cultural norms about financial tran

cultural norms about financial transactions affect the way these transactions are
understood and interpreted. While the flow of financial transfers from parents to adult
children is regarded as a normal practice in society, the existence of these norms
contributes to the difficulty in identifying and proving financial abuse (Chayo Reyes,
personal communication, September 23, 2003). The necessity of incorporating the
older person's perception of the alleged abuse and/or neglect and the social and
cultural context in which it occurs have been emphasized by different researchers
(Tatara, 1999; Nerenberg, 1999; Moon, 2000).

In sum, previous research in western societies has showed that the dominant risk
factors for elder abuse and neglect at the individual-level were poor physical and
mental (cognitive) functioning and old age (80 and over). At the familial level, were
determinants associated with financial dependence of the abuser on the older person,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมบรรทัดฐานเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินมีผลต่อวิธีการธุรกรรมเหล่านี้
เข้าใจ และตีความ ขณะที่กระแสของการโอนย้ายเงินจากพ่อแม่กับผู้ใหญ่
เด็กถือเป็นวิธีปฏิบัติปกติในสังคม การมีอยู่ของบรรทัดฐานเหล่านี้
สนับสนุนความยากลำบากในการระบุ และการพิสูจน์ผิดเงิน (Chayo Reyes,
สื่อสาร 23 กันยายน 2003) ความจำเป็นของการ
รับรู้ของผู้สูงอายุถูกกล่าวหาละเมิด หรือละเลย และสังคม และ
บริบททางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นมีการเน้น โดยนักวิจัยต่าง ๆ
(Tatara, 1999 Nerenberg, 1999 ดวงจันทร์ 2000)

ในผล วิจัยก่อนหน้าประเทศตะวันตกสังคมได้ชี้ให้เห็นว่าความเสี่ยงหลัก
ปัจจัยสำหรับพี่ละเมิดและละเลยในระดับบุคคลได้ดีจริง และ
จิตทำ (รับรู้) และวัยสูงอายุ (80 และเกิน) ระดับภาวะ ถูก
ดีเทอร์มิแนนต์ที่เกี่ยวข้องกับการเงินพึ่งของ abuser ที่ผู้สูงอายุ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินมีผลต่อวิธีการทำธุรกรรมเหล่านี้จะ
เข้าใจและตีความ ในขณะที่การไหลของการถ่ายโอนทางการเงินจากพ่อแม่ผู้ใหญ่
เด็กถือได้ว่าเป็นการปฏิบัติตามปกติในสังคมดำรงอยู่ของบรรทัดฐานเหล่านี้
ก่อให้เกิดความยากลำบากในการระบุและพิสูจน์ละเมิดทางการเงิน (Chayo เรเยส,
การสื่อสารส่วนบุคคล 23 กันยายน 2003) ความจำเป็นของการใช้มาตรการ
การรับรู้ของผู้สูงอายุของละเมิดข้อกล่าวหาและ / หรือการละเลยและสังคมและ
บริบททางวัฒนธรรมในสิ่งที่มันเกิดขึ้นได้รับการเน้นโดยนักวิจัยที่แตกต่างกัน
(Tatara, 1999; Nerenberg, 1999; ดวงจันทร์, 2000) ในผลรวมก่อนหน้านี้ การวิจัยในสังคมตะวันตกได้แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงที่โดดเด่นปัจจัยการใช้ผิดและละเลยผู้สูงอายุที่ระดับบุคคลยากจนทางกายภาพและทางจิต (องค์ความรู้) การทำงานและวัยชรา (80 ปีขึ้นไป) ในระดับครอบครัวเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการพึ่งพาทางการเงินของการทารุณกรรมกับคนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์ปกติทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินส่งผลกระทบต่อวิธีการทำธุรกรรมเหล่านี้
เข้าใจ และตีความได้ ในขณะที่การไหลของการถ่ายโอนเงินจากผู้ปกครองเด็กผู้ใหญ่
ถือว่าปกติในสังคมมีบรรทัดฐาน
ก่อให้เกิดปัญหาเหล่านี้ในการระบุและพิสูจน์การละเมิดทางการเงิน ( chayo Reyes
สื่อสารส่วนบุคคล , กันยายน 23 , 2003 )ความจำเป็นของการรวม
ผู้สูงอายุรับรู้ข้อกล่าวหาการละเมิดและ / หรือละเลยบริบททางวัฒนธรรมและสังคม
ซึ่งมันเกิดขึ้นได้โดยเน้นที่แตกต่างกันนักวิจัย
( ทาทาระ , 1999 ; nerenberg , 1999 ; ดวงจันทร์ , 2000 )

สรุปงานวิจัยในสังคมตะวันตกพบว่า
ความเสี่ยงเด่นปัจจัยสำหรับท่านละเมิดและละเลยที่ระดับบุคคล จนร่างกายและจิตใจ ( สติปัญญา )
การทํางานและอายุ 80 ขึ้นไป ) ในระดับครอบครัว มีปัจจัยเกี่ยวข้องกับการพึ่งพาทางการเงิน
abuser ในผู้สูงอายุ
,