Thanakha is a cream or make up obta

Thanakha is a cream or make up obtained by grinding Thanakha tree's bark. Females use it as a protection against heat as well as a decoration. However, it is not unusual to see males also wearing them. Thanakha grinding event in Sittwe is a traditional event held on the eve of Water Festival i.e. Thingyan.
Sittwe is the capital of Rakhine State. The Rakhines are quite similar to the majority Bamar people in many ways but are a completely different ethnic group with history going back thousands of years. On Thingyan eve, in the early part of the night, young women grind Thanakha barks and roots to a fine cream by grinding it along with a sprinkle of water on rounded stone slabs. Young men play musical instruments and dance to support the event. Once the Thanakha is ready, all go to nearby pagodas and wash the Buddha images with it as a new-year eve good deed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาคาคือ ครีมหรือทำขึ้นได้ โดยการบดนาคาต้นไม้เปลือก ตัวเมียใช้มันเป็นการป้องกันความร้อนรวมทั้งการตกแต่ง อย่างไรก็ตาม มันไม่แปลกที่จะเห็นชายที่ยัง สวมใส่ เหตุการณ์บดนาคาเทอร์เป็นกิจกรรมจัดขึ้นในวันเทศกาลน้ำเช่น Thingyanเทอร์เป็นเมืองหลวงของรัฐยะไข่ Rakhines ค่อนข้างคล้ายกับคน Bamar ส่วนใหญ่ในหลาย ๆ ด้าน แต่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่าง มีประวัติกลับพันปี ใน Thingyan วัน ในตอนต้นของกลางคืน หญิงสาวบดนาคาเปลือกและรากครีมดี โดยบดพร้อมกับโรยน้ำบนแผ่นหินที่มน ชายหนุ่มเล่นดนตรีและเต้นรำเพื่อสนับสนุนกิจกรรม เมื่อนาคาพร้อม ทั้งหมดไปที่เจดีย์ใกล้เคียง และล้างพระพุทธรูปกับมันเป็นการกระทำดีวันปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thanakha เป็นครีมหรือทำขึ้นได้โดยการบดเปลือกไม้ Thanakha ของ เพศหญิงจะใช้มันเป็นเครื่องป้องกันความร้อนเช่นเดียวกับการตกแต่งที่ แต่ก็ไม่แปลกที่จะเห็นชายยังสวมใส่พวกเขา Thanakha บดเหตุการณ์ใน Sittwe เป็นเหตุการณ์แบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นในวันของเทศกาลน้ำเช่น Thingyan ได้.
Sittwe เป็นเมืองหลวงของรัฐยะไข่ Rakhines จะค่อนข้างคล้ายกับส่วนใหญ่คน Bamar ในหลาย ๆ วิธี แต่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับประวัติศาสตร์จะกลับมาเป็นพัน ๆ ปี ในวัน Thingyan ในช่วงต้นของคืนที่หญิงสาวบดเปลือก Thanakha และรากครีมปรับโดยการบดพร้อมกับโรยน้ำบนแผ่นหินโค้งมน ชายหนุ่มเล่นดนตรีและการเต้นรำเพื่อสนับสนุนการจัดงาน เมื่อ Thanakha พร้อมทั้งหมดไปเจดีย์อยู่บริเวณใกล้เคียงและล้างพระพุทธรูปกับมันเป็นปีใหม่วันก่อนวันหยุดกระทำความดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานาคา เป็นครีม หรือสร้างขึ้นได้จากการบดเปลือกไม้ทานาคาต้นไม้ . ผู้หญิงใช้เป็นป้องกันความร้อนรวมทั้งการตกแต่ง อย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้ชายใส่พวกเขา เหตุการณ์ในเมืองซิตเวทะนาคาบดเป็นประเพณีที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลน้ำ เช่น ติงยาน .ซิตตเวเป็นเมืองหลวงของรัฐมอญ . การ rakhines จะค่อนข้างคล้ายกับคนส่วนใหญ่บามาร์ในหลายวิธี แต่จะเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับประวัติศาสตร์กลับไปหลายพันปี ที่ติงยาน อีฟ ในช่วงแรก ๆของคืน หญิงสาวบดเปลือกไม้ทานาคาและรากเป็นครีมดี โดยการ พร้อมกับโรยของน้ำบนแผ่นหินกลม ชายหนุ่มเล่นดนตรีและเต้นรำเพื่อสนับสนุนงาน เมื่อทานาคา พร้อม ทั้งหมดไปล้าง พระพุทธรูปและเจดีย์ที่ใกล้เคียงกับมันเป็นปีใหม่ที่ดีจริงๆ