My most recent GF and I ended thing

My most recent GF and I ended things just after I came to Bangkok because I wasn't able to get a job in Japan again...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟนล่าสุดและฉันสิ้นสุดสิ่งหลังจากมาถึงกรุงเทพฯ เพราะผมไม่สามารถรับงานในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GF ล่าสุดของฉันและฉันสิ้นสุดสิ่งเพียงหลังจากที่ฉันมาถึงกรุงเทพฯเพราะผมก็ไม่สามารถที่จะได้รับงานในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GF ล่าสุดของฉันและฉันจบมันหลังจากที่ฉันมากรุงเทพ เพราะผมไม่สามารถที่จะหางานในญี่ปุ่นอีกครั้ง . . . . . . .