Outsiders may argue that these youn

Outsiders may argue that these young women could live a simple
life at home in the country and could survive by working at their traditional
tasks in the household and rice fields without having to resort to
prostitution. Contemporary pressures, however, are extremely powerful.
Development projects undertaken by the central government have
brought roads, radio, television, and popular magazines to the villages,
spreading the religion of consumerism, and people are no longer happy
with former traditions (Sivaraksa, 1992:3–9). Traditional values are
threatened by desperate poverty, the inability to possess land, and the
exploitation from agribusiness. In addition, the new values increase
the demand for consumer goods. Today most rural Thai families are
torn apart by these two forces, and under these circumstances, it is
hard for young men and women to stay home and be happy in rural
areas. Today most rural villages, especially in the north and northeast,
are populated only by those left behind, old people, and children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลภายนอกอาจโต้เถียงว่า สตรีเหล่านี้อยู่ที่เรียบง่ายชีวิตที่บ้านในประเทศ และสามารถอยู่รอด โดยการทำงานของพวกเขาแบบดั้งเดิมงานในฟิลด์ใช้ในครัวเรือนและข้าวโดยไม่ต้องหันไปการค้าประเวณี ความดันร่วมสมัย อย่างไรก็ตาม จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นมีโครงการพัฒนาที่ดำเนินการ โดยรัฐบาลกลางนำถนน วิทยุ โทรทัศน์ และนิตยสารยอดนิยมในหมู่บ้านแพร่กระจายศาสนาบริโภคนิยม และคนไม่มีความสุขกับประเพณีเดิม (Sivaraksa, 1992:3-9) ค่าดั้งเดิมถูกคุกคาม โดยความยากจนหมดหวัง ไม่สามารถครอบครองที่ดิน และแสวงหาประโยชน์จากเกษตร นอกจากนี้ เพิ่มค่าใหม่ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภค วันนี้ครอบครัวไทยชนบทส่วนใหญ่มีขาดออกจากกัน โดยเหล่านี้ สองบังคับ และภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เป็นยากสำหรับเด็กชายและหญิงได้อยู่บ้าน และมีความสุขในชนบทพื้นที่ วันนี้สุดชนบทหมู่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือมีประชากรเพียง โดยที่ทิ้ง คนเก่า และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนนอกอาจโต้แย้งว่าหญิงสาวเหล่านี้สามารถมีชีวิตที่เรียบง่ายและ
ชีวิตที่บ้านในประเทศและสามารถอยู่รอดได้ด้วยการทำงานที่แบบดั้งเดิมของพวกเขา
งานในด้านการใช้ในครัวเรือนและข้าวโดยไม่ต้องรีสอร์ทเพื่อ
การค้าประเวณี แรงกดดันร่วมสมัย แต่มีประสิทธิภาพมาก.
โครงการพัฒนาที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลางได้
นำถนนวิทยุโทรทัศน์และนิตยสารที่เป็นที่นิยมไปยังหมู่บ้าน,
การแพร่กระจายศาสนาของการคุ้มครองผู้บริโภคและผู้คนจะไม่มีความสุขอีกต่อไป
กับประเพณีในอดีต (Sivaraksa 1992 : 3-9) ค่าดั้งเดิมจะ
ถูกคุกคามจากความยากจนหมดหวังไม่สามารถที่จะมีที่ดินและ
การใช้ประโยชน์จากธุรกิจการเกษตร นอกจากนี้ค่าใหม่เพิ่ม
ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภค วันนี้ส่วนใหญ่ครอบครัวไทยในชนบทมีการ
ฉีกขาดออกจากกันโดยทั้งสองกองกำลังและภายใต้สถานการณ์เหล่านี้มันเป็น
เรื่องยากสำหรับชายหนุ่มและหญิงที่จะอยู่บ้านและมีความสุขในชนบท
พื้นที่ วันนี้หมู่บ้านชนบทส่วนใหญ่โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มีประชากรโดยเฉพาะผู้ทิ้งคนแก่และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนนอกอาจจะเถียงว่า หญิงสาวเหล่านี้สามารถใช้ชีวิตอยู่อย่างเรียบง่าย
ที่บ้านในประเทศและสามารถอยู่รอดได้โดยการทำงานที่งานดั้งเดิม
ในครัวเรือน และการปลูกข้าวโดยไม่ต้องรีสอร์ทเพื่อ
การค้าประเวณี ร่วมสมัยแรงกดดัน แต่จะมีประสิทธิภาพมาก การพัฒนาโครงการที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลางได้
นำถนน วิทยุ โทรทัศน์และนิตยสารที่เป็นที่นิยมไปหมู่บ้าน
แพร่กระจายศาสนาของลัทธิบริโภคนิยม และประชาชนไม่มีความสุข
กับประเพณีในอดีต ศิวรักษ์ 1992:3 , ( 9 ) ค่านิยมดั้งเดิม
กลัวความยากจนหมดหวังที่ไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินและ
การเอารัดเอาเปรียบจากธุรกิจ นอกจากนี้ ค่านิยมใหม่เพิ่ม
ความต้องการสินค้าของผู้บริโภค วันนี้ครอบครัวไทยในชนบทส่วนใหญ่เป็น
โดยทั้งสองแรงฉีกขาด และภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ มันเป็น
ยากสำหรับชายหนุ่มและหญิงอยู่บ้านมีความสุขในชนบท

หมู่บ้านในชนบทส่วนใหญ่ในวันนี้ โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มีประชากรเท่านั้น โดยผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง คน ชรา และเด็ก