Dear Ajay,According to review audit

Dear Ajay,
According to review audit plan of recertification audit -2014 (See attached) client they have 2 Shifts:
First Shift: 8:00 AM -5: 00 PM.
Second Shift: 8:00 PM - 5:00. AM
This time for Surveillance 1-2015(4.5 MD) It would be great, if you can be completed during 17-20th August 2015.
Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเจย์รักตามแผนตรวจสอบทบทวน recertification ตรวจสอบไคลเอนต์ (ดูแนบ) -2014 มีกะ 2:กะแรก: 8:00 AM -5:00 PM กะที่สอง: 8:00 น. - 5:00 น.เวลานี้สำหรับเฝ้าระวัง 1-2015(4.5 MD) มันจะดี ถ้าคุณสามารถจะแล้วเสร็จในระหว่าง 17-20 2015 สิงหาคม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ajay,
ตามที่จะทบทวนแผนการตรวจสอบการตรวจสอบ recertification -2014 (ดูที่แนบมา) ลูกค้าพวกเขามี 2 กะ:
. แรก Shift: 08:00 -5: 12:00
สอง Shift: 20:00-05:00 AM
เวลาสำหรับการเฝ้าระวัง 1-2015 นี้ (4.5 MD) มันจะดีถ้าคุณสามารถจะแล้วเสร็จในช่วง 17-20th สิงหาคม 2015
ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก Ajay
ตามแผนการตรวจสอบ , ตรวจสอบบัญชี - เป็นปี 2014 ( เห็นที่แนบมา ) ลูกค้ามี 2 กะ กะแรก :
: 8 : 00 น. - 5 : 00 PM
กะที่สอง : 8 : 00 - 17 . คือ
ครั้งนี้เฝ้าระวัง 1-2015 ( 4.5 MD ) มันคงจะดี ถ้าคุณสามารถจะแล้วเสร็จในช่วง 17-20th สิงหาคม 2015

ขอบคุณมากค่ะ