Please to let you know that K.Kanok

Please to let you know that K.Kanokwan is the new team member assisting me for Coles account. Welcome her on board!

From now on, she will be your direct contact for the PO, shipment, shipping document follow up as well as sending you the payment advice note. While she is on the training for a few weeks, would you please cc me and K.Jack for all of your e-mail to K.Kanokwan.

With her background working with the Liner for almost 5 years, I am very certain that she can integrate her experience and work very well with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้คุณทราบว่า K.Kanokwan เป็นสมาชิกใหม่ของทีมให้ความช่วยเหลือฉันสำหรับบัญชีโคลส์ ต้อนรับเธอบนกระดาน! จากนี้ไปเธอจะได้รับการติดต่อโดยตรงของคุณสำหรับ PO, การจัดส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าตามขึ้นเช่นเดียวกับการส่งคุณหมายเหตุคำแนะนำการชำระเงิน ขณะที่เธออยู่ในการฝึกอบรมสำหรับไม่กี่สัปดาห์ที่คุณจะกรุณาส่งสำเนาฉันและ K.Jack ทั้งหมดของ e-mail ของคุณจะ K.Kanokwan. ที่มีพื้นหลังของเธอทำงานร่วมกับสายการบินเป็นเวลาเกือบ 5 ปีที่ผ่านมาผมมั่นใจมากว่าเธอ สามารถบูรณาการประสบการณ์ของเธอและการทำงานเป็นอย่างดีกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยให้คุณทราบว่า คุณกนกวรรณ เป็นทีมใหม่ สมาชิกช่วยผม โคล บัญชี ต้อนรับเธอบนกระดานจากนี้ไป เธอจะติดต่อคุณโดยตรงสำหรับการจัดส่ง จัดส่งเอกสาร PO ติดตามตลอดจนส่งการชําระเงิน คำแนะนำ ข้อความ ในขณะที่เธอกำลังฝึกซ้อมไม่กี่สัปดาห์ , คุณจะ กรุณา ซีซี และ K . แจ็คทั้งหมด e - mail ของคุณเพื่อ k.kanokwan .กับพื้นหลังของเธอทำงานร่วมกับซับเกือบ 5 ปี ผมมั่นใจว่าเธอสามารถรวมประสบการณ์และทำงานได้ดีกับคุณ