Colin noticed that Booker's hands w

Colin noticed that Booker's hands were trembling slightly
as he put the folder into a filing cabinet.
'Bank loans are trouble,' Booker said, pushing the heavy
drawer shut. 'And you need real orders now, not possible orders
in a few months' time. You need cash now, or you'll go out of
business.'
When Colin arrived at his own office, his wife was getting
ready to leave. Julie had an appointment with a client on the
other side of the city. Her desk was covered with papers, computer
books and floppy disks1. She was sorting through them,
putting what she needed into her briefcase.
Julie saw Colin looking at her. 'Is everything OK?' she
asked. 'You've been to see Booker this morning, haven't you?
What did he say?'
'Oh, nothing much,' Colin said. 'He just wanted me to take
him some documents he needed.'
'Fine,' Julie said. 'Well, I'd better be going3. I don't expect
I'll be back here today. I'll see you at home tonight,'
Colin took off his jacket and sat at his desk. He looked
through the glass partition between his and Julie's room and the
main part of the office. Rob and Jenny, the two programmers',
were busy at their computers. Near the door of the main office,
Maggie was sitting at her desk. Maggie was the secretary, telephonist
and general office helper. She had been with Colin and
Julie ever since they had started C.J.F. Software Solutions, five
years before.
Colin opened the letters that Maggie had put on his desk
earlier in the morning. Among them was a letter from his bank
manager. The letter explained the details of the bank loan that
Colin had arranged the previous week.
At the bottom of the pile of long business envelopes there
was a smaller envelope. Colin's name and the address of the
company were hand-written neatly on it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลินสังเกตเห็นว่า มือของงเกิลได้ตะลึงงันเล็กน้อย
เป็นเขาใส่โฟลเดอร์ลงในตู้
'สินเชื่อธนาคารมีปัญหา งเกิลกล่าว ผลักดันหนัก
ปิดลิ้นชัก ' และคุณต้องการให้ใบสั่งจริงตอนนี้ ไม่ได้สั่ง
ในเวลาไม่กี่เดือน คุณต้องจ่ายเงินตอนนี้ หรือจะไปออกของ
ธุรกิจ '
เมื่อโคลินถึงสำนักงานของเขาเอง ภรรยารับ
พร้อมที่จะปล่อย จูลี่มีนัดหมายกับไคลเอนต์
ด้านอื่น ๆ ของเมือง โต๊ะของเธอถูกปกคลุม ด้วยกระดาษ คอมพิวเตอร์
หนังสือและ disks1 ปี้ เธอถูกเรียงลำดับ โดยพวกเขา,
ทำให้เธอต้องเข้าไปใน briefcase ของเธอ
จูลี่เห็นโคลินมองที่เธอ 'คือทุกอย่าง OK ' เธอ
ถาม ' คุณเคยเห็นงเกิลเช้านี้ ยังไม่คุณ?
อะไรไม่ได้เขาบอกว่า ?'
' โอ้ ไม่มาก โคลินกล่าว ' เขาเพียงต้องการให้ผมใช้
เขาบางเอกสารที่เขาต้องการ '
'ดี จูลี่กล่าว ' ดี ฉันจะเป็น going3 ฉันเฉย ๆ
จะกลับมาที่นี่วันนี้ เจอที่บ้านคืนนี้ โคลินพาออกจากเสื้อของเขา และนั่งที่โต๊ะของเขา เขาดู
ผ่านพาร์ทิชั่นกระจกระหว่างเขาและห้องของจูลี่และ
ส่วนหลักของสำนักงาน ร็อบและเจนนี่ โปรแกรมเมอร์สอง,
ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ใกล้ประตูของสำนักงานหลัก,
แม็กกี้นั่งที่โต๊ะของเธอ แม็กกี้เป็นเลขานุการ telephonist
สำนักงานทั่วไปผู้ช่วยเหลือและการ เธอเคย มีโคลิน และ
จูลี่ตั้งแต่ที่พวกเขาได้เริ่มต้นที่ C.J.F. ซอฟต์แวร์โซลูชั่น 5
ปีก่อน
โคลินเปิดจดหมายที่แม็กกี้มาวางบนโต๊ะของเขา
ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้า ในหมู่พวกเขามีจดหมายจากธนาคารเขา
ผู้จัดการ จดหมายอธิบายรายละเอียดของธนาคารให้กู้ยืมที่
โคลินได้จัดแบบก่อนหน้าสัปดาห์.
ที่ด้านล่างของกองยาวธุรกิจซองจดหมายมี
เป็นซองขนาดเล็ก ชื่อของโคลินและอยู่ของ
บริษัทได้เขียนมือบนอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลินสังเกตเห็นว่ามือของบุ๊คเกอร์ถูกสั่นเล็กน้อย
ขณะที่เขาวางลงในโฟลเดอร์ตู้เก็บเอกสาร
'เงินกู้ยืมธนาคารมีปัญหา' บุ๊คเกอร์กล่าวว่าการผลักดันหนัก
ปิดลิ้นชัก 'และคุณจำเป็นต้องมีคำสั่งซื้อที่แท้จริงในขณะนี้คำสั่งซื้อไม่ได้
ในไม่กี่เดือนเวลา คุณจำเป็นต้องมีเงินสดในขณะนี้หรือคุณจะออกไปจาก
ธุรกิจ.
เมื่อโคลินมาถึงที่สำนักงานของตัวเองภรรยาของเขาได้รับ
พร้อมที่จะออก จูลี่มีนัดกับลูกค้าใน
ด้านอื่น ๆ ของเมือง โต๊ะทำงานของเธอถูกปกคลุมด้วยกระดาษคอมพิวเตอร์
หนังสือและ disks1 ฟลอปปี้ เธอได้รับการเรียงลำดับผ่านพวกเขา
วางในสิ่งที่เธอต้องการเข้ามาในกระเป๋าถือของเธอ
จูลี่เห็นโคลินมองไปที่เธอ 'เป็นทุกอย่าง OK? เธอ
ถาม 'คุณเคยไปดูที่บุ๊คเกอร์เช้านี้ยังไม่ได้คุณ
ทำในสิ่งที่เขาพูด '
'โอ้ไม่มีอะไรมาก' โคลินกล่าวว่า 'เขาก็ต้องการให้ผมนำ
เขาเอกสารบางอย่างที่เขาต้องการ.
'ปรับ' จูลี่กล่าวว่า 'ดีฉันควรที่จะ going3 ผมไม่ได้คาดหวังว่า
ฉันจะกลับมาที่นี่ในวันนี้ ฉันจะเห็นคุณที่บ้านคืนนี้ '
โคลินก็ถอดเสื้อของเขาและนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา เขามอง
ผ่านกระจกพาร์ทิชันระหว่างเขาและห้องจูลี่และ
ส่วนหลักของสำนักงาน ร็อบและเจนนี่ทั้งสองโปรแกรมเมอร์ '
กำลังยุ่งอยู่ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขา ใกล้ประตูของสำนักงานใหญ่,
แม็กกี้นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอ แม็กกี้เป็นเลขานุการ, สายโทรศัพท์
และผู้ช่วยสำนักงานทั่วไป เธอเคยอยู่กับโคลินและ
จูลี่นับตั้งแต่พวกเขาได้เริ่ม cjf ซอฟแวร์โซลูชั่นห้า
ปีก่อนที่
โคลินเปิดตัวอักษรที่แม็กกี้ได้วางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา
ก่อนหน้านี้ในช่วงเช้า ในหมู่พวกเขาเป็นจดหมายจากธนาคารของเขา
ผู้จัดการ จดหมายอธิบายรายละเอียดของการกู้จากธนาคารที่
โคลินได้จัดสัปดาห์ก่อนหน้านี้
ที่ด้านล่างของกองซองจดหมายทางธุรกิจระยะยาวมี
เป็นซองจดหมายที่มีขนาดเล็ก คอลลินชื่อและที่อยู่ของ
บริษัท ได้รับการเขียนด้วยมืออย่างประณีตบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลิน สังเกตเห็นว่ามือสั่นเล็กน้อยของ Booker
เขาใส่โฟลเดอร์เป็นตู้เก็บเอกสาร .
'bank เงินกู้มีปัญหา ' บุ๊คเกอร์กล่าวว่า กดหนัก
' ลิ้นชักปิด และคุณต้องการคำสั่งจริงๆ ตอนนี้ไม่ได้สั่ง
ในไม่กี่เดือนแล้ว คุณต้องการเงินสดในขณะนี้ หรือคุณจะออกไปของธุรกิจ
'
เมื่อคอลินมาถึงที่สำนักงานของเขาเอง ภรรยาของเขาถูก
พร้อมที่จะไปจูลี่มีนัดกับลูกค้าบน
ด้านอื่น ๆของเมือง โต๊ะของเธอถูกปกคลุมด้วยกระดาษหนังสือคอมพิวเตอร์
และปี้ disks1 . เธอคือการเรียงลำดับผ่านพวกเขา
เอาสิ่งที่เธอต้องการเข้ากระเป๋าของเธอ
จูลี่เห็นคอลินมองเธอ . . . ทุกอย่างโอเคไหม ?
' เธอถาม คุณเคยไปเห็น Booker เมื่อเช้านี้ใช่มั้ย ?
เขาพูดอะไร ?
โอ้ ไม่มีอะไรมาก ' คอลลิน กล่าวเขาแค่อยากให้พา
เขาเอกสารที่เขาต้องการ 'fine '
' ' จูลี่กล่าวว่า ก็ดี ผมจะได้ going3 . ผมไม่คาดหวัง
ฉันจะกลับมาที่นี่ วันนี้ ผมจะเจอคุณที่บ้านคืนนี้ '
คอลิน เอาแจ๊กเก็ตของเขานั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา เขาดู
ผ่านกระจกกั้นระหว่างห้องของเขากับจูลี่และ
ส่วนหลักของสำนักงาน ร็อบ กับ เจนนี่ สองโปรแกรมเมอร์ '
ไม่ว่างในคอมพิวเตอร์ของตนใกล้ประตูสำนักงานหลัก
แม็กกี้ นั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอ แม็กกี้เป็นเลขา พนักงานโทรศัพท์
และสำนักงานทั่วไปผู้ช่วย เธอได้รับกับคอลลินและ
จูลี่ตั้งแต่พวกเขาได้เริ่ม c.j.f. ซอฟแวร์ 5 ปีก่อน
.
โคลินเปิดจดหมายที่แม็กกี้ได้วางไว้บนโต๊ะทำงานของเขา
ตั้งแต่เช้าแล้ว ในหมู่พวกเขามีจดหมายจากผู้จัดการธนาคาร
ของเขาหนังสืออธิบายรายละเอียดของเงินกู้ธนาคารที่
คอลินได้จัดสัปดาห์ก่อนหน้า .
ที่ด้านล่างของเสาเข็มยาวซองจดหมายธุรกิจมี
เป็นซองเล็ก ชื่อคอลินและที่อยู่ของ บริษัท เป็นมือเขียนอย่างเรียบร้อย
บน