PLEASE BE ADVISED THAT ACCORDING TO

PLEASE BE ADVISED THAT ACCORDING TO OUR RECORDS, THE FOLLOWING SHIPMENTS
HAVE NOT BEEN PICKED UP YET

WE URGE YOU TO MAKE ARRANGEMENT TO PICK UP YOUR CARGO IMMEDIATELY IN ORDER TO
MINIMIZE EXPENSIVE DEMURRAGE. AS OF TODAY THE DEMURRAGE CHARGE HAS ACCUMULATED
UP TO RMB 3,000.00, WHICH MUST BE PAID PRIOR TO TAKING POSSESSION OF THE CARGO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ตามการบันทึกของเรา การจัดส่งดังต่อไปนี้ได้ไม่ได้รับยังเราอยากให้คุณให้บริการรับขนส่งสินค้าของคุณทันทีเพื่อลด DEMURRAGE แพง วันนี้ มีสะสมค่า DEMURRAGEถึง RMB 3,000.00 ที่ต้องชำระก่อนการครอบครองสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าตามบันทึกของเราต่อไปนี้จัดส่งไม่ได้ถูกหยิบขึ้นมายังเราอยากให้คุณที่จะทำให้การจัดไปรับสินค้าของคุณทันทีเพื่อที่จะลดความจอดราคาแพง ณ วันนี้จอด CHARGE ได้สะสมสูงถึง3,000.00 หยวนซึ่งจะต้องจ่ายก่อนที่จะรับความครอบครองของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ตามบันทึกของเรา การจัดส่ง
ต่อไปนี้ไม่ได้รับเลย

เราอยากให้คุณทำให้การรับสินค้าทันทีเพื่อลด demurrage
แพง ณวันนี้ demurrage ชาร์จได้สะสม
ถึง RMB 3 , 000.00 ซึ่งต้องจ่ายก่อนที่จะสละการครอบครองสินค้า