In February 1942, Shirayuki was par

In February 1942, Shirayuki was part of the escort for the heavy cruiser Chōkai during "Operation L" (the invasion of Banka and Palembang in the Netherlands East Indies), and was credited with sinking or capturing four transports attempting to flee from Singapore.

Shirayuki was subsequently assigned to "Operation J" (the invasion of Java), and was in the Battle of Sunda Strait on 1 March, assisting in the sinking of the Australian cruiser HMAS Perth and the American cruiser USS Houston.[7] Shirayuki took a shell hit direct to her bridge during the battle, killing one crewman and injuring 11 others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1942 Shirayuki เป็นส่วนหนึ่งของการคุ้มครองสำหรับเรือลาดตระเวนหนักChōkaiในช่วง "ปฏิบัติการ L" (การบุกรุกของ Banka และปาเลมบังในเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออก) และให้เครดิตกับการจมหรือจับสี่ลำเลียงพยายามที่จะหนีออกจากสิงคโปร์. Shirayuki ที่ได้รับมอบหมายต่อมา "การดำเนินการเจ" (การรุกรานของ Java) และอยู่ในการรบที่ช่องแคบซุนดาวันที่ 1 มีนาคมช่วยเหลือในการจมของเรือลาดตระเวนออสเตรเลีย HMAS เพิร์ ธ และชาวอเมริกันเรือรบยูเอสฮุสตัน. [7] Shirayuki เอา เปลือกตีตรงไปยังสะพานของเธอในระหว่างการสู้รบฆ่ากะลาสีและบาดเจ็บ 11 คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกุมภาพันธ์ 1942 , ชิรายูกิเป็นส่วนหนึ่งของพิทักษ์สำหรับหนัก ครุยเซอร์ โชไค ใน " ปฏิบัติการ L " ( การรุกรานของบังกาและปาเล็มบังในอินดีสเนเธอร์แลนด์ทางทิศตะวันออก และให้เครดิตกับการจมหรือจับสี่ขนส่งพยายามหนีจากสิงคโปร์

ชิรายูกิ ต่อมาได้มอบหมายให้ปฏิบัติการ “ J ” ( การรุกรานของ Java ) และอยู่ในการต่อสู้ของ ก้องเกียรติ โขมศิริ เมื่อ 1 มีนาคมความช่วยเหลือในการจมของเรือรบ 2488 HMAS เพิร์ธออสเตรเลียและอเมริกันเรือรบยูเอสเอส ฮูสตัน [ 7 ] ชิรายูกิเอาเปลือกตีตรงไปยังสะพานของเธอในระหว่างการต่อสู้ ฆ่าคนและบาดเจ็บ 11 คนอื่น ๆครับ .