When studying the relation between

When studying the relation between the eigenvector and principal component, it was found that there was high rainfall (standardized PC greater than 2.0) in June 1975, August 1978, October 1983, June 1985, July 1994, September 1996, July 1997, April 1999, May 2001, July 2006 and October 2010. On the contrary, there was low rainfall (standardized PC less than −2.0) in September 1971, September 1974, August 1976, June 1977, October 1979, July 1983, July 1984, May 1987, August 1988, May 1992, October 1994, July 1998, August 1998 and October 2004 (see small circles in figure 1(b)).


The left figure show eigenvector and In the right figure show principal component time series in DJF the first mode show that the relation of the eigenvectors is positive over the part southern in the Gulf of Thailand. But it is negative over the southern part near by Malaysia. The values of standardized(PC’s), which have positive and negative values. It was found that there was the most positive in 1967 found that It was high rainfall in the part southern in the Gulf of Thailand. On the contrary, there was the most negative in 1990 found that, low rainfall in this area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง eigenvector และคอมโพเนนต์หลัก จะพบว่า มีปริมาณน้ำฝนสูง (มาตรฐานพีซีมากกว่า 2.0) ในเดือน 1975 มิถุนายน 1978 สิงหาคม 1983 ตุลาคม 1985 มิถุนายน 1994 กรกฎาคม 1996 กันยายน 1997 กรกฎาคม 2542 เมษายน 2544 พฤษภาคม 2549 กรกฎาคมและเดือน 2553 ตุลาคม ดอก มีปริมาณน้ำฝนต่ำ (มาตรฐานพีซีน้อยกว่า −2.0) ในเดือนกันยายน เดือน 1974 กันยายน 1976 สิงหาคม 1977 มิถุนายน 1979 ตุลาคม 1983 กรกฎาคม 1984 กรกฎาคม 1987 พฤษภาคม 1988 สิงหาคม 1992 พฤษภาคม 1994 ตุลาคม 1998 กรกฎาคม 1998 สิงหาคมและ 2547 ตุลาคม (ดูวงกลมเล็ก ๆ ในรูป 1(b))ด้านซ้ายคิดดู eigenvector และในภาพขวาแสดงชุดเวลาส่วนประกอบหลักใน DJF แสดงโหมดแรกที่ว่า ความสัมพันธ์ของลักษณะเฉพาะเป็นบวกมากกว่าส่วนภาคใต้ในอ่าวไทย แต่มันเป็นลบมากกว่าภาคใต้ใกล้โดยมาเลเซีย ค่าของ standardized(PC's) ซึ่งมีค่าบวก และค่าลบ จะพบว่า มีบวกมากที่สุดใน 1967 พบว่า มีปริมาณน้ำฝนสูงในภาคใต้ในอ่าวไทย ดอก มีค่าลบมากที่สุดในปี 1990 พบว่า ต่ำปริมาณน้ำฝนในพื้นที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างวิคเตอร์และองค์ประกอบหลักมันก็พบว่ามีปริมาณน้ำฝนสูง (PC มาตรฐานมากกว่า 2.0) ในเดือนมิถุนายนปี 1975 สิงหาคม 1978 ตุลาคม 1983 มิถุนายน 1985 กรกฎาคม 1994 กันยายน 1996 กรกฎาคม 1997 เมษายน 1999 พฤษภาคม 2001 กรกฎาคม 2006 และเดือนตุลาคมปี 2010 ในทางตรงกันข้ามมีปริมาณน้ำฝนต่ำ (PC มาตรฐานน้อยกว่า -2.0) ในเดือนกันยายนปี 1971, กันยายน 1974, สิงหาคม 1976, มิถุนายน 1977, ตุลาคม 1979, กรกฎาคม 1983, กรกฎาคม 1984, พฤษภาคม 1987 สิงหาคม 1988 พฤษภาคม 1992 ตุลาคม 1994 กรกฎาคม 1998 สิงหาคมปี 1998 และตุลาคม 2004 (ดูวงกลมขนาดเล็กในรูปที่ 1 (ข)). วิคเตอร์โชว์รูปซ้ายและในรูปขวาแสดงองค์ประกอบหลักอนุกรมเวลาใน DJF โหมดแรก แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของ eigenvectors เป็นบวกเป็นส่วนหนึ่งทางตอนใต้ในอ่าวไทย แต่มันก็เป็นลบมากกว่าทางตอนใต้ใกล้กับมาเลเซีย ค่ามาตรฐาน (PC) ซึ่งมีค่าบวกและลบ มันถูกพบว่ามีมากที่สุดในเชิงบวกในปี 1967 พบว่ามันเป็นปริมาณน้ำฝนสูงในส่วนของภาคใต้ในอ่าวไทย ในทางตรงกันข้ามมีมากที่สุดในเชิงลบในปี 1990 พบว่าปริมาณน้ำฝนต่ำในบริเวณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างไอเกนเวกเตอร์องค์ประกอบ พบว่า มีปริมาณน้ำฝนสูง ( มาตรฐานพีซีมากกว่า 2.0 ) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1975 สิงหาคม 1978 , ตุลาคม 1983 มิถุนายน 1985 กรกฎาคม 1994 กันยายน 1996 กรกฎาคม 1997 1999 เมษายนพฤษภาคม 2001 กรกฎาคม 2549 และ 2553 ในทางตรงกันข้าม มีปริมาณน้ำฝนต่ำ ( มาตรฐานพีซีน้อยกว่า− 2.0 ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514กันยายน 1974 เดือนสิงหาคม 1976 , มิถุนายน 1977 ตุลาคม 2522 , กรกฎาคม 1983 กรกฎาคม 1984 พฤษภาคม 1987 สิงหาคม 1988 , พฤษภาทมิฬ , ตุลาคม 1994 กรกฎาคม 1998 1998 สิงหาคมและตุลาคม 2547 ( ดูวงกลมเล็ก ๆในรูปที่ 1 ( B )

)รูปแสดงเวกเตอร์ลักษณะเฉพาะซ้ายและองค์ประกอบหลักในการแสดงชุดเวลาใน DJF โหมดแรกแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของเสนอเป็นบวกมากกว่าภาคใต้ฝั่งอ่าวไทยได้รูป แต่มันเป็นลบมากกว่าทางตอนใต้ ใกล้ โดยมาเลเซีย ค่าของมาตรฐาน ( PC ) ซึ่งมีค่าเป็นบวก และลบพบว่าเป็นบวกมากที่สุดในปี 1967 พบว่าปริมาณน้ำฝนสูงในภาคใต้ฝั่งอ่าวไทย ในทางตรงกันข้าม มันเป็นเชิงลบมากที่สุด ในปี ค.ศ. 1990 พบว่าปริมาณน้ำฝนต่ำในพื้นที่นี้