Hello, Please can you let me have a

Hello, Please can you let me have a payment date for the attached March Invoice? Kind Regards Sue MockridgeAccounts Administrator ' (Main) 01884 242626 ' (Direct Dial) 01884 250764 Please consider the environment before printing Broad Oak Toiletries Ltd, Tiverton, Tiverton Way, Tiverton Business Park, Tiverton, Devon, EX16 6TGRegistered No. 1971053 England & WalesTelephone: [phone]Facsimile: [phone] CONFIDENTIALITY:The information in this email and any attachments is confidential. It is intended solely for the attention and use of the named addressee(s). The unauthorised copying, retransmission, dissemination and other use of, or taking of any action in reliance upon, this information is prohibited. Unless explicitly stated otherwise, the contents of this message are strictly subject to contract; any views expressed may be personal and shall not create a binding legal contract or other commitment on the part of Broad Oak Toiletries Ltd. ______________________________________________________________________This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.For more information please visit http://www.symanteccloud.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี กรุณาสามารถคุณให้ฉันมีวันชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้เดือนมีนาคมแนบหรือไม่ ประเภทพิจารณาฟ้อง MockridgeAccounts ผู้ดูแลระบบ '(หลัก) 01884 242626' (สายตรง) 01884 250764 โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนการพิมพ์กว้างโอ๊คน้ำ จำกัด Tiverton, Tiverton ทาง วนอุทยาน Tiverton, Tiverton เด วอน EX16 6TGRegistered หมายเลข 1971053 อังกฤษ& WalesTelephone: (0) 44 1884 242626Facsimile: 44 (0) 1884 242602 ลับ: ข้อมูลในอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เป็นความลับ มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อความสนใจและใช้ addressee(s) ชื่อ ไม่ได้รับอนุญาตคัดลอก retransmission เผยแพร่ และการใช้อื่น ๆ หรือการการดำเนินการใด ๆ ในการอ้างอิงตาม ข้อมูลนี้เป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น เนื้อหาของข้อความนี้อย่างเคร่งครัดอาจมีสัญญา มุมมองที่แสดงอาจเป็นส่วนบุคคล และจะสร้างสัญญาผูก หรือสแกนมั่นอื่น ๆ ในส่วนของอีเมล์ ___This กว้างโอ๊คน้ำ จำกัด โดยบริการของ Symantec อีเมล์ Security.cloudสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม http://wwwsymanteccloud.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกรุณาคุณสามารถให้ฉันมีวันที่การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้มีนาคมแนบ? ชนิดนับถือซู MockridgeAccounts ผู้ดูแลระบบ (หลัก) 01,884 242,626 (สายตรง) 01,884 250,764 โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์ Broad Oak อาบน้ำ จำกัด Tiverton, ทิเวอร์ตันทางทิเวอร์ตัน Business Park, Tiverton, เดวอน EX16 6TGRegistered เลขที่ 1971053 อังกฤษและ WalesTelephone : [phone]Facsimile: [phone] ความลับข้อมูลในอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นความลับ มันมีจุดมุ่งหมาย แต่เพียงผู้เดียวสำหรับความสนใจและการใช้ชื่อผู้รับ (s) คัดลอกไม่ได้รับอนุญาต retransmission การเผยแพร่และการใช้งานอื่น ๆ ของหรือการกระทำใด ๆ โดยอาศัยข้อมูลนี้เป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนมิฉะนั้นเนื้อหาของข้อความนี้จะอยู่ภายใต้อย่างเคร่งครัดในการทำสัญญา; มุมมองใดที่แสดงออกอาจจะส่วนบุคคลและจะต้องไม่สร้างสัญญาผูกพันทางกฎหมายหรือความมุ่งมั่นในส่วนอื่น ๆ ของ Broad Oak อาบน้ำ จำกัด ______________________________________________________________________ อีเมลนี้ได้รับการสแกนโดยไซแมนเทคอีเมล์ Security.cloud service.For ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม http://www . symanteccloud.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คุณช่วยให้ฉันได้จ่ายเงินวันที่มีนาคมแนบใบแจ้งหนี้ ? ชนิดที่เกี่ยวกับฟ้องผู้บริหาร mockridgeaccounts ' ( หลัก ) 01884 242626 ' ( สายตรง ) 01884 250764 โปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์กว้างโอ๊คเครื่องใช้ Ltd Tiverton Tiverton Tiverton , ทางธุรกิจ , สวนสาธารณะ , Tiverton , เดวอน ex16 6tgregistered ไม่ 1971053 อังกฤษ& walestelephone :44 ( 0 ) 242626facsimile 1884 1884 : 44 ( 0 ) 242602 ความลับ : ข้อมูลในอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ มันเป็นความลับ มันเป็นความตั้งใจ สนใจ และใช้ชื่อแต่เพียงผู้เดียว ( s ) ที่ไม่ได้รับอนุญาตการคัดลอก retransmission การเผยแพร่ และอื่น ๆ ใช้ หรือการกระทำใด ๆ ในการอ้างอิงเมื่อข้อมูลนี้เป็นสิ่งต้องห้าม นอกจากอย่างชัดเจนที่ระบุเป็นอย่างอื่นเนื้อหาของข้อความนี้ได้อย่างเคร่งครัดกับสัญญาใด ๆมุมมองที่แสดงอาจเป็นส่วนบุคคลและจะไม่สร้างข้อผูกพันทางกฎหมายในสัญญาหรือสัญญาอื่น ๆ ในส่วนของห้องกว้าง โอ๊ค จำกัด ______________________________________________________________________ อีเมล์นี้ถูกสแกนโดยไซแมนเทคอีเมล์ security.cloud บริการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม http : / / www .symanteccloud.com