Vegetarian festival ประเพณีถือศีลกิ

Vegetarian festival ประเพณีถือศีลกินผัก 吃斎节 this festival starting the first evening of the ninth lunar month, it continued until the ninth evening; the aim was to bring good luck to individuals as well as to the community. Phuket's Vegetarian festival (or เจี๊ยะฉ่าย)in local Hokkien Chinese dialect) began in 1825, when.the govenor of Thalang, Praya Jerm (พระยาเจิม), moved the island's principal town where there were tin mines and Chinese miners. •Kathu was then still covered by jungle and fever was rife(มีมาก). •It happened that a traveling opera company (called ngiu(งิ้ว) in Thai) came from China to perform for the miners •When the whole company grew sick from an unnamed disease, they kept eating vegetarian meals to honor two of the emperor gods. The sickness then disappeared. This greatly interested the people of Kathu, who asked how it was done. The answer came that ritual vegetarianism with its attendant ceremonies had been the cause, with the result that people embraced the faith enthusiastically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

吃斎节ประเพณีถือศีลกินผักเทศกาลอาหารเจเทศกาลนี้เริ่มแรกเย็นค่ำเดือน 9 ต่อจนเย็นเก้า จุดมุ่งหมายคือการ นำความโชคดีกับบุคคลเช่นเป็นชุมชน ภูเก็ตเจเทศกาล (หรือเจี๊ยะฉ่าย) ในภาษาจีนฮกเกี้ยนถิ่น) เริ่มใน 1825, govenor when.the ของถลาง พระยาเจิมจอม (พระยาเจิม), ย้ายเมืองหลักของเกาะซึ่งมีเหมืองแร่ดีบุกและเหมืองจีน •Kathu ถูกแล้วยังปกคลุมไป ด้วยป่า และไข้ถูก rife(มีมาก) •It เกิดขึ้นที่ (เรียกว่า ngiu(งิ้ว) ในภาษาไทย) บริษัทโอเปร่าที่เดินทางมาจากประเทศจีนทำ •When ผู้ปฏิบัติทั้งบริษัทโตป่วยจากโรคที่มา พวกเขาเก็บไว้รับประทานอาหารเจให้เกียรติสองของพระเจ้าจักรพรรดิ โรคหายแล้ว นี้มากสนใจคน ทั้งที่ถามอย่าง คำตอบมา ว่า vegetarianism พิธีกรรมกับพิธีของผู้ดูแลได้สาเหตุ มีผลให้คนกอดความเชื่อใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลกินเจประเพณีถือศีลกินผัก吃斎节เทศกาลนี้เริ่มต้นในเย็นวันแรกของเดือนจันทรคติที่เก้าก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเวลาเย็นเก้า; จุดมุ่งหมายที่จะนำความโชคดีให้กับประชาชนเช่นเดียวกับชุมชน เทศกาลกินเจของจังหวัดภูเก็ต (หรือเจี๊ยะฉ่าย) ในภาษาถิ่นของชาวจีนฮกเกี้ยน) เริ่มต้นขึ้นใน 1825 when.the govenor ของอำเภอถลางพระยาเจิม (พระยาเจิม) ย้ายเมืองหลักของเกาะที่มีเหมืองดีบุกและคนงานเหมืองจีน •กะทู้จากนั้นก็ยังคงปกคลุมไปด้วยป่าและมีไข้เป็นอุดม (มีมาก) •มันเกิดขึ้นที่ บริษัท โอเปร่าเดินทาง (เรียกงิ้ว (งิ้ว) ในไทย) มาจากประเทศจีนเพื่อดำเนินการสำหรับคนงานเหมือง•เมื่อทั้ง บริษัท เติบโตป่วยจากโรคที่ไม่มีชื่อพวกเขายังคงกินอาหารมังสวิรัติเพื่อเป็นเกียรติแก่สองของพระเจ้าจักรพรรดิ เจ็บป่วยแล้วก็หายไป นี้ความสนใจอย่างมากคนของอำเภอกะทู้ที่ถามว่ามันทำอย่างไร คำตอบที่ได้มาเพื่อการกินเจพิธีกรรมด้วยการจัดพิธีบริวารของมันได้เป็นสาเหตุที่มีผลว่าคนที่กอดศรัทธาอย่างกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กินเจประเพณีถือศีลกินผัก吃斎节เทศกาลนี้เริ่มเย็นแรกของเดือน 9 ตามมันต่อไปจนถึงเย็นเก้า มีจุดมุ่งหมายที่จะนำ โชค ดี บุคคล ตลอดจนชุมชน เทศกาลกินเจภูเก็ต ( หรือเจี๊ยะฉ่าย ) ในสำเนียงจีนฮกเกี้ยนท้องถิ่น ) เริ่มขึ้นใน 1825 when.the ถลาง govenor ,พระยา เจิม ( พระยาเจิม ) ย้ายเมืองหลักของเกาะที่มีการทำเหมืองแร่ดีบุก และคนงานเหมืองจีน - กะทู้แล้ว ยังปกคลุมด้วยป่าและมีไข้อยู่มากมาย ( มีมาก ) - มันเกิดขึ้นที่ บริษัท เดินทาง โอเปร่า ( เรียกว่างิ้ว ( งิ้ว ) ในไทย ) มาจากประเทศจีนเพื่อแสดงให้ผู้ปฏิบัติ - เมื่อทั้งบริษัทโตป่วยจากโรคการอ้างอิงพวกเขาก็กินอาหารมังสวิรัติเพื่อให้เกียรติสองจักรพรรดิเทพ อาการก็หายไป นี้สนใจอย่างมากชาวกะทู้ ที่ถามว่าทำอย่างไร ตอบมาว่าพิธีกรรมการกินเจของผู้ช่วยพิธีกรมีสาเหตุกับผลที่คนยอมรับ ศรัทธา
อย่างกระตือรือร้น