Suomenlinna is a maritime fortress

Suomenlinna is a maritime fortress that was built off the coast of Helsinki in 1748. Here you can get a real feel for Finland’s position between East and West; Suomenlinna was shaped by three distinct historic eras when helped defend first Sweden, then Russia and ultimately Finland.

Suomenlinna is a UNESCO World Heritage Site as a notable example of European military architecture. Suomenlinna is among the most popular sights in Finland and a living district that is home to 850 city residents. With its museums and events, and its cosy cafes and restaurants Suomenlinna offers a unique experience for visitors of all ages. Especially children can have a great time exploring the many tunnels of the old fortress.

Suomenlinna (c) Jussi Hellsten/Visit Finland

It is good to reserve at least half a day for a visit to Suomenlinna. The vast fortress is best explored on foot, so prepare for some hiking with good shoes and a windbreaker. During the summer (from 1 June to 31 August) guided walking tours are arranged daily in English at 11am, 12:30pm and 2:30pm.

Suomenlinna is open year-round and you can get there with the municipal (HSL) ferry that departs from the Market Square throughout the year. In summertime you can also take a JT-Line waterbus from the Market Square. The journey takes around fifteen minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซาเมนลินนาเป็นป้อมปราการทางทะเลที่สร้างขึ้นปิดฝั่งเฮลซิงกิในปี 1748 ที่นี่คุณจะได้รับความรู้สึกที่แท้จริงสำหรับตำแหน่งของฟินแลนด์ระหว่างตะวันตก เซาเมนลินนาถูกรูป โดยสามยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันเมื่อช่วยปกป้องแรก สวีเดน แล้วรัสเซีย และฟินแลนด์เป็นมรดก โลกเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมทหารยุโรปได้เซาเมนลินนา เซาเมนลินนาเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวนิยมมากที่สุดในฟินแลนด์และย่านอยู่อาศัยที่เป็นบ้านอาศัยอยู่ในเมือง 850 ยังมีพิพิธภัณฑ์ และ กิจกรรม และ คาเฟ่บรรยากาศสบาย ๆ และร้านอาหารเซาเมนลินนาเสนอประสบการณ์สำหรับนักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัย เด็ก ๆ สามารถมีเวลามากสำรวจอุโมงค์หลายของป้อมปราการเก่าฟินแลนด์ (c) Jussi Hellsten/ชม เซาเมนลินนาก็ดีจองห้องพักอย่างน้อยครึ่งวันสำหรับเซาเมนลินนา ป้อมปราการใหญ่เป็นสะพานประวัติศาสตร์ เพื่อ เตรียมความพร้อมสำหรับการเดินป่ากับรองเท้าดีและ windbreaker บาง ในช่วงฤดูร้อน (ตั้งแต่ 1 มิถุนายน-31 สิงหาคม) เดินทัวร์จะจัดทุกวันในภาษาอังกฤษที่ 11, 12:30 น.และ 14:30 น. เซาเมนลินนาตลอดทั้งปี และคุณสามารถเดินทาง ด้วยเรือเฟอร์รี่ (HSL) เทศบาลที่ออกจากจัตุรัสตลาดตลอดทั้งปีด้วย คุณยังสามารถใช้เป็นบรรทัด JT waterbus จากตลาดในช่วงฤดูร้อน การเดินทางใช้เวลาประมาณสิบห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suomenlinna เป็นป้อมปราการทางทะเลที่ถูกสร้างขึ้นนอกชายฝั่งของเฮลซิงกิใน 1748. ที่นี่คุณจะได้รับความรู้สึกที่แท้จริงสำหรับตำแหน่งของฟินแลนด์ระหว่างตะวันออกและตะวันตก Suomenlinna เป็นรูปสามยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันเมื่อช่วยปกป้องแรกสวีเดนแล้วรัสเซียและในท้ายที่สุดฟินแลนด์. Suomenlinna เป็นมรดกโลกยูเนสโกเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมทหารยุโรป Suomenlinna เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศฟินแลนด์และเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เป็นบ้าน 850 ที่อยู่ในเมือง กับพิพิธภัณฑ์และเหตุการณ์และร้านกาแฟบรรยากาศสบาย ๆ และร้านอาหาร Suomenlinna มีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำสำหรับผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กสามารถมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการสำรวจอุโมงค์หลายของป้อมปราการเก่า. Suomenlinna (c) Jussi Hellsten / เยี่ยมชมฟินแลนด์มันเป็นสิ่งที่ดีเพื่อสำรองอย่างน้อยครึ่งวันเพื่อเข้าชม Suomenlinna ป้อมปราการขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดคือการสำรวจด้วยการเดินเท้าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินป่าบางคนที่มีรองเท้าที่ดีและเสื้อกันลม ในช่วงฤดูร้อน (จาก 1 มิถุนายน - 31 สิงหาคม) ทัวร์เดินจะจัดเป็นประจำทุกวันในภาษาอังกฤษที่ 11:00, 12:30 และ 14:30. Suomenlinna เปิดตลอดทั้งปีและคุณจะได้รับมีกับเทศบาล (HSL) เรือข้ามฟากนั้นออก จากมาร์เก็ตสแควร์ตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูร้อนนอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เรือโดยสาร JT-Line จากมาร์เก็ตสแควร์ การเดินทางใช้เวลาประมาณสิบห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Suomenlinna เป็นป้อมปราการทางทะเลที่สร้างขึ้นนอกชายฝั่งของเฮลซิงกิใน 1748 . ที่นี่คุณสามารถได้รับความรู้สึกที่แท้จริงสำหรับฟินแลนด์ตำแหน่งระหว่างตะวันออกและตะวันตก Kotka รูปโดยสามยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันที่ช่วยปกป้องแรกสวีเดน , รัสเซีย และในที่สุดฟินแลนด์Suomenlinna เป็นมรดกโลกเป็นตัวเด่นของสถาปัตยกรรมทางทหารในยุโรป เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว Kotka ฟินแลนด์ และอยู่ในเขตที่เป็นที่ตั้งของ 850 เมืองที่อาศัยอยู่ มีพิพิธภัณฑ์และเหตุการณ์และอบอุ่นคาเฟ่และร้านอาหาร Kotka เสนอประสบการณ์สำหรับผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะเด็ก ๆ สามารถมีเวลาที่ดีในการสำรวจอุโมงค์หลายป้อมเก่า( C ) jussi Kotka ฟินแลนด์ hellsten / เยี่ยมมันเป็นสิ่งที่ดีที่จะสำรองอย่างน้อยครึ่งวันสำหรับการเยี่ยมชมใน Kotka . ป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดเดินเท้าสำรวจเพื่อเตรียมสำหรับไต่เขากับรองเท้าที่ดีและ windbreaker . ในช่วงฤดูร้อน ( ตั้งแต่ 1 มิถุนายนถึง 31 สิงหาคม ) ทัวร์เดินจะจัดทุกวัน ในภาษาอังกฤษที่ 11 : 00 , 12 : 30 และ 2:30pm .Kotka เปิดตลอดทั้งปีและคุณจะได้รับมีกับเทศบาล ( HSL ) เรือที่ออกจากตลาดได้ตลอดทั้งปี ในฤดูร้อนคุณสามารถใช้บรรทัด waterbus JT จากตลาด ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาที