Steiner was born in the village of

Steiner was born in the village of Utzenstorf, Canton of Bern. At eighteen he became a pupil of Heinrich Pestalozzi, and afterwards studied at Heidelberg. Thence he went to Berlin, earning a livelihood there, as in Heidelberg, by tutoring. Here he became acquainted with A. L. Crelle, who, encouraged by his ability and by that of N. H. Abel, then also staying at Berlin, founded his famous Journal (1826).

After Steiner's publication (1832) of his Systematische Entwickelungen he received, through C. G. J. Jacobi, who was then professor at Königsberg University, and earned an honorary degree there; and through the influence of Carl Gustav Jacob Jacobi and of the brothers Alexander and Wilhelm von Humboldt a new chair of geometry was founded for him at Berlin (1834). This he occupied until his death in Bern on 1 April 1863.

He was described by Thomas Hirst as follows:

"He is a middle-aged man, of pretty stout proportions, has a long intellectual face, with beard and moustache and a fine prominent forehead, hair dark rather inclining to turn grey. The first thing that strikes you on his face is a dash of care and anxiety, almost pain, as if arising from physical suffering - he has rheumatism. He never prepares his lectures beforehand. He thus often stumbles or fails to prove what he wishes at the moment, and at every such failure he is sure to make some characteristic remark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิเกิดในหมู่บ้านของ Utzenstorf ที่แคนตันเบิร์น ตอนอายุสิบแปดเขากลายเป็นลูกศิษย์ของเฮ็น Pestalozzi และการศึกษาหลังจากนั้นไฮเดลเบิร์ก ที่นั่นเขาไปเบอร์ลินได้รับการทำมาหากินที่นั่นในขณะที่ไฮเดลเบิร์กโดยการสอน ที่นี่เขาเริ่มคุ้นเคยกับอัล Crelle ที่ได้รับการสนับสนุนโดยความสามารถของเขาและของ NH อาเบลแล้วยังอยู่ที่เบอร์ลินก่อตั้งวารสารที่มีชื่อเสียงของเขา (1826). หลังจากการประกาศสทิ (1832) ของ Entwickelungen Systematische ของเขาที่เขาได้รับผ่าน CGJ จาโคบีซึ่งเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยKönigsbergและได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ที่นั่น และผ่านทางอิทธิพลของคาร์ลกุสตาฟจาค็อบจาโคบีและอเล็กซานเดพี่น้องและวิลเฮล์ฟอนฮัมเก้าอี้ใหม่ของรูปทรงเรขาคณิตที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับเขาที่เบอร์ลิน (1834) นี้เขากำลังทำงานอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเบิร์นวันที่ 1 เมษายน 1863 เขาได้รับการอธิบายโดยโทมัสเฮิรสท์ดังต่อไปนี้: "เขาเป็นชายวัยกลางคนของสัดส่วนอ้วนสวยมีใบหน้าปัญญายาวมีเคราและหนวดและปรับที่โดดเด่น หน้าผากสีเข้มผมค่อนข้างเอียงที่จะเปิดสีเทาสิ่งแรกที่นัดคุณบนใบหน้าของเขาเป็นเส้นประของการดูแลและความวิตกกังวลปวดเกือบเช่นถ้าเกิดขึ้นจากความทุกข์ทรมานทางกายภาพ -.. เขามีโรคไขข้อเขาไม่เคยเตรียมการบรรยายของเขาก่อนเขาจึง. มักจะสะดุดหรือไม่ที่จะพิสูจน์สิ่งที่เขาต้องการในขณะนี้และในทุกความล้มเหลวเช่นนี้เขามั่นใจว่าจะทำให้คำพูดลักษณะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตเนอร์เกิดที่หมู่บ้าน utzenstorf กวางตุ้งของกรุงเบิร์น ตอนอายุ 18 ปี เขาเป็นลูกศิษย์ของ ไฮน์ริช เปสตาลอซซี หลังจากนั้นศึกษาใน Heidelberg . ที่นั่นเขาไปเบอร์ลิน , รายได้ความเป็นอยู่ที่นั่น ในไฮเดลเบิร์ก , กวดวิชา ที่นี่เขามีความคุ้นเคยกับ . . crelle ที่สนับสนุนโดยความสามารถของเขา และนั่น . . เอเบิล ก็ยังอยู่ที่เบอร์ลินก่อตั้งวารสารที่มีชื่อเสียงของเขา ( 1826 ) .

หลังจากสไตเนอร์สิ่งพิมพ์ ( 1832 ) ของเขา systematische entwickelungen เขาได้รับผ่าน C . G . J . โคบี้ ที่เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย K ö nigsberg และได้รับปริญญากิตติมศักดิ์มีและด้วยอิทธิพลของคาร์ลกุสตาฟยาโคบโคบี้และพี่น้องอเล็กซานเดอร์และวิลเฮล์มฟอนฮัมใหม่เก้าอี้ของเรขาคณิตก่อตั้งขึ้นสำหรับเขาในเบอร์ลิน ( 1834 ) นี้เขาไม่ว่างจนกว่าความตายของเขาในเบิร์นบน 1 เมษายน 1863 .

เขาถูกอธิบายโดยโทมัสเฮิร์สต ดังนี้

" เขาเป็นผู้ชายวัยกลางคน สัดส่วนสวย อ้วนล่ำ มีปัญญายาวหน้ามีหนวด เครา และดีเด่น หน้าผาก ผมสีเข้มค่อนข้างแนวโน้มเอียงเปลี่ยนสีเทา สิ่งแรกที่นัดคุณบนใบหน้าของเขาเป็นเส้นประของการดูแลและความกังวล เกือบเจ็บ เหมือนกับที่เกิดขึ้นจากทุกข์ทางกาย - เขามีริดสีดวง . เขาไม่เคยเตรียมการบรรยายของเขาก่อน เขาจึงมักจะสะดุดหรือล้มเหลวที่จะพิสูจน์ว่าสิ่งที่เขาต้องการในเวลานี้และในทุกความล้มเหลวเช่นเขาเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบางลักษณะ หมายเหตุ