Singapore Airlines Cargo Honoured i

Singapore Airlines Cargo Honoured in the Asian Freight & Supply Chain Awards 2014

Readers of Cargonews Asia, a leading shipping, supply chain and cargo transport newspaper, have voted Singapore Airlines Cargo as the "Best Air Cargo Carrier-Asia" in the annual Asian Freight & Supply Chain Awards survey. The Airline was voted the winner in this category for the 18th time.

Mr Chin Yau Seng, President of Singapore Airlines Cargo, said: "We would like to thank our loyal customers for their unstinting support over the years. We are proud to receive this award on behalf of our staff who work hard to continuously improve the quality of our service."

This year's awards presentation was held at the Peninsula Shanghai Hotel on 17 June 2014.

Mr Adrian Goh, General Manager China, received the award on behalf of the Airline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกเกียรติขนส่งเอเชียและโซ่รางวัล 2014 อ่านของ เอเชีย Cargonews ขนส่งชั้นนำ ซัพพลายเชนและการขนส่งสินค้าขนส่งหนังสือ พิมพ์ มีคะแนนสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกเป็น "สุดอากาศขนส่งสินค้าบริษัทขนส่งเอเชีย" ในการขนส่งที่เอเชียประจำปี และจัดหารางวัลโซ่สำรวจ สายการบินถูกโหวตผู้ชนะประเภทนี้เป็นครั้งที่ 18นายชินเยา Seng ประธานาธิบดีของสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โก กล่าวว่า: "เราต้องขอบคุณลูกค้าที่ภักดีของเราสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา unstinting ปี เราภูมิใจที่ได้รับรางวัลนี้ในนามของพนักงานของเราทำงานหนักเพื่อพัฒนาคุณภาพของบริการของเรา" นำเสนอรางวัลในปีนี้ถูกจัดขึ้นที่โรงแรมเพนนินซูลาเซี่ยงไฮ้ใน 17 2014 มิถุนายน นายเอเดรียนโก๊ะ ผู้จัดการทั่วไปจีน ได้รับรางวัลในนามของสายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์สินค้าเกียรติในเอเชีย Freight & Supply Chain รางวัล 2014 ผู้อ่าน Cargonews เอเชียจัดส่งชั้นนำของห่วงโซ่อุปทานและหนังสือพิมพ์ขนส่งสินค้าได้รับการโหวตขนส่งสินค้าสายการบินสิงคโปร์เป็น "Best Air Cargo Carrier เอเชีย" ในปีเอเชีย Freight & สำรวจห่วงโซ่อุปทานได้รับรางวัล สายการบินได้รับการโหวตผู้ชนะในประเภทนี้เป็นครั้งที่ 18. นายชินเหยาเส็งประธานาธิบดีสิงคโปร์สายการบินคาร์โก้กล่าวว่า "เราขอขอบคุณลูกค้าประจำของเราสำหรับการสนับสนุนเหนียวแน่นของพวกเขามากกว่าปีที่ผ่านมาเรามีความภูมิใจที่จะได้รับนี้. ที่ได้รับรางวัลในนามของพนักงานของเราที่ทำงานอย่างหนักอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคุณภาพของการบริการของเรา. "มอบรางวัลในปีนี้ได้จัดขึ้นที่โรงแรมเพนนินซูล่าเซี่ยงไฮ้ที่17 มิถุนายน 2014 นายเอเดรียโก๊ะผู้จัดการทั่วไปประเทศจีนได้รับรางวัลในนามของ สายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์สายการบินในเอเชียเป็นสินค้า&ห่วงโซ่อุปทานรางวัล 2014

ผู้อ่าน cargonews เอเชีย , การจัดส่งสินค้าชั้นนํา , ห่วงโซ่อุปทานและหนังสือพิมพ์ขนส่งสินค้า ได้รับการโหวตสิงคโปร์แอร์ไลน์คาร์โกเป็นดีที่สุด " เครื่องบินขนส่งสินค้า บริษัทขนส่ง เอเชีย " ในเอเชียประจำปีรางวัลสินค้า&จัดหาโซ่ ) สายการบินที่ได้รับการโหวตให้เป็นผู้ชนะในประเภทนี้เวลา 18

นายชิน อย่าเซ็งประธานของสินค้า สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส กล่าวว่า " เราขอขอบคุณลูกค้าที่ซื่อสัตย์สำหรับการสนับสนุน unstinting ของพวกเขามากกว่าปีที่ผ่านมา เราภูมิใจที่ได้รับรางวัลนี้ในนามของพนักงานของเราทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงคุณภาพของบริการของเรา . "

ปีนี้รางวัลการนำเสนอถูกจัดขึ้นที่โรงแรมเซี่ยงไฮ้โรงแรม 17 มิถุนายน 2014

นายเอเดรียน โก ผู้จัดการทั่วไปของประเทศจีนได้รับรางวัลในนามของสายการบิน