StowageHeavy cases should be reserv

Stowage
Heavy cases should be reserved for bottom stowage where possible, with smaller packages on top. Small, very heavy packages should not be placed on top of and within the four corners of a larger, lighter package to avoid the risk of the lower case collapsing. Any marks or indications for upright or protected stowage should be carefully observed. Light cases and cartons should be stowed one upon the other so that each one below bears the full weight of the one above and particularly in the case of cartons of canned goods, no overhangs should occur which might distort the cartons and repture the contents. Refrigerated cargo requires special care to ensure that adequate air can move through and around the cases, crates or cartons as required for the particular commodity (see “Refrigerated Cargoes”). Any broken or holed cartons, cases or crates should be examined at time of loading and if the contents are intact they should be repaired prior to stowing. Pilfered or badly damaged cases, etc., should be rejected or the bills of lading claused accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บกรณีหนักควรจองล่างจัดเก็บได้ พร้อมแพคเกจขนาดเล็กด้านบน แพคเกจขนาดเล็ก หนักไม่ควรวางด้านบน และภาย ในมุมทั้งสี่ของแพคเกจมีขนาดใหญ่ น้ำหนักเบาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของล่างกรณียุบ เครื่องหมายหรือตัวชี้วัดจัดเก็บตั้งตรง หรือป้องกันใด ๆ ควรระมัดระวังปฏิบัติ กรณีแสงและกล่องควรเก็บหนึ่งเมื่ออื่น ๆ เพื่อให้แต่ละคนด้านล่างหมีน้ำหนักเต็มหนึ่งข้างต้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณี ของการบรรจุสินค้ากระป๋อง ความสูงไม่ควรเกิดขึ้นซึ่งอาจทำให้กล่องกระดาษและ repture เนื้อหา สินค้า Refrigerated ต้องดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่า อากาศที่เพียงพอสามารถย้ายผ่าน และใกล้ เคียง กรณี ลังหรือกล่องกระดาษเป็นที่จำเป็นสำหรับสินค้าเฉพาะ (โปรดดู "สินค้าแช่เย็น") กล่องเสีย หรือ holed กรณีใด ๆ หรือลังควรจะตรวจสอบเวลาของการโหลด และถ้าเนื้อหาจะเหมือนเดิม พวกเขาควรซ่อมแซมก่อนที่จะหยิบ กรณีจำนวน หรือชำรุดไม่ดี ฯลฯ ควรถูกปฏิเสธ หรือตั๋วตรา claused ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรักษา
กรณีหนักควรจะสงวนไว้สำหรับการเก็บรักษาด้านล่างที่เป็นไปได้กับแพคเกจขนาดเล็กอยู่ด้านบน ขนาดเล็ก, แพคเกจที่หนักมากไม่ควรวางด้านบนของภายในและมุมทั้งสี่ของขนาดใหญ่แพคเกจเบาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของกรณีที่ต่ำกว่ายุบ เครื่องหมายใด ๆ หรือข้อบ่งชี้สำหรับการเก็บรักษาตรงหรือการป้องกันควรจะสังเกตอย่างระมัดระวัง กรณีแสงและกล่องควรจะเก็บไว้หนึ่งเมื่ออื่น ๆ เพื่อให้แต่ละคนด้านล่างหมีน้ำหนักเต็มรูปแบบของหนึ่งข้างต้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของกล่องเครื่องกระป๋องที่ไม่มีกระเช้าควรจะเกิดขึ้นซึ่งอาจบิดเบือนกล่องและ repture เนื้อหา การขนส่งสินค้าตู้เย็นต้องดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าอากาศที่เพียงพอสามารถเลื่อนและรอบ ๆ กรณีลังหรือกล่องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ดู "Refrigerated Cargoes") กล่องใดเสียหรือซุกกรณีหรือลังควรจะตรวจสอบได้ตลอดเวลาของการโหลดและหากเนื้อหาจะเหมือนเดิมพวกเขาควรจะได้รับการซ่อมแซมก่อนที่จะมีการเก็บรักษา เบอร์เบิ้นหรือความเสียหายกรณีอื่น ๆ ควรจะปฏิเสธหรือตั๋วเงินของน้ำหนักบรรทุก claused ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดเก็บกรณีหนักควรจะสงวนไว้สำหรับด้านล่างการจัดเก็บที่เป็นไปได้กับแพคเกจที่มีขนาดเล็กอยู่ด้านบน ขนาดเล็ก , แพคเกจหนักมาก ไม่ควรวางด้านบนและภายในสี่มุม ของ ขนาดใหญ่ แพคเกจเบาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของล่างกรณียุบ เครื่องหมายใด ๆหรือข้อบ่งชี้สำหรับตั้งตรงหรือป้องกันการควรจะรอบคอบ ) กรณีไฟและกล่องควรเก็บหนึ่งเมื่ออื่น ๆ ดังนั้นน้ำหนักเต็มรูปแบบของหนึ่งข้างต้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของกล่องสินค้ากระป๋องแต่ละคนด้านล่าง หมี ไม่ยื่น ควรเกิดขึ้นซึ่งอาจบิดเบือนกล่องและ repture เนื้อหา จำหน่ายสินค้าที่ต้องดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าอากาศที่เพียงพอและสามารถย้ายผ่านรอบกรณีลังหรือกล่องตามที่ต้องการสำหรับสินค้าเฉพาะ ( ดู " จำหน่ายสินค้า " ) ใดเสีย หรือหลบ กล่องกระดาษหรือลังกรณีควรจะตรวจสอบเวลาของโหลด และถ้าเนื้อหาเหมือนเดิม พวกเขาควรซ่อมแซมก่อน เพื่อที่จะเอาสมบัติ . pilfered หรือกรณีเสียหายรุนแรง ฯลฯ ควรปฏิเสธ หรือตั๋วเงินของบรรทุก claused ตาม