Why do you have to study English?
You may wonder why you must study English at school, especially at this school of technology. At some universities, for instance, students do not have to study English at all if they do not want to.
I think this may be a good idea if the students are quite sure that they have mastered English. Honestly speaking, I do hope the day will come when college teachers do not have to teach English at all.
In other words, students should master English as well as Japanese before entering universities. There are no university teachers who teach you how to write basic Kanji characters, are there?
Therefore before wondering why we must study English, please reflect upon yourself honestly: are you quite sure you have mastered the basic level of English? Are you quite sure you can make yourself understood in such simple English as we learn at a junior high school?
I confess my answer was "No" when I entered university. The reason may be that what I learned at high school was not necessary for our daily use of English. I learned there not how to write a simple letter in English but how to pass the entrance examination, just "memorizing" many difficult and unnecessary phrases.
So let's watch the reality and think about how to improve our English ability. Before that, however, we should admit the very fact that we feel happy when we succeed in communicating with foreigners.
In my view, another basic problem lies in the fact that most Japanese students do not realize how important it is to use English as a means to communicate with foreigners. For example, if you think you are a citizen of Japan, you must learn Japanese at school, don't you? Without the knowledge of Japanese, we could not live as a responsible citizen in this society, nor could we express our ideas to make ourselves understood.
Just so, the knowledge of English is essential if you wish to live as a responsible citizen in the world. This is the fact we could not deny. When we talk with an Italian or a Danish, we need not learn their language; we can use English, because they use English.
In recent years electronic computers have become increasingly important and they are now widely used for communication. This is another important fact that we should pay attention. In short, we can communicate with people all over the world in a second with the help of e-mail on the Inter-Net.
To sum up, I really hope that most of us will acquire the useful ability of English and make full use of this wonderful system of communication. For what? To make your life more enjoyable, to make a lot of friends all over the world.
ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງມີການສຶກສາພາສາອັງກິດ? ທ່ານອາດສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຕ້ອງໄດ້ສຶກສາພາສາອັງກິດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງເຕັກໂນໂລຊີນີ້. ຢູ່ວິທະຍາໄລຈໍານວນຫນຶ່ງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ນັກຮຽນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສຶກສາພາສາອັງກິດຢູ່ໃນທັງຫມົດຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ອາດຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາແມ່ນມີຂ້ອນຂ້າງແນ່ໃຈວ່າວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ mastered ພາສາອັງກິດ. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດໃນການເວົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າວັນນັ້ນຈະມາໃນເວລາທີ່ຄູອາຈານວິທະຍາໄລບໍ່ມີການສອນພາສາອັງກິດຢູ່ໃນທັງຫມົດ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ນັກສຶກສາຄວນຈະຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນກ່ອນວິທະຍາໄລເຂົ້າມາ. ບໍ່ມີຄູອາຈານວິທະຍາໄລຜູ້ທີ່ຈະສອນທ່ານກ່ຽວກັບວິທີຂຽນອັກສອນຄັນຈິພື້ນຖານ, ມີມີຫຍັງແດ່? ເພາະສະນັ້ນກ່ອນທີ່ຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ສຶກສາພາສາອັງກິດ, ກະລຸນາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຕາມຕົວທ່ານເອງດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ: ແມ່ນທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ mastered ລະດັບພື້ນຖານຂອງພາສາອັງກິດ? ແມ່ນທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນພາສາອັງກິດງ່າຍດາຍເຊັ່ນ: ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສູງ junior? ຂ້າພະເຈົ້າສາລະພາບຄໍາຕອບຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນວ່າ "ບໍ່" ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນວິທະຍາໄລ. ເຫດຜົນອາດຈະວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສູງແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາຂອງພາສາອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ບໍ່ມີວິທີການຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບງ່າຍດາຍໃນພາສາອັງກິດແຕ່ວິທີການຜ່ານການສອບເສັງເຂົ້າໄດ້, ພຽງແຕ່ "ຈໍາ" ປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຈໍານວນຫຼາຍ. ສະນັ້ນໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແລະຄິດວ່າກ່ຽວກັບວິທີການເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດພາສາອັງກິດຂອງພວກເຮົາ. ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຄວນຈະຍອມຮັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສໍາເລັດໃນການສື່ສານກັບຄົນຕ່າງປະເທດ. ໃນທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ອີກບັນຫາພື້ນຖານທີ່ຈະເຣັດໄດ້ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານັກສຶກສາພາສາຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດບໍ່ຮູ້ວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນການນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດເປັນ ຫມາຍຄວາມວ່າການສື່ສານກັບຄົນຕ່າງປະເທດ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ, ເຮັດບໍ່ໄດ້ທ່ານ? ໂດຍບໍ່ມີການຄວາມຮູ້ຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດໍາລົງຊີວິດເປັນພົນລະເມືອງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນສັງຄົມນີ້, ບໍ່ມີພວກເຮົາສາມາດສະແດງຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເຂົ້າໃຈ. ພຽງແຕ່ສະນັ້ນ, ຄວາມຮູ້ຂອງພາສາອັງກິດເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດເປັນພົນລະເມືອງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນໂລກ . ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິເສດ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາທີ່ມີ Italian ຫຼື Danish, ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮຽນຮູ້ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ; ພວກເຮົາສາມາດນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ພາສາອັງກິດ. ໃນຊຸມປີຜ່ານຄອມພິວເຕີເອເລັກໂຕຣນິກໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຈຸບັນການນໍາໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບການສື່ສານ. ນີ້ເປັນຄວາມຈິງຄົນອື່ນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່. ໃນສັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປະຊາຊົນທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກໃນວິນາທີມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອີເມລກ່ຽວກັບການ Inter-Net ໄດ້. ເພື່ອຜົນບວກເຖິງ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຫວັງວ່າຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມສາມາດທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງພາສາອັງກິດແລະເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່ ຂອງລະບົບນີ້ສິ່ງມະຫັດຂອງການສື່ສານ. ເພື່ອຫຍັງ? ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທ່ານ enjoyable ຫຼາຍ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຢ່າງຫຼາຍຂອງການຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
