ยังสามารถตีความได้ว่าชาดกธรรมชาติ: เจ้าหญิงหมายถึงธรรมชาตินางฟ้าชั่วร้ายเป็นฤดูหนาวที่ทำให้ศาลจะนอนกับ pricks จากน้ำค้างแข็งจนกว่าเจ้าชาย (ฤดูใบไม้ผลิ) ตัดออกไปอย่างไม่รู้ด้วยดาบของเขา ( แสงตะวัน) เพื่อให้ดวงอาทิตย์ที่จะปลุกธรรมชาติการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง folklorists วิเคราะห์เจ้าหญิงนิทราที่แสดงแทนของปีจันทรคติ ( มี 13 เดือน สัญลักษณ์ภาพนางฟ้า 13 ) โดยปีสุริยคติ ( ซึ่งมีสิบสองสัญลักษณ์การเชิญนางฟ้า ) องค์ประกอบขั้นพื้นฐานของเรื่องยังสามารถตีความเป็น ธรรมชาติ สัญลักษณ์ : เจ้าหญิงคือธรรมชาติ นางฟ้าชั่วร้ายคือฤดูหนาวที่ทำให้ศาลต้องนอนกับหอกของฟรอสต์ จนองค์ชาย ( ฤดูใบไม้ผลิ ) ตัดไป BRAMBLES ด้วยดาบของเขา ( เงา ) เพื่อให้ดวงอาทิตย์ตื่นนอนธรรมชาติ