The water scarcity and use of exter

The water scarcity and use of external water resources for some selected countries are
presented in Table 4. India has a very high national self-sufficiency ratio (98%), which
implies that at present India is only a little dependent on the import of virtual water from
other countries to meet its national demands. The same is true for the people of China,
who have a self-sufficiency ratio of 93%. However, India and China have relatively low
water footprints per capita (India 980 m3/cap/yr and China 702 m3/cap/yr). If the consumption
pattern in these countries changes to that like in the US or some Western European
countries, they will be facing a severe water scarcity in the future and probably be unable
to sustain their high degree of water self-sufficiency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดแคลนน้ำและการใช้ทรัพยากรน้ำภายนอกสำหรับบางประเทศบางส่วนจะนำเสนอในตารางที่ 4 อินเดียมีชาติสูงมากอัตราการพึ่งตัวเอง (98%) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในปัจจุบันอินเดียเป็นเพียงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการนำเข้าเสมือนน้ำจากประเทศอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของชาติ เดียวกันเป็นจริงสำหรับคนของประเทศจีนที่มีอัตราการพึ่งตัวเอง 93% อย่างไรก็ตาม, อินเดียและจีนมีค่อนข้างต่ำรอยน้ำต่อหัว(อินเดีย 980 m3 / ฝาครอบ / ปีและจีน 702 m3 / ฝาครอบ / ปี) หากการบริโภครูปแบบในประเทศเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงที่เช่นในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปตะวันตกบางประเทศที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในอนาคตและอาจจะไม่สามารถที่จะรักษาระดับสูงของพวกเขาในน้ำพอเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขาดแคลนน้ำและการใช้ทรัพยากรของน้ำภายนอกบางประเทศที่เลือกจะแสดงในตาราง
4 อินเดียมีอัตราการพึ่งพาชาติสูงมาก ( 98% ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าปัจจุบัน
อินเดียเป็นเพียงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการนำเข้าจากประเทศอื่น ๆเสมือนน้ำ
เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศตน เดียวกันเป็นจริงสำหรับประชาชนของประเทศจีน
ที่มีการสัดส่วน 93%อย่างไรก็ตาม อินเดีย และจีน มีน้ำค่อนข้างน้อย
รอยเท้าต่อหัว ( อินเดีย 980 ลบ . ม. / หมวก / ปี และจีน 702 ลบ . ม. / หมวก / yr ) ถ้าการบริโภคในประเทศเหล่านี้
รูปแบบจะเปลี่ยนไป เช่น ในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศในยุโรปตะวันตกบาง
, พวกเขาจะต้องเผชิญกับความขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในอนาคต และอาจไม่สามารถ
รักษาระดับสูงของพวกเขาจากน้ำที่พอเพียง .