Subjects.1.Mini uniform/ Key ring :

Subjects.
1.Mini uniform/ Key ring : pls reconfirm the final designs and specifications by yourselves.
After that, pls reconfirm them with supplier again and again.
It’s your job to avoid mistakes, provide correct info and manage it on time.
>design (print, color, size,,,)
>packaging (plastic bag, hanger, sucker,,,)
>delivery date
Hope your good management, this case we don’t have any time to recover any mistake.
Delivery date will be 19-Feb. that is the next day from 18-Feb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแบบที่1.มินิเหมือนกัน / คีย์แหวน: กรุณายืนยันในขั้นสุดท้ายและข้อมูลจำเพาะ ด้วยตัวเอง หลังจากนั้น กรุณายืนยันให้กับซัพพลายเออร์อีก งานของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และจัดการเวลาได้ > การออกแบบ (พิมพ์ สี ขนาด,) > บรรจุภัณฑ์ (ถุงพลาสติก ไม้แขวน sucker,,,) > วันที่จัดส่ง หวังว่าการบริหารจัดการที่ดี กรณีนี้เราไม่มีเวลาเพื่อกู้คืนข้อผิดพลาดใด ๆ วันที่จัดส่งจะเป็น 19 กุมภาพันธ์ซึ่งเป็นวันถัดไปจาก 18 - ก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. วิชา
1.Mini เครื่องแบบ / พวงกุญแจ:. กรุณายืนยันการออกแบบขั้นสุดท้ายและรายละเอียดด้วยตนเอง
. หลังจากนั้นกรุณายืนยันพวกเขากับซัพพลายเออร์อีกครั้งและอีกครั้ง
. มันเป็นงานของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดให้ข้อมูลที่ถูกต้องและจัดการกับมันได้ในเวลา
> การออกแบบ (พิมพ์สีขนาด ,,,)
> บรรจุภัณฑ์ (ถุงพลาสติกแขวนดูด ,,,)
> วันที่ส่งมอบ
ความหวังบริหารจัดการที่ดีของคุณกรณีนี้เราไม่ได้มีเวลาใด ๆ ในการกู้คืนความผิดพลาด. ใด ๆ
วันที่จัดส่งจะเป็น 19 ก.พ. นั่นคือวันถัดจากวันที่ 18 ก.พ.